Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
והנה ה' נצב וגו' ויאמר וגו'. צריך לדעת על מה זה צמצם הקב"ה כביכול את עצמו להיות עומד על הסולם אשר השמים ושמי השמים לא יכלכלוהו ולמה לא נראה אליו בחלום בלתי עומד על הסולם ולומר לו אני ה' וגו'. ואכן הכל סובב על מה שבארנו למעלה שהסולם הוא הרומז על היחוד השלם במאורות עליונות והוא יחוד ד' אותיות שמו יתברך ולזה אמר כאן והנה ה' נצב עליו כלומר בחינת הוי"ה הזה המורה על יחוד האמיתי השלם הוא נצב עליו על יעקב כי הוא בכח מעשיו הקדושים בעוסקו בתורה בי"ד שנים בבית עבר ופרישות דרך ארץ שפעל בהם גרם לבחינת היחוד האמת בשורשו והנה ה' הוי"ה בשלימות נצב על ידו ושמו שלם וכסאו שלם ברוך הוא. ונודע כי יעקב היה תיקון אדם הראשון וממילא כאשר הוא תיקן חטא אדם הראשון ודאי שנעשה היחוד בשלימות כמו קודם החטא.
English translation not yet available
«И вот Г-сподь стоит над ним» и т.д. «И сказал» и т.д. (Берешит 28:13). Необходимо понять: зачем Святой, благословен Он, сузил, так сказать, Себя Самого, чтобы стоять на лестнице, тогда как небеса и небеса небес не вмещают Его? И почему Он не явился ему во сне просто, без стояния на лестнице, и не сказал ему: «Я — Г-сподь» и т.д.? Однако всё вращается вокруг того, что мы объяснили выше: лестница намекает на полное единение в высших светах, и это единение четырёх букв Его Имени, благословен Он. Поэтому здесь сказано: «И вот Г-сподь стоит над ним» — то есть этот аспект Авайе, указывающий на истинное полное единение, стоит «над ним», над Яаковом, — ибо он силой своих святых деяний, занимаясь Торой четырнадцать лет в доме Эвера и отстраняясь от земных дел, совершённых им, — произвёл аспект истинного единения в своём корне. И вот: Авайе в совершенстве стоит (утверждено) через него, и Имя Его полно и Престол Его полон, благословен Он. И известно, что Яаков был исправлением Адама, первого человека. И, следовательно, когда он исправил грех Адама, безусловно, единение совершилось в полноте, как до греха.
ואכן הנה נודע אומרם ז"ל במשנה (אבות ג', י"ח) חביבין ישראל שנקראו בנים וכו' חיבה יתירה נודעת להם שנקראו בנים וכו' שנאמר (דברים י"ד, א') בנים אתם לה' וגו', שזה הוא חיבה יתירה במה שהודיע להם שהם בניו כי אם קראם בניו בלתי ידיעתם גם זה הוא חיבה גדולה ואך בזה שמודיע להם שנקראו בנים אליו הוא חיבה יתירה שמראה בזה שרוצה להוסיף להם חיבה על חיבה ותענוג על תענוג כי הלא כבר קראם בנים שלא בפניהם כאמור (שמות ד', כ"ד) בני בכורי ישראל, ולא הניח דעתו כביכול עד שקראם בנים בפניהם בנים אתם וגו', וכן כאן תחילה אמר והנה ה' נצב וגו' כנאמר שכל היחוד הזה הנרמז במראות הסולם הכל נצב עליו שהוא גרם כל בחינת היחוד הזה ולא הספיק בזה לבד, רק חיבה יתירה נודעת לו והודיע לו במאמר פיהו יתברך ויאמר אני ה' אלהי אברהם וגו' (ועיין בזוה"ק שזה מורה על האחדות השלם האמיתי) ואמר ליה בפירוש כי על ידך אני ה' הוי"ה השלם בזיווג ד' אותיות שם המיוחד כי תיקנת חטא אדם ונעשית כשופריה דאדם הראשון קודם חטאו וממילא נכלל בזה כל מה שאמרו חז"ל (בראשית רבה ס"ח, י"ב) סולם זה סיני וכו' סולם זה הכבש וכו' כי הראה לו כל בחינת היחודים הכללים שעל ידיהם מתחבר הארץ לשמים וישמחו השמים ותגל הארץ בהיות היחוד האמיתי וזה על ידי קבלת התורה כי אז עליונים ששו ותחתונים עלזו, וגם הקרבנות הם קישור ויחוד כל העולמות והכל נצב עליו כי הוא הבריח התיכון המבריח מן הקצה אל הקצה לקשר הארץ לשמים העליונים ליחד שם י"ה בו"ה ביחודא שלים בשם כל ישראל כי הוא הנקרא כל ישראל בכלל הכולל הכל וכוללם יחד, והכל על ידי הארץ הזאת אשר אתה שוכב עליה כי זה שער השמים לקשר התחתונים בעליונים והעליונים בתחתונים כאמור.
