Genesis
None · Bereishit / Берешит
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וידבר שר המשקים את פרעה וגו'. לכאורה צריך להבין אומרו וידבר שמורה על דיבור הקשה ומה קשות דיבר בזה, וגם אפשר היה צריך לכתוב וידבר השר המשקים בה' הידוע לומר זהו אשר נזכר למעלה כמו (שמות ח', ט"ו) ויאמרו החרטומים אל פרעה וכדומה. ואכן הנה כתב המהרש"א (עיין במדרש כאן פ"ט, ז') ששר המשקים היה ירא שלא ימות פרעה ויעמוד אחר ולא יוטב הוא בעיניו להיות שר המשקים ולזה אמר וידבר שר המשקים וגו' כלומר שכל דברו לא היתה כי אם להיות עוד שר המשקים וזהו שדיבר קשה ביראה שלא ירד מגדולתו או עבור שחשש למיתת פרעה לזה דיבר קשה.
English translation not yet available
«И говорил начальник виночерпиев фараону» и далее. На первый взгляд, нужно понять выражение «ва-йедабер» (и говорил), указывающее на жёсткую речь, — что жёсткого он сказал в этом? А также, возможно, следовало бы написать «а-сар а-машким» (с определённым артиклем), как о ком-то известном, чтобы указать: это тот, кто упомянут выше, как (Шмот 8:15) «и сказали волхвы (а-хартумим) фараону» и тому подобное. Однако вот написал Магарша (смотри Мидраш здесь 89:7), что начальник виночерпиев боялся, что фараон умрёт и встанет другой, и он не будет ему угоден в качестве начальника виночерпиев. И потому сказано «и говорил начальник виночерпиев» и далее — то есть вся его речь была лишь ради того, чтобы оставаться начальником виночерпиев. И потому он говорил жёстко — из страха, что лишится величия, или из опасения за смерть фараона, потому и говорил жёстко.