Be'er Mayim Chaim / Genesis

Genesis

None · Bereishit / Берешит

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויברך אלהים את נח וגו'. עיין בחיבורנו סידורו של שבת (חלק שני דרוש ו' פרק א' מאמר א') מה שכתבתנו על מדרש ויברך אלהים את יום השביעי וכו' וכל מה שכתבנו שם שייך כאן כי זהו הברכה המעולה השלימה כשאלהים בחינת הדין מברך את האדם שהוא זוכה להתברך גם על פי מדת הדין לגודל צדקתו וזה הוא קיים לעד ולא יחסר ולא ינטל ברכתו עיין שם באריכות.
English translation not yet available
«И благословил Бог (Элоким) Ноаха и т.д.» Смотри в нашем сочинении «Сидуро шель Шабат» (часть вторая, беседа 6, глава 1, изречение 1), что мы написали о мидраше «И благословил Бог день седьмой и т.д.», и всё, что мы написали там, относится и сюда. Ибо это превосходнейшее, совершенное благословение — когда Элоким, аспект Суда, благословляет человека, что тот удостаивается быть благословлённым даже по мере Суда, по великой праведности его. И это благословение пребывает вовеки, и не уменьшится, и не будет отнято его благословение — смотри там подробно.
ויאמר להם פרו ורבו ומלאו את הארץ. להבין כפל אומרו פרו ורבו, ומלאו את הארץ, ולכאורה הכל אחד הוא. ואולם יצום ה' שלא יהיה הפרתם והולדת בניהם כבהמה למלאות תאות חשקו במעשה זו ולהוליד בנים שישמשוהו או שישיג מהם כבוד הבריות, או אפילו בסתם שירצה בבנים מצד הטבע שנטבע באהבת האדם לחשוק היות לו בנים ובנות, וכבר כתבנו כמה פעמים אשר מחשבה ודיבור ומעשה שאינם בכיוון נכון לה' אל אמת שורה עליהם הסטרא אחרא והרע, כי הוא סטרא אחרא כשמה צד אחר שאינו צד הקדושה וכמו שמובא בשולחן ערוך (אורח חיים סימן רל"א) וזה לשונו: וכן בכל מה שיהנה בעולם הזה לא יכוון להנאתו אלא לעבודת בוראו וכו' שאפילו דברים של רשות כגון האכילה ושתיה שינה וההליכה והקימה והישיבה והתשמיש והשיחה וכל צרכי גופך יהיו כולם לעבודת בוראך וכו' עד וכן בתשמיש אפילו בעונה האמורה בתורה אם עשה להשלים תאותו או להנאות גופו הרי זה מגונה וכו' עד כאן.
English translation not yet available
«И сказал им: плодитесь и размножайтесь и наполняйте землю». Чтобы понять удвоение «плодитесь и размножайтесь» и «наполняйте землю» — на первый взгляд это одно и то же. Однако Господь заповедал им, чтобы их плодовитость и рождение детей не были подобны животным — лишь для удовлетворения страсти и вожделения в этом деле, и не для того, чтобы родить детей, которые будут ему прислуживать, или чтобы достичь через них почёта от людей. И даже просто желать детей из природного побуждения, заложенного в любви человека к тому, чтобы иметь сыновей и дочерей. А мы уже писали многократно, что мысль, речь и действие, которые не направлены верно к Господу, Богу истины, — на них пребывает Ситра Ахра и зло, ибо она — Ситра Ахра (Другая Сторона), как по имени своему — сторона иная, не сторона святости. И как приводится в Шулхан Арухе (Орах Хаим, глава 231), и вот его слова: «И так же во всём, чем наслаждается в этом мире, пусть не намеревается ради своего удовольствия, а ради служения Творцу и т.д. Что даже дела необязательные, такие как еда и питьё, сон и хождение, вставание и сидение, и супружеская близость, и беседа, и все телесные потребности — пусть все будут для служения Творцу и т.д. И так же в супружеской близости: даже в установленное Торой время, если делает это для утоления страсти или для телесного удовольствия — это предосудительно» и т.д., до сих пор.
