Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויירא ויאמר מה נורא וגו' אין זה וגו'. שלכאורה, זה "אין זה" מיותר והיה לו לומר והוא בית אלהים וגו' ועיין בדברי חז"ל (בראשית רבה כאן), ולדברינו יאמר אין זה כי אם בית אלהים וגו' כלומר הרי כאן אין כאן כי אם בית אלהים שהוא הר המוריה וזה שער השמים שבא לכאן מול בית קדשו אבל קדושת ירושלים אין כאן ואף על פי כן כך נורא ונורא הוא, שאין שיעור וקצב ליראתו, כי אם סתם מה נורא, שעומד תמיד לשאלה לשאול עליו מה נורא ומכל שכן בקדושת מקומו גם כן ירושלים והר הבית מה יגדל יראת המקום. ויותר יוצדק דברינו אלה לפי דברי חז"ל (בראשית רבה ס"ט, ז') וזה לשונו: מלמד שהראה הקב"ה ליעקב בית המקדש בנוי, וחרב, ובנוי. מה נורא המקום הזה, זה בנוי. אין זה, הרי חרב וכו'. כי הלא נודע אשר בחינת המלכות נקראת אלהים ולא כן בחינת המקדש הרומז על התפארת כמו שמובא בפרדס. וגם מלת זה מרמז על התפארת בסוד הכתוב (שמות ט"ו, ב') זה אלי ואנוהו וכו'. ולזה אמר מה נורא המקום הזה כלומר מה יוכל להיות עוד נורא ונפחד מקום הזה שהוא בחינת בית המקדש במקומו הרומז על התפארת הלא אין זה כלומר הרי עתה שאין בחינה זה כאן כי אם בית אלהים בית המלכות הנקראת אלהים (כי השכינה לא זזה מכותל המערבי לעולם כמאמר חז"ל (שמות רבה ב', ב') ועל כן גם כשנעקר הר המוריה ובא לכאן באת השכינה עמו) וזה אומרם "אין זה" הרי חרב, כלומר בחורבנו שלא במקומו וחרב מיושביו ואף על פי כן כל כך גדלה הקדושה שבה, ומכל שכן וז"ה שהוא שער השמים כי התפארת נקרא שמים והוא בחינת בית המקדש ביושביה עליה במקומה מה נורא הקדושה שמה. והנה הוי"ו של וירא נקודה פתח לומר שקאי על למעלה כי תחילה עבור היראה אמר אכן יש ה' וגו', ועתה הוסיף לומר עבור היראה מה נורא וגו' וכאמור שאם כאן גדלה היראה מה יהיה עוד בבית המקדש במקומו והכל להראות לו כי הוא זכה לבחינת היחוד לחבר ארץ לשמים, בזה שער השמים וראשו מגיע השמימה השמים העליונים. וכן ממש באמת נעשה בשורשו בבחינת היחוד ועל כן נתקפל כל ארץ ישראל תחתיו להראות כי לקח הכל אתו עמו וחיברה אל תפארת ישראל והוריד אליה שפע אור מאימא עליונה הכל כדבר האמור למעלה.
English translation not yet available
«И убоялся, и сказал: как грозно» и т.д. «Не что иное» и т.д. (Берешит 28:17). На первый взгляд, слова «не что иное» (эйн зе) излишни — следовало бы сказать: «а оно — дом Б-жий» и т.д. — смотри слова наших мудрецов (Берешит Раба здесь). По нашему толкованию, он говорит: «не что иное, как дом Б-жий» — то есть: вот, здесь нет ничего, кроме дома Б-жьего, то есть горы Мория, «и это — врата небес», пришедшие сюда напротив Его святого дома. Но святости Иерусалима здесь нет. И тем не менее — столь грозно и грозно: нет меры и предела страху перед ним; лишь просто «как грозно» — что всегда стоит как вопрос: насколько же грозно? И тем более — при святости его места, Иерусалима и Храмовой горы, — сколь же велик будет страх перед этим местом! И ещё вернее наши слова согласно словам наших мудрецов (Берешит Раба 69:7), и вот их слова: «Это учит, что Святой, благословен Он, показал Яакову Храм построенным, разрушенным и вновь построенным. "Как грозно это место" — это построенный. "Не что иное" — вот разрушенный» и т.д. Ибо известно, что аспект Малхут называется Элоким (Б-г), но не так аспект Храма, намекающего на Тиферет, как приводится в «Пардес». И также слово «зе» (это) намекает на Тиферет по тайне стиха: «Это Б-г мой, и я прославлю Его» (Шмот 15:2) и т.д. Поэтому он сказал: «Как грозно это место» — то есть: сколь же грозным и страшным может быть «место это» — а это аспект Храма на своём месте, намекающего на Тиферет? Ведь: «не что иное» (эйн зе) — то есть ныне нет аспекта «зе» здесь, а лишь «дом Б-жий» — дом Малхут, называемой Элоким (ибо Шхина никогда не отходила от Западной Стены, как сказали наши мудрецы (Шмот Раба 2:2), и поэтому, когда гора Мория сдвинулась и пришла сюда, Шхина пришла с ней). И вот что говорят мудрецы: «"не что иное" — вот разрушенный» — то есть в разрушении его, когда он не на своём месте и лишён своих обитателей. И тем не менее столь велика святость в нём. И тем более — когда «зе» (это), то есть «врата небес» — ибо Тиферет называется «шамаим» (небеса), и это аспект Храма при его обитателях, на своём месте, — сколь грозна святость там! И вот, «вав» в «ва-йира» (и убоялся) огласован «патах» — чтобы указать, что это относится к сказанному выше: ибо вначале из-за страха он сказал «действительно, есть Г-сподь» и т.д. А теперь добавил, говоря о страхе: «как грозно» и т.д. — как сказано, что если здесь так велик страх, то каким же он будет в Храме на его месте! И всё это — чтобы показать ему, что он удостоился аспекта единения, соединяющего землю с небесами, — «это врата небес» и «вершина его достигает небес» — высших небес. И так поистине совершилось в его корне, в аспекте единения. Поэтому была сложена вся Земля Израиля под ним — чтобы показать, что он взял всё с собою и соединил её с Тиферет Исраэль (Великолепием Израиля) и низвёл на неё поток света от высшей Има (Матери) — всё, как сказано выше.