English translation not yet available
Однако известно высказывание наших мудрецов в Мишне (Авот 3:18): «Любимы Израиль, ибо названы сыновьями» и т.д. «Особая любовь стала им известна — что названы сыновьями» и т.д., «ибо сказано (Дварим 14:1): "Сыны вы Г-споду"» и т.д. То есть особая любовь в том, что Он сообщил им, что они — Его сыновья. Ведь если бы Он назвал их сыновьями без их ведома — это тоже великая любовь. Но тем, что Он сообщает им, что они названы Его сыновьями, — это особая любовь, показывающая, что Он желает прибавить им любовь к любви и наслаждение к наслаждению. Ведь Он уже назвал их сыновьями не в их присутствии, как сказано: «Сын Мой, первенец Мой — Израиль» (Шмот 4:22). И Ему не было достаточно, так сказать, пока Он не назвал их сыновьями в их присутствии: «Сыны вы» и т.д. Так и здесь: вначале сказано «и вот Г-сподь стоит» и т.д., как было сказано, — что всё это единение, на которое намекает видение лестницы, всё стоит «над ним» — он является причиной всего этого единения. И не довольствовался этим одним, но особая любовь стала ему известна, и Он сообщил ему словами Своих уст, благословен Он: «И сказал: Я — Г-сподь, Б-г Авраама» и т.д. (Берешит 28:13) (и смотри в Зоаре, что это указывает на истинное полное единство). И сказал ему прямо: через тебя Я — Авайе, полное Имя, в соединении четырёх букв единого Имени, ибо ты исправил грех Адама и стал подобен красоте Адама до его греха. И, следовательно, в этом содержится всё, что сказали наши мудрецы (Берешит Раба 68:12): «Лестница — это Синай» и т.д. «Лестница — это пандус жертвенника» и т.д. — ибо Он показал ему все аспекты общих единений, через которые земля соединяется с небесами, и «возрадуются небеса и возликует земля» (Теилим 96:11) при совершении истинного единения. И это — через получение Торы, ибо тогда высшие ликовали и нижние торжествовали. И также жертвоприношения — это связь и единение всех миров. И всё это «стоит над ним», ибо он — средний засов, пронизывающий от края до края, чтобы связать землю с высшими небесами, объединить Имя Йод-Хей с Вав-Хей в полном единении, от имени всего Израиля. Ибо он назван «весь Израиль» в общем, включающем всё и объединяющем всех вместе. «И всё — через эту землю, на которой ты лежишь» (Берешит 28:13), ибо это врата небес — связать нижних с высшими и высших с нижними, как сказано.
גם לפי פירוש חז"ל (שם ס"ט, ג') בכתוב הזה והנה ה' נצב עליו וגו' שהיה נצב עליו לשומרו נכונים הדברים שאמרנו בזה כי חוץ מה שה' עמד עליו לשומרו שהוא חיבה גדולה, עוד חיבה יתירה נודעת לו אשר ויאמר אני ה' שהודיע לו כי אני ה' בעצמי אני ולא מלאך וכו' רק אני ה' עומד עליך לשמרך מכל רע.
English translation not yet available
Также согласно объяснению наших мудрецов (там же, 69:3) этого стиха «и вот Г-сподь стоит над ним» и т.д. — что Он стоял над ним, чтобы охранять его, — верны слова, которые мы сказали. Ибо, помимо того что Г-сподь стоял над ним, чтобы охранять его, — а это великая любовь, — ещё и особая любовь стала ему известна: «И сказал: Я — Г-сподь» — Он сообщил ему, что «Я — Г-сподь Сам, Я, а не ангел» и т.д. — лишь «Я — Г-сподь стою над тобой, чтобы хранить тебя от всякого зла».