ועיקר הכוונה בקיום מצות פרו ורבו הוא לתקן שורש מצוה זו במקום עליון בשיעור קומה להשלים אילן העליון ואדם העליון לתקנו ולחבר הדודים יחדיו באהבה ואחוה ולגרום שפע וברכה רבה בכל העולמות על ידי זה, ולאקמא שכינתא מעפרא כנודע על ידי בירור הניצוצות שעיקרו נעשה מכוונת הזיווג הראוי, ועיקר בירור הנצוצות בזה הוא לברר נפשו ושכלו ולבו מכח תאות הרע, ויהיה גוף גשמיות הדבר ההוא מאוס אצלו בתכלית המיאוס ומשוקץ ומגונה ומטונף בשלימות לבבו, וכבר נודע אשר חז"ל (שבת קנ"ב.) סיפרו בשבח הדבר באומרם, אשה חמת מלא צואה ופיה מלא דם והכל רצין אחריה, וכשיוגבר לבבו בזה שימאס בעיניו באמת, ולבבו ושכלו יבין מה גדלה מעשה הזה אם היא בכוונת אמת לשמו יתברך, אשר כמעט זה עיקר כל בריאת העולם יסוד עבודת האדם, וכשהוא עושה רצון מלך מלכי המלכים הקב"ה נודע שמעלתו גדלה מבחינת המלאכים, כי המה יראים את ה' ואוהבים אותו מטבעם, והאדם מצד הבחירה שבוחר בטוב ומואס ברע, ובזה הוא מברר הטוב מהרע כי מבין באמת ונעשה כן בלבבו אשר הרע הוא אצלו בתכלית המיאוס, כטינוף הצואה. ואל הטוב, לבבו יבער ויחשק ויתאוה ויחמוד כי מבין אשר זה הוא תכלית הטוב לזה נאה לו לעשותו באהבה, וכן נעשה בשורשו אשר הרע נכנע ונשבר ונמאס עבור זה, והטוב עולה ונתעלה ברוב המעלות עד אין קץ כאשר עם לבבו.
English translation not yet available
А главное намерение в исполнении заповеди «плодитесь и размножайтесь» — исправить корень этой заповеди в высшем месте, в полноте духовного роста (шиур кома), завершить высшее Древо и высшего Человека, исправить его и соединить возлюбленных воедино в любви и братстве, и вызвать великое изобилие и благословение во всех мирах через это, и поднять Шхину из праха, как известно, через выяснение (бирур) искр. Главное же в выяснении искр состоит в том, чтобы очистить свою душу, и разум, и сердце от силы дурного вожделения, и чтобы телесная, материальная сторона этого дела была ему отвратительна в высшей степени, и мерзка, и гнусна, и грязна во всей полноте его сердца. И уже известно, что наши мудрецы, благословенна их память (Шабат 152а), рассказывали во славу этого, говоря: «Женщина — бурдюк, полный нечистот, и рот её полон крови, и все бегут за ней». И когда укрепится его сердце в том, чтобы она стала ему воистину отвратительна, а сердце его и разум поймут, сколь велико это деяние, если оно совершается с истинным намерением ради Имени Его, благословен Он, — ведь это, можно сказать, основа всего сотворения мира и фундамент служения человека. И когда он исполняет волю Царя царей, Святого, благословен Он, известно, что его достоинство превышает достоинство ангелов, ибо они трепещут перед Господом и любят Его по своей природе, а человек — по своему выбору, выбирая добро и отвергая зло. И через это он отделяет добро от зла, ибо понимает воистину, и так становится в сердце его, что зло для него — в высшей степени отвратительно, подобно грязи нечистот. А к добру сердце его горит и стремится, и жаждет, и вожделеет, ибо понимает, что это — предельное добро, и подобает ему совершать это с любовью. И так же происходит в его корне наверху: зло подчиняется и сокрушается и становится презренным благодаря этому, а добро поднимается и возвышается во множестве ступеней без конца, соответственно тому, что в его сердце.
ולזה אמר להם פרו ורבו, כי רבו הוא לשון גדלות הדבר וגם הוא גימטריא רז עם הכולל להורותם אשר הפרתם יהיה בכח וחיות הרוחניות וגדלות הנשמה שבו, ובסודות אלהינו יתברך שמו ולא ח"ו ברוח הבהמה היורדת היא למטה (קהלת ג', כ"א), רק ורבו למעלה, ברוח האדם העולה הוא למעלה למעלה לגרום יחוד באורות עליונים ולהרבות הנשמות הקדושות שהם דמות וצלם אלהים בעולם, ולא זולת.
English translation not yet available
И потому сказал им: «Плодитесь и размножайтесь (раву)», ибо «раву» означает величие дела, и также его числовое значение (гиматрия) равно «раз» (тайна) с добавлением коллