Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וישכם יעקב וגו' ויקח את האבן וגו' וישם אתה מצבה. כיוון דוקא לקחת את האבן אשר שם מראשותיו למצבה בכדי לפייסו על אשר זלזל בו מתחילה להניחו תחת מראשותיו כי תחילה ויקח מאבני המקום וגו', וכבר כתבנו בזה כי סבר לצד שאין הר המוריה כאן במקומו האמיתי בירושלים עיר הקודש לא גדלה הקדושה כל כך בו ולקח אבניה להשים מראשותיו לישן עליהם ועתה כאשר נתוודע לו חומר קדושתה גם כאן כנאמר, לקח את האבן וישם אותה מצבה לה' ויצק שמן משחת קודש על ראשה לפייסו על זלזול כבודו ולקיים (תהלים ק"ב, ט"ו) כי רצו עבדיך את אבניה וגו'.
English translation not yet available
«И встал Яаков рано утром» и т.д. «И взял камень» и т.д. «и поставил его памятником (мацевой)» (Берешит 28:18). Он намеренно взял именно тот камень, который положил себе в изголовье, — для мацевы, чтобы умилостивить его за то, что вначале пренебрёг им, положив под голову. Ибо вначале: «И взял из камней того места» и т.д. (Берешит 28:11). А мы уже написали об этом, что он полагал: раз гора Мория здесь не на своём истинном месте в святом Иерусалиме, святость не столь велика, и взял камни его, чтобы положить под голову и спать на них. А теперь, когда ему стала известна тяжесть его святости и здесь, как сказано, он взял камень и поставил его мацевой Г-споду и возлил святое масло помазания на его вершину — чтобы умилостивить за пренебрежение его честью и исполнить: «ибо возлюбили рабы Твои камни его» и т.д. (Теилим 102:15).
ולפי דרך האמת שכתבנו למעלה בפסוק ויקח מאבני המקום וגו' שיעקב קישט את הכלה בקישוטי אור החכמה שממנו בנינה בכדי שתהיה ראויה להיחוד השלם עיין שם. הנה יאמר כאן ויקח את האבן וגו' שלכאורה יקשה על אומרו וישם אותה לשון נקבה והיה לו לומר וישם אותו, ואמנם הכל רומז על בחינת ג"ן נעול שמספרו אב"ן שמתחילה שמה מראשותיו להאיר אליה מבחינת ראשית חכמה לתקן בנינה על ידו כי ה' בחכמה יסד ארץ כנאמר שם ועתה העלה אותה עד מקום התפארת לבחינת היחוד השלם עד חזה דזעיר אנפין וזה נקראת אצלה קימה לאקמא שכינתא מעפרא בסוד הכתוב (עמוס ט', י"א) ביום ההוא אקים את סוכת דוד וגו' כי התפארת הוא שמקים אותה ואומר לה התנערי מעפר קומי, וזה אומרו ויקח את האבן וגו' וישם אותה מצבה להיות נצבה כמו נד לאקמה מנפילתה ולזה וישם אותה דוקא בחינת הנוקבא להקימה ואחר כך ויצוק שמן על ראשה כי אף שכבר נעשית שלימה בבחינת הראש מאשר שמה תחילה מראשותיו מכל מקום האיר עליה השמן הטוב היורד על הזקן זקן אהרן במוחין העליונים בבחינת לריח שמניך טובים להעלות את נרותיה שבעה ושמן הטהור יורק על ז' הנרות ומשם על שבעה קני המנורה שבעה ושבעה מוצקת והכל בשביל היחוד השלם להשפיע שפע רב וברכה וחיים מטובו לבריותיו (ועיין להלן בפסוק והאבן הזאת אשר שמתי מצבה וגו') ועיין בזוה"ק (חלק א', ע"ב:) דהוית נפילה ואוקים לה והוא עד חזה דזעיר אנפין וכנזכר.
English translation not yet available
А по пути истины (эзотерического смысла), который мы написали выше о стихе «и взял из камней того места» и т.д., — что Яаков украсил невесту украшениями света Хохмы (Мудрости), из которой её построение, — чтобы она была достойна полного единения — смотри там. Здесь скажет: «и взял камень» и т.д. — на первый взгляд трудно понять выражение «и поставил её (ота)» в женском роде, тогда как следовало бы сказать «и поставил его (ото)». Однако всё намекает на аспект «сада запертого» (ган науль), числовое значение которого — «эвен» (камень). Вначале он «положил от изголовья своего» — осветил её аспектом «начала мудрости», исправляя её построение через него, ибо «Г-сподь мудростью основал землю» (Мишлей 3:19), как сказано там. А теперь он поднял её до места Тиферет — к аспекту полного единения, до «хазе» (груди) Зеир Анпина. И это называется у неё «вставанием» — поднять Шхину из праха, по тайне стиха: «В тот день Я подниму шатёр Давидов» и т.д. (Амос 9:11), — ибо Тиферет — тот, кто поднимает её и говорит ей: «Отряхнись от праха, встань!» (Йешаяу 52:2). И вот что говорит стих: «И взял камень» и т.д. «и поставил её (ота) мацевой» — чтобы была установлена и стояла, поднятая из падения. Поэтому — «и поставил её (ота)» именно — аспект женского начала (нуква), чтобы поднять её. А затем — «и возлил масло на её вершину» (Берешит 28:18). Ибо хотя она уже стала совершенной в аспекте «головы» — от того, что вначале он «положил от изголовья своего», — тем не менее он осветил её «добрым маслом, стекающим на бороду, бороду Аарона» (Теилим 133:2) — высшими Мохин (Разумами), в аспекте «благоуханны масла твои» (Шир а-Ширим 1:3), чтобы вознести её светильники — семь, и чистое масло стекает на семь светильников, а оттуда — на семь ветвей светильника, «семь и семь литых» (Зхарья 4:2). И всё это ради полного единения — изливать великое изобилие, благословение и жизнь от Его блага Его творениям. (И смотри далее, в стихе: «И камень этот, который я поставил мацевой» и т.д.) И смотри в Зоаре (часть 1, 72б): «Ибо была в падении, и он поднял её» — и это до «хазе» Зеир Анпина, как упомянуто.