Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

מן הבהמה הטהורה וגו' שנים וגו'. המפרשים עמדו בזה לתמוה מה דכלל בכיילא רבא מן הבהמה הטהורה ומן איננה טהורה שנים מכל באו וגו' ולמעלה נאמר לו בפירוש מכל הבהמה הטהורה תקח לך שבעה שבעה, ואולם לפי דברי מאמר חז"ל (בראשית רבה ל"א, י"ג) שהבאנו למעלה (בפסוק זכר ונקבה לחיות זרע על פני כל הארץ) אשר במה שאמר לו הקב"ה זכר ונקבה יהיו רמז לו סימן הכשרות כשהזכר ילך אחר הנקבה אלו כשרים הם, ואת אלה תביא אליך להחיות, ולפי זה כך יהיה פירוש הכתובים. כי תחילה אמר לו שנים מכל תביא אל התיבה להחיות אתך זכר ונקבה יהיו, פירוש שלא תביא אל התיבה כי אם זוגות זכר ונקבה בכדי שיהיה לקיום המין אבל לא שני זכרים או שני נקבות שלא נצרך זה לקיום העולם, ועוד כאשר לא יהיו זוגות לא יוודע לו אם כשרים הם או לא, על כן דוקא זוגות ובסימן זכר ונקבה יהיו שהזכר ילך אחר הנקבה כי אלו כשרים הם וכמו שכתבתי למעלה. ואך שיעור הזוגות היינו כמה זוגות יקח מכל מין זה לא אמר לו עדיין, ועתה הצווי אינו רק שלא יקח כי אם זוגות ודוקא הכשרים בסימן זכר ונקבה, ואיך יוכל נח לילך ולהביט בכל מין ומין מעופות ובהמות ורמש האדמה לחפש שיהיה זכר ונקבה ביחד ולהביט אל הסימן, ודרך הנשר בשמים ורמשי האדמה אין מספר וקץ למיניהם, וטמונים בחוריהם. ועל כן אמר לו אלהים שנים מכל יבואו אליך להחיות, פירוש מעצמן יבואו שנים מכל מין ומין בפעם אחד כדי שתדע אם הזכר הולך אחר נקבתו או לא, ואמנם מספר הזוגים לא היה צריך לומר לו, כי כמה שיבואו בסימן הזה יכניסם אל התיבה, ואך אחר שאמר לו הקב"ה ואתה קח לך מכל מאכל אשר יאכל ואספת אליך והיה לך ולהם לאכלה, אז היה צריך להודיע לו את מספר כולם לידע שיעור המזון אשר יצטרך להכין, ואמר לו מספר הזוגות מהבהמה הטהורה שבעה, ומלא טהורה שנים וגו', ואמנם אף שיהיה צריך בכמה מינים שבעה שבעה לא באו כולם כאחת שלא תתבטל הסימן שאם יבואו כולם בערבוביא לא ידע מי ראשון ומי אחרון ואפילו זה אחר זה אם יבואו במהירות לא ידע סימנו כי אם יבוא נקבה וזכר ותיכף אחר כך נקבה וזכר והכל במין אחד לא ידע אם הנקבה השניה לא הלכה אחרי הזכר, ולזה אמר הכתוב כאן מן הבהמה הטהורה ומן הבהמה אשר איננה טהורה ומן העוף וגו' אף שהיה בהם הרבה מיני שבע, מכל מקום שנים שנים באו אל נח אל התיבה זכר ונקבה כלומר שבאו זוגות זוגות בהמשך בזכר ונקבה בכדי להכיר סימן הכשרים, ולא בא הכתוב להגיד כאן מספרם, כי אם להגיד שביאתן היה בשנים שנים אף שהיה בהם מין שבע שהיה צריך שבעה זוגות, לא באו אלא שנים שנים בכדי להכיר בהם סימן אשר מסר לו בוראו ברוך הוא וברוך שמו, וסיים כאשר צוה אלהים את נח כי אלהים בחינת הדין לא חפץ אלא בכשרות והשאר השחית, וזה הצווי והסימן הכל מאת אלהים היתה שזה נאמר לו בפעם הראשון בעת עשיית התיבה הנאמר בשם אלהים והכל בכדי ליסד עולמו בכשרות ונכון.
