Genesis

«И сказал Г-сподь Ноаху: войди ты» (Берешит 7:1). Следует обратить внимание: почему при устроении ковчега упомянуто имя Элоким, как сказано: «И сказал Б-г Ноаху... сделай себе ковчег...» (Берешит 6:13), а здесь, при вхождении в ковчег, упомянуто Имя Гавайе? Разве это не знаменательно? Однако, согласно тому, что мы написали выше (на стих «Ноах — муж праведный, непорочный»), Ноах удостоился быть из тех праведников, которые кормятся силою — а не милостыней, — так что даже имя Элоким, которое есть Суд, согласилось благодетельствовать ему и спасти его. Однако это относится лишь к нему одному, ибо он был совершенным праведником и достоин ковчега от дня Творения. Но сыновья его, жена его и жёны сыновей его удостоились спасения лишь через него и ради него, как сказал ему выше: «ты и жена твоя, и жёны сыновей твоих с тобой» — то есть они спасаются лишь «с тобой», в заслугу твою, и чтобы через них продолжилось существование мира.

И тем самым всё верно. Ибо при устроении сказал ему прямо: «Сделай себе ковчег» и т.д. — то есть ради тебя одного и для твоей нужды. И потому сказал ему Именем Элоким, ибо он кормился силою, и даже Суд согласился благодетельствовать ему. Но не так теперь, когда сказал ему: «Войди ты и весь дом твой», — здесь упомянул Имя Милосердия, ибо они кормятся милостыней (цдака), благодаря праведности (цидкат) их отца, и деяния отцов наследуют дети — чтобы спаслись и они в его заслугу, по великой милости Б-жьей. И от избытка любви сказал ему: «и весь дом твой». Ибо после сказанного выше: «И сделал Ноах всё, как повелел» — что мы объяснили относительно того, что он сделал в поднятии маин нуквин наверху и в прочих вещах, — «и так сделал» — что так свершилось в небесных высях: смягчение Суда для поддержания мира, — после этого обратилось к нему милосердие Всевышнего и сказал ему: «Войди ты и весь дом твой. Я не придирчив к тому, кто они — достойны или нет. Раз они — дом твой, и даже если многочисленны были бы домочадцы твои, Я не возражал бы, чтобы ты вошёл со всем домом твоим». И всё ради него — для поддержания мира, ибо Суд смягчился в этом деле, как сказано.