Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויברכם ביום ההוא וגו' בך יברך ישראל וגו'. אומרו בך ולא בכם כי הלא לשניהם בירך, נראה לרמז שברכם בתורה הניתנה בכ"ב אותיות כלומר שיזכו לתורה וזה אומרו בך יברך ישראל כלומר כי אני ששמי ישראל מברך אתכם בבחינת ב"ך שהוא כ"ב אותיות התורה, ובודאי מי שזוכה לתורה מה חסר מאתו כי הלא עוסקי תורה נקראים מלכים כמאמר חז"ל (עיין גיטין ס"ב.) מאן מלכי רבנן, וכלום חסר מבית המלך. והאמת שכל מיני טובות וישועות וברכות וגאולות ורפואות וכל צרכי כל העולמות כולם הכל בהתורה כי היא חיות כולם שבה נברא כולם כמאמר חז"ל (ריש בראשית רבה) בי הביט וברא את העולם, ולא עוד אלא שבה צפון וטמון אור הגנוז לצדיקים שלא שזפתו עין רואה ולא חמי נבואן חזוותא כמבואר בזוה"ק ומי שזוכה להגות באמרי תורה לשמה הרי הוא זוכה לאותו אור הגנוז המופלא הלזה.
English translation not yet available
«И благословил их в тот день» и т.д. «Тобою (бе-ха) будет благословлять Израиль» и т.д. Сказано «тобою» (бе-ха), а не «вами» (бе-хем), хотя ведь обоих он благословил. Представляется, что это намекает на то, что он благословил их Торой, данной в двадцати двух буквах. То есть: да удостоятся они Торы. И вот что означает «тобою будет благословлять Израиль» — то есть: я, чьё имя Израиль, благословляю вас аспектом «бе-ха» (б-хаф), что есть двадцать две буквы Торы. И конечно, тот, кто удостоился Торы, — чего ему недостаёт? Ведь занимающиеся Торой называются царями, как сказали мудрецы (см. Гитин 62а): «Кто суть цари? Мудрецы». И разве недостаёт чего-либо в доме царя? И поистине, все виды благ, и спасений, и благословений, и избавлений, и исцелений, и все нужды всех миров — всё это содержится в Торе, ибо она — жизненная сила всего, ею сотворено всё, как сказали мудрецы (начало Берешит Рабба): «В неё Он смотрел и творил мир». И более того: в ней сокрыт и спрятан Свет, сокрытый для праведников, которого не видел ни один глаз и не узрело ни одно пророческое видение, как разъяснено в святом Зоаре. И тот, кто удостоится размышлять над речениями Торы ради неё самой (лишма), удостоится того дивного сокрытого Света.
ואמנם הנה כתבנו במקום אחר שאור הברכה הנפלאה הטובה שבטובות המתקיימת לעד הוא על ידי ברכת אלהים כשבחינת הדין מברך את האדם כי ראוי לברכה זו לפי מעשיו על פי הדין אז הברכה הזו קיימת לעד, מה שאין כן בברכה שמצד החסד לבד הרי מדת הדין מקטרג ומעכב ולא יעמוד לנצח ח"ו, ועל כן נאמר באור הגנוז לצדיקים שהזכרנו (ישעיה ס"ד, ג') עין לא ראתה אלהים זולתך יעשה וגו'. כי ברכת אור הזה הוא בבחינת אלהים מדת הדין שהוא המעולה שבמעולות וברכתו עומדת לעד ועל כן כשברכם בתורה ויזכו לאור הגנוז הזה אמר לאמור ישימך אלהים וגו' כלומר שהכל יאמרו בברכתן ישימך אלהים כאפרים וכמנשה וגו' שגם אתה תזכה לברכת אלהים כמו הם, הוא הברכה השמורה נצח.
English translation not yet available
Но ведь мы писали в другом месте, что свет дивного благословения — наилучшего из благ, пребывающего вовеки, — приходит через благословение Элоким (Б-га), когда аспект Суда благословляет человека, ибо он достоин этого благословения по своим делам согласно Суду. Тогда это благословение пребывает вовеки. В отличие от благословения, идущего лишь со стороны Хесед, — ведь тогда мера Суда обвиняет и препятствует, и оно не устоит навеки, упаси Боже. И потому о Свете, сокрытом для праведников, который мы упомянули, сказано (Йешаяу 64:3): «Глаз не видел, Элоким, кроме Тебя, [что] сделает и т.д.». Ибо благословение этого Света — в аспекте Элоким, меры Суда, которая есть наивысшая из наивысших, и благословение её стоит вовеки. И потому, когда он благословил их Торой и они удостоятся этого сокрытого Света, он сказал: «Говоря: да уподобит тебя Элоким» и т.д. — то есть все будут говорить в своём благословении: «Да уподобит тебя Элоким Эфраиму и Менаше» и т.д. — чтобы и ты удостоился благословения Элоким, как они. Это — благословение, хранимое вовеки.