English translation not yet available
«От скота чистого... по два» и т.д. (Берешит 7:8-9). Комментаторы удивлялись: почему всё объединено в одну общую меру — «от скота чистого и от скота нечистого... по два от каждого пришли» и т.д., тогда как выше было сказано ему прямо: «от чистого скота возьми по семь, семь»? Однако, согласно словам наших мудрецов, благословенна их память (Берешит Рабба 31:13), которые мы привели выше (на стих «самец и самка — для сохранения семени на лице всей земли»), — в том, что Святой, благословен Он, сказал ему «самец и самка будут», Он намекнул ему на знак праведности: когда самец идёт за самкой — это праведные, и их приведи к себе для сохранения жизни. Согласно этому, вот каков будет смысл стихов. Вначале сказал ему: «по два от каждого приведи в ковчег для сохранения жизни с тобой; самец и самка будут» (Берешит 6:19-20) — то есть: приводи в ковчег лишь парами, самец и самка, чтобы вид сохранился, а не двух самцов или двух самок, ибо это не нужно для сохранения мира. Далее, когда нет пар — невозможно узнать, праведны они или нет. Потому именно парами и с признаком «самец и самка будут» — что самец идёт за самкой, — ибо такие праведны, как я написал выше. Однако количество пар — сколько пар взять от каждого вида — Он ему ещё не сказал. Пока повеление было лишь в том, чтобы брал только парами и только праведных по знаку «самец и самка». Но как мог Ноах пойти и высматривать каждый вид из птиц, скота и гадов земных, чтобы искать, чтобы самец и самка были вместе, и наблюдать за знаком? Ведь «путь орла в небесах» (Мишлей 30:19), а гады земные бесчисленны видами и скрыты в норах своих. И потому сказал ему Б-г: «по два от каждого придут к тебе для сохранения жизни» — то есть: сами придут, по два от каждого вида, за один раз, чтобы ты мог увидеть, идёт ли самец за самкой или нет. А число пар не нужно было ему говорить, ибо сколько придут с этим знаком — всех введёт в ковчег. Но после того как Святой, благословен Он, сказал ему: «А ты возьми себе от всякой пищи, которая съедается, и собери к себе, и будет тебе и им в пищу» (Берешит 6:21), тогда нужно было сообщить ему число их всех, чтобы знать количество пищи, которое необходимо приготовить. И сказал ему число пар: от чистого скота — семь, а от нечистого — два и т.д. Однако, хотя от некоторых видов требовалось семь пар, они не пришли все разом, чтобы не нарушился знак. Ибо если бы пришли все вместе в беспорядке, он не знал бы, кто первый и кто последний. И даже одна за другой — если бы приходили быстро, он не распознал бы знака: ведь если придёт самка и самец, и тотчас после них — ещё самка и самец, и все одного вида, он не знал бы, не шла ли вторая самка за самцом. И потому Писание говорит здесь: «от скота чистого, и от скота нечистого, и от птиц» и т.д. — хотя среди них были многие виды из категории «семь», тем не менее «по два, по два пришли к Ноаху в ковчег — самец и самка». То есть: приходили парами, последовательно, самец и самка, чтобы можно было распознать знак праведных. И Писание пришло здесь сказать не число их, а то, что приходили по два, по два — даже те виды, от которых требовалось семь пар, — приходили лишь по два, по два, чтобы распознать в них знак, который вверил ему Творец, благословен Он и благословенно Имя Его. И завершается: «как повелел Б-г (Элоким) Ноаху» — ибо Элоким, аспект Суда, желает лишь праведности, а прочее — уничтожает. И это повеление и знак — всё от Элоким, ибо это было сказано ему в первый раз, при устроении ковчега, которое произнесено Именем Элоким, — и всё для того, чтобы основать мир Свой на праведности и правоте.
או אפשר יאמר הכתוב על זה הדרך כי נודע אשר אל התיבה לא בא כי אם אותן שלא השחיתו דרכם ולזה יאמר מן הבהמה הטהורה, פירוש שלא השחיתה דרכה והיא טהורה ונקיה ממין אחר, אף שהיא בעצמה איננה טהורה ומן אלו רק שנים שנים באו.
English translation not yet available
Или, возможно, Писание говорит таким образом: как известно, в ковчег вошли лишь те, кто не извратил пути своего. И потому скажет: «от скота чистого» — то есть: того, который не извратил пути своего и чист и свободен от примеси другого вида, — даже если он сам по виду нечист (не кашерен). И от таких — лишь по два пришли.