Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ותסף עוד וגו' ותקרא את שמו שלה. גם שם זה היא קראה כמו שכתוב ותקרא והכל על החשיבות ועתה ביותר כי זכתה להעמיד שני בנים ממנו ועל כן קראתו שלה על שם שילה כמאמר חז"ל בפסוק (בראשית מ"ט, י') עד כי יבוא שילה עיין שם, כי לשי ומתנה רבה נחשב אצלה במה שזכתה להבנות מיהודה. ועוד יש לומר בטעם שם שלה כי הנה היא סברה, שבודאי המלכות שלה יהיה, ומבן הזה. כי מלכות בית דוד לעולם ישתל מהקטן שבאחים כמו פרץ וזרח שזרח יצא ראשון וכן דוד בבני ישי שהיה לו שמונה בנים והוא הקטן שבכולם והטעם מפני שנמשל ללבנה שנקראת קטנה מאור הקטן ועל כן דוד הוא הקטן ועל כן סברה היא כיון שהמלכות ודאי מיהודה אם כן יהיה מִשֵלָה בנה הקטן והנה הוא בנה ונמצא המלכות שלה היא ועל כן קראתה אותו שלה. ותראה שלולי שאמר הקב"ה ליהודה אתה רמית את אביך בגדי עזים חייך שתמר מרמה בך בגדי עזים וכו' וכן אתה אמרת לאביך הכר נא חייך שתמר אומרת לך הכר נא וכו' כמאמר חז"ל (בראשית רבה פ"ה, ט' וי"א) שעל כן הזדמן זאת ליהודה שתמר תעשה לו כן ולולי זה מאין היו מלכים יוצאים אם לא שתמר תנשא לשלה אחרי מות אחיו וממנו יעמיד מלכים, ואך היא כיוונה בלא זה לשלה מטעם שדוד הוא הקטן, ועל כן סיים הכתוב והיה בכזיב בלדתה אותו ופירש רש"י על שם שפסקה מלדת ולכאורה מה זה לכאן להודיענו שכבר פסקה מלהוליד, ואמנם לצד שאמר שקראתו שלה לטעם המלוכה שלה כי יהיה ממנו עבור קטנותו ויקשה כי הלא יהיה לה עוד בנים ותצמח המלוכה מהקטן שבכולן לזה אמר והיה בכזיב וגו' שפסקה מלהוליד ובזה ידעה כי ממנו תוצמח המלוכה להיותו הקטן שבכולם ועל כן קראתו שלה.
English translation not yet available
«И прибавила ещё» и далее, «и назвала имя ему Шела». Также это имя дала она, как написано «и назвала», и всё — из-за значимости. А теперь тем более, ибо удостоилась поставить двух сыновей от него. И потому назвала его Шела — по имени Шило, как сказали мудрецы, благословенна их память, на стих (Берешит 49:10) «пока не придёт Шило», смотри там, ибо даром и великим подарком считалось у неё то, что удостоилась строиться от Йеуды. И ещё можно сказать о причине имени Шела: ибо она полагала, что наверняка царство будет его — от этого сына. Ибо царство дома Давида всегда произрастает от младшего из братьев — как Перец и Зерах, где Зерах вышел первым, и как Давид среди сыновей Ишая, у которого было восемь сыновей, а он — младший из всех. И причина в том, что он уподоблен луне, которая названа малой — «светило малое». И потому Давид — младший. И потому она полагала: раз царство наверняка от Йеуды, значит, оно будет от Шелы, её младшего сына, — а ведь он её сын, и получается, что царство — её. И потому назвала его Шела. И заметь: если бы не то, что Святой, благословен Он, сказал Йеуде: «Ты обманул отца своего козьими шкурами — клянусь, что Тамар обманет тебя козьими шкурами» и так далее, и также: «Ты сказал отцу своему 'узнай же' — клянусь, что Тамар скажет тебе 'узнай же'» и так далее, — как сказали мудрецы, благословенна их память (Берешит Раба 85:9 и 11), и потому было устроено Йеуде, что Тамар так поступит с ним, — если бы не это, откуда бы вышли цари, если не от того, что Тамар выйдет замуж за Шелу после смерти братьев его, и от него произведёт царей? Однако она имела в виду и без того — Шелу, по причине того, что Давид — младший. И потому Писание заключает: «и был он в Кезиве, когда она родила его», и Раши объяснил: потому что прекратила рожать. И на первый взгляд, к чему нам здесь сообщать, что она прекратила рожать? Однако, поскольку сказано, что она назвала его Шела из-за царства, которое будет её, ибо произойдёт от него благодаря его малости, — можно было бы возразить, что ведь у неё будут ещё сыновья и царство произрастёт от самого младшего из всех. Потому сказано: «и был в Кезиве» и далее — что прекратила рожать, и потому она знала, что от него произрастёт царство, ибо он — младший из всех. И потому назвала его Шела.