Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויהי המבול ארבעים יום על הארץ וירבו המים וישאו את התיבה וגו'. להבין אומרו אצל המים לשון רבים וירבו וישאו ולכאורה היה לו לומר וירב המים וישא את התיבה, נראה לפי שאמרו בפרקי דרבי אליעזר (מובא בילקוט רמז נ"ו) והבאתיו למעלה וזה לשונו: בי"ז בו ירדו מי המבול מן השמים שהן מים זכרים ועלו מי התהומות שהן מים נקבות ויצמדו אלו עם אלו וגברו להחריב את העולם וכו' עד כאן. והענין הוא כי לעולם לא יהיו הזרעים וכל תולדות צומחין כי אם בהתחברות שני המימות האלו מטר מן השמים וכנגדו מים מן התהום כמאמר חז"ל (בראשית רבה י"ג, י"ג) אין לך טיפה שיורד מן השמים שאין טיפיים עולה כנגדו מן התהום אבל לא יצמחו מן המטר לבד או מן מי התהום לבד כי המה בבחינת זכר ונקבה וכאשר יתחברו יחד יפרו וירבו ויולידו ויצמחו זרע לזורע ולחם לאוכל, ולא כן בזכר לבד או בנקבה לבדה כמו שמובא בדברי הרב הקדוש בעל אור החיים ז"ל בפסוק יקוו המים עיין שם. ובמי המבול שלא הולידו והצמיחו שום זרע ועשב בשדה נתרבה מהן תולדות עצמן מים במים ויפרו וירבו שני המימות הללו עוד מים על מים ובזה נתגברו עד מאוד להחריב הארץ ויושביה, וזה אומרו וירבו המים מלשון פרו ורבו כלומר שלא היה להם את מי להרבות כי אם המים להרבות מים על המים ועל כן וישאו את התיבה שני המימות כאמור.
English translation not yet available
«И был потоп сорок дней на земле, и умножились воды, и понесли ковчег» и т.д. (Берешит 7:17). Чтобы понять, почему о водах сказано во множественном числе: «умножились» (ва-ирбу) и «понесли» (ва-исэу), — тогда как, на первый взгляд, следовало бы сказать: «и умножилась вода (ва-ирев), и понесла (ва-иса) ковчег». Представляется объяснить согласно сказанному в Пиркей де-рабби Элиэзер (приведено в Ялкут Шимони, ремез 56), — и вот их слова: «Семнадцатого его (мархешвана) сошли воды потопа с небес — они суть воды мужские, и поднялись воды бездны — они суть воды женские, и сцепились друг с другом, и усилились, чтобы уничтожить мир» и т.д. — конец цитаты. И суть в том, что семена и все произрастания не произрастают иначе как при соединении этих двух видов вод — дождя с небес и соответствующей ему воды из бездны, — как говорят наши мудрецы, благословенна их память (Берешит Рабба 13:13): «Нет ни одной капли, нисходящей с небес, без того, чтобы две капли не поднялись ей навстречу из бездны». Однако не произрастут ни от одного дождя, ни от одних вод бездны — ибо они в аспекте мужского и женского. А когда соединятся вместе — расплодятся и размножатся, и родят, и произрастят семя сеющему и хлеб едящему. Но не так от мужского одного или женского одного, как приведено в словах святого Рава Ор а-Хаим, благословенна его память, на стих «да соберутся воды» — смотри там. И в водах потопа, которые не родили и не произрастили никакого семени и травы полевой, размножились от них собственные порождения — вода в воде, и расплодились и размножились эти два вида вод, ещё и ещё вода на воду. И тем самым усилились чрезвычайно, чтобы погубить землю и обитателей её. И вот что сказано: «и умножились (ва-ирбу) воды» — от выражения «плодитесь и размножайтесь (прý у-рвý)», то есть: не было у них, на ком умножиться, кроме как воде умножить воду на воду. И потому «и понесли ковчег» — два вида вод, как сказано.
ותרם מעל הארץ. לכאורה כשאמר וישאו את התיבה ודאי שנתרוממה מעל הארץ כי אם תעמוד על הארץ אין המים נושאין אותה, ואפשר שמרמז בזה, למה שמבואר בדברי האר"י ז"ל (בליקוטי תורה פרשה זו) שענין המבול היה שהמיין נוקבין לא היה מיושבי הארץ הוא האדם אשר על הארץ, והוכרחה המלכות בעצמה לעלות המיין נוקבין עד יסוד אימא וכל זה דינים קשים וכו' והנה התיבה ידוע שרומזת על יסוד אימא, וזה וישאו את התיבה ותרם מעל הארץ שנשיאת התיבה והרמתה היה מהארץ לבד היא המלכות ארץ עליונה ולא מבני האדם וזה היה עיקר המבול בבחינת גבורות גשמים כנודע.
English translation not yet available
«И поднялся (ковчег) над землёй» (Берешит 7:17). На первый взгляд, раз сказано «и понесли ковчег», то, конечно, он поднялся над землёй, ибо если бы он стоял на земле, воды не несли бы его. Но, возможно, здесь намёк на то, что разъяснено в словах Ари, благословенна его память (в Ликутей Тора на эту главу): суть потопа состояла в том, что маин нуквин (женские воды) поднимались не от обитателей земли — людей на земле, — и Малхут сама вынуждена была поднять маин нуквин до Йесод Има, и всё это — суровые суды, и т.д. А ковчег, как известно, намекает на Йесод Има. И вот что сказано: «и понесли ковчег, и поднялся над землёй» — несение ковчега и его вознесение было от «земли» одной, — от Малхут, «Земли» высшей, а не от людей. И это было сутью потопа в аспекте «гвурот гешамим» (мощь дождей), как известно.