Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ואיבה אשית בינך ובין האשה ובין זרעך וגו'. אמרו חז"ל (בראשית רבה כ', ה') אתה לא נתכוונת אלא שימות אדם ותשא את חוה על כן ואיבה אשית וכו'. ורבים ראו כן תמהו על מאמר הזה כי הלא תחילת פתויי הנחש היה לחוה ואם ימות אדם באוכלו ודאי תמות חוה קודם כי לה השיא ראשית העצה לעבור פי ה' ורש"י ז"ל מביא מאמר הלזה ונדחק קצת בפירושו, ולי נראה כי אמרו חז"ל (בבא מציעא ל"ג:) בפסוק (ישעיה נ"ח, א') הגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם, הגד לעמי פשעם אלו תלמידי חכמים ששגגות נעשה להם כזדונות ולבית יעקב חטאתם אלו עמי הארץ שזדונות נעשה להם כשגגות, ובזה דן הנחש כי חוה כיון שלא שמעה מפי הקב"ה ואינה יודעת כל כך מגדולת הבורא ומעונשיו תידון כמו עם הארץ שזדונות נעשה להם כשגגות ולא תתחייב מיתה והאדם אשר יעשה בזדון לבלתי שמוע מה ששמע מפורש יוצא מפי ה' ודאי יחוייב מיתה מה' וימות הוא וישא את חוה. ונחזור לענין שאנו בו למעלה שכל הקללות שנתקלל הנחש כולם עשאם הוא בעצמו ועל כולם אמר לו כי עשית זאת, ולפי שהוא עשה המחלוקת הראשון בין ישראל לאביהם שבשמים ועליו אמר הכתוב (משלי ט"ז, כ"ח) ונרגן מפריד אלוף, שהפריד אלופו של עולם מעולמו כמו שאמרו חז"ל (בראשית רבה כ', ב') על כן תמיד יהיה במחלוקת בשנאה כבושה, ואיבה אשית בינך ובין האשה ובין זרעך ובין זרעה לעולם. הוא ישופך ראש ואתה תשופנו עקב כי הוא עשה ברשעו לבכר את בן השנואה להיות צריה לראש לכן ישוב הרע על ראשו להיות יכותת ויורגם בראשו ואתה תשופנו עקב כי לא תוכל לעלות בראשו כי אם בעקבו והכל לצד מפלתך מכל הנבראים כי הגברת עליך כח הקללות והארורים.
English translation not yet available
«И вражду положу между тобой и женщиной, и между потомством твоим» и т.д. Сказали мудрецы наши, благословенна их память (Берешит Рабба 20:5): ты не намеревался ни на что другое, кроме как чтобы умер Адам, а ты взял бы Хаву, поэтому «и вражду положу» и т.д. И многие видели это и удивлялись этому высказыванию, ибо ведь первым делом змей обольщал Хаву, и если бы Адам умер от вкушения, то наверняка Хава умерла бы прежде, ибо ей он первой посоветовал нарушить слово Господне. И Раши, благословенна его память, приводит это высказывание и несколько затрудняется в его объяснении. А мне представляется, что мудрецы наши, благословенна их память, сказали (Бава Мециа 33б) о стихе (Йешаяу 58:1): «Возвести народу Моему преступление их и дому Яакова — грехи их»: «возвести народу Моему преступление их» — это мудрецы Торы, которым невольные грехи засчитываются как намеренные; «и дому Яакова — грехи их» — это простые люди, которым намеренные грехи засчитываются как невольные. И на этом основании рассуждал змей: Хава, поскольку не слышала непосредственно из уст Святого, благословен Он, и не знает в полной мере о величии Творца и о наказаниях Его, будет судима как простой человек, которому намеренные грехи засчитываются как невольные, и не будет приговорена к смерти. А Адам, который совершит намеренно, не слушая того, что слышал ясно из уст Господа, наверняка будет приговорён к смерти Господом и умрёт, а он возьмёт Хаву. И вернёмся к нашей теме, изложенной выше, что все проклятия, которыми был проклят змей, он сам навлёк на себя, и обо всех них сказано ему: «за то, что ты сделал это». И поскольку он устроил первый раздор между Израилем и Отцом их Небесным, и о нём сказано в Писании (Мишлей 16:28): «и сплетник разлучает близкого» — разлучил Владыку мира от мира Его, как сказали мудрецы наши, благословенна их память (Берешит Рабба 20:2), — поэтому навсегда будет он в раздоре и в затаённой ненависти: «и вражду положу между тобой и женщиной, и между потомством твоим и потомством её» навеки. «Он будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту» — ибо он в нечестии своём предпочёл сына ненавидимой, чтобы «соперницы её были во главе», поэтому зло обратится на голову его — быть сокрушённым и побитым в голову. «А ты будешь жалить его в пяту» — ибо не сможешь подняться к голове его, а лишь к пяте его, и всё это из-за падения твоего из всех созданий, ибо ты усилил на себе силу проклятий и проклятого.