Genesis

«И нарёк Адам имя жене своей Хава, ибо она была матерью всего живого». Уже обратили на это внимание комментаторы: если так, подобало бы назвать её «Хая» (живая), а почему «Хава»? Однако, согласно нашим словам, Адам радовался тому, что постиг через вкушение от дерева — познание Творца своего. И это было через жену его, и ему казалось, как будто она сообщила ему знание — познание Бога. Поэтому назвал её Хава, от выражения (Теилим 19:3): «и ночь ночи возвещает (йехаве) знание» — что является выражением возвещения. Но почему именно в этой форме, указывающей на возвещение, а не в одной из других форм — таких как «говорение», «речение», «изречение» и подобных? На это сказано: «ибо она была матерью всего живого (хай)» — и подобало назвать её «Хава», что указывает на оба значения, ибо «Хава» созвучно со словом «Хая» (живая), как объясняет Раши.