אלהי אברהם אביך. הרב האלשיך ז"ל פירש בזה במה שקרא לאברהם אביו ולא ליצחק עיין שם, ולפי דרכינו הנזכר נוכל לפרש שאביך קאי על ה' האמור כלומר אני ה' אלהי אברהם אביך פירוש אני ה' אביך ואתה בני וכמאמר הכתוב (דברים ל"ב, ו') הוא אביך קנך וגו' והכל עבור החיבה היתירה הנודעת לו כנאמר.
English translation not yet available
«Б-г Авраама, отца твоего» (Берешит 28:13). Рав Алших, благословенна его память, объяснил, почему Авраам назван «отцом твоим», а не Ицхак — смотри там. А по нашему пути, изложенному выше, можно объяснить, что «отца твоего» относится к Г-споду, упомянутому ранее. То есть: «Я — Г-сподь, Б-г Авраама, отец твой» — то есть Я, Г-сподь, — отец твой, а ты — сын Мой. Как сказано в стихе: «Он — Отец твой, обретший тебя» и т.д. (Дварим 32:6). И всё это ради особой любви, ставшей ему известной, как сказано.
ואלהי יצחק וגו'. הנה לא מצינו בכל מקום שיזכיר הקב"ה שמו בתוספת ו' ואלהי כי אם על יעקב כמו בתחילת פרשת וארא וכדומה וכן אנו אומרים בתפילתנו ועיין בזוה"ק (חלק ב', כ"ג.) הטעם לזה כי הו' הוא רק בחינת יעקב וכאן שאמר על יצחק ואלהי נראה שקאי על למעלה ומוסיף על ענין ראשון לומר כי אף שאלהי אברהם אנכי המורה על בחינת הטוב והחסד האמיתי מכל מקום ואלהי יצחק שאני כלול גם מבחינת הדין כי זה הוא בחינת השלם האמיתי להיות נכלל מכל הבחינות וכמו שאיתא בזוה"ק (ואפשר הו' של ואלהי מרמז על יעקב דרגא דו' והוא בחינת הרחמים הכלול מחסד ודין, ובזה רמז גם יעקב והכל מורה על האמור והבן) והראה לו כי אף שעמו החסד והרבה עמו פדות בכל הטובות מכל מקום אינו נמנע מלהשגיח על עולמו גם בדין בכדי להיות שלים בכולא והכל לטובה ולברכה כמאמר חז"ל (בראשית רבה ל"ו, א') בפסוק (תהלים ל"ו, ז') משפטיך תהום רבה שהקב"ה מדקדק עם הצדיקים בעולם הזה במשפט הגדול על חוט השערה בכדי שיהיה שכרם שלם לעולם הבא, ולזה אמר אלהי אברהם בחינת הטוב והחסד ועל ידי זה אני מוכרח להיות ואלהי יצחק גם כן להנהיג העולם בדין במשפט בכדי שיהיה להם הטוב האמיתי שזה נקרא טוב מאוד, טוב זה מדת הטוב, מאוד זה מדת הרע (עיין שם פרשה ט', ח') כי הטוב לבד נקרא טוב סתם, וזה נקרא טוב מאוד כי היסורין הם לטובה גדולה מאוד מאוד כאשר הארכנו בזה במקום אחר בכמה בחינות שיש במדת היסורין וכולם הם על צד החסד והטוב האמיתי והוא בחינת הצדיקים שתחילתן יסורין וסופן שלוה (שם ס"ו, ד') כי הטובה שאחרי היסורין היא טובה השלימה שבשלימות וטובה למאוד ועל כן אמר הכתוב (עמוס ה', ב') נפלה לא תוסיף קום בתולת ישראל ואמרו חז"ל (ברכות ד':) נפלה, ולא תוסיף ליפול עוד, קום בתולת ישראל. כלומר כשישראל יפלו בתכלית הנפילה שאין נפילה עוד אחריה אז קום בתולת ישראל כי מוכרחין להיות בבחינת צדיקים תחילתן יסורים וסופן שלוה ועל כן אמרו ז"ל (מגילה ט"ז.) כשישראל נופלין, נופלין עד לארץ וכשהם עולים, עולים עד לרקיע כי אחרי הנפילה אז העלייה הוא בלתי שיעור ופורחים ועולים עד למעלה מכיפת השמים כמאמרם ז"ל (שמות רבה א', ט') בפסוק (שמות א', י') ועלה מן הארץ כשישראל הם בירידה התחתונה מיד הם עולים כי שחה לעפר נפשנו דבקה לארץ בטננו אז קומה עזרתה לנו ופדנו (תהלים מ"ד, כ"ו), והכל כי משפטיך תהום רבה שהקב"ה מדקדק עמם לשלם על כל מה שבידם מפעולות הרע בכדי שאחר כך יגביה אותם עד שמי שמיא ולזה אמר לו כאן כי הנה ודאי זה אני מבטיחך אשר הארץ אשר אתה שוכב עליה לך אתננה ולזרעך. אך באופן אשר,
English translation not yet available
«И Б-г Ицхака» и т.д. (Берешит 28:13). Мы не находим нигде, чтобы Святой, благословен Он, упоминал Своё Имя с добавлением «вав» — «вэ-Элокей» (и Б-г), — кроме как по отношению к Яакову, как в начале главы Ваэра и тому подобное. Так же и мы говорим в нашей молитве. И смотри в Зоаре (часть 2, 23а) объяснение этого: буква «вав» — это лишь аспект Яакова. А здесь, когда сказано об Ицхаке «вэ-Элокей» (и Б-г), представляется, что это относится к вышесказанному и добавляет к первой теме — говоря, что хотя «Б-г Авраама Я» — что указывает на аспект добра и истинного Хесед (Милости), — тем не менее «и Б-г Ицхака» — Я включаю в Себя также аспект Суда, ибо таков аспект истинного совершенства: быть включающим все аспекты, как сказано в Зоаре. (И, возможно, «вав» в «вэ-Элокей» намекает на Яакова, ступень буквы «вав», а это аспект Рахамим (Милосердия), включающего Хесед и Дин (Суд). И тем самым намекается и на Яакова, и всё указывает на сказанное — вдумайся.) И Он показал ему, что хотя с ним — Хесед, и «много избавления у Него» во всех благах, тем не менее Он не воздерживается от управления Своим миром и по Суду, чтобы быть совершенным во всём. И всё — к добру и благословению, как сказали наши мудрецы (Берешит Раба 36:1) о стихе «Суды Твои — бездна великая» (Теилим 36:7): Святой, благословен Он, строг с праведниками в этом мире великим судом, до тонкости волоска, чтобы их награда была полной в мире грядущем. Поэтому сказано: «Б-г Авраама» — аспект добра и Хесед, и потому «Я вынужден быть и Б-гом Ицхака» — управлять миром также через Суд и правосудие, чтобы было им истинное благо. А это называется «весьма хорошо» (Берешит 1:31): «хорошо» — это качество добра; «весьма» — это качество зла (см. там же, глава 9:8). Ибо добро само по себе называется просто «хорошо», а это называется «весьма хорошо», ибо страдания — к весьма, весьма великому благу, как мы подробно писали об этом в другом месте, в нескольких аспектах качества страданий, и все они — на стороне Хесед и истинного блага. И это аспект праведников, «начало которых — страдания, а конец — благоденствие» (там же, 66:4). Ибо благо, приходящее после страданий, — это благо совершенное в совершенстве и «весьма» благое. Поэтому Писание говорит: «Пала — не будет более вставать дева Израилева» (Амос 5:2). И сказали наши мудрецы (Брахот 4б): «Пала — и не будет более падать; встань, дева Израилева». То есть: когда Израиль падёт до предельного падения, после которого нет более падения, тогда — «встань, дева Израилева», ибо они должны быть в аспекте праведников, «начало которых — страдания, а конец — благоденствие». Поэтому сказали наши мудрецы (Мегила 16а): «Когда Израиль падает — падает до земли; а когда поднимается — поднимается до небосвода». Ибо после падения подъём безмерен, и они воспаряют и поднимаются выше купола небес, как сказали наши мудрецы (Шмот Раба 1:9) о стихе «и поднимется от земли» (Шмот 1:10): «Когда Израиль в нижнем падении, тотчас они поднимаются». Ибо «склонилась к праху душа наша, прильнуло к земле чрево наше» — тогда «восстань нам на помощь и избавь нас» (Теилим 44:26). И всё потому, что «суды Твои — бездна великая»: Святой, благословен Он, строг с ними, чтобы воздать за всё, что есть в их руках из дурных деяний, — дабы после этого возвысить их до небес небесных. Поэтому Он сказал ему здесь: вот, безусловно, это Я обещаю тебе — что «землю, на которой ты лежишь, тебе отдам и потомству твоему» (Берешит 28:13). Но при условии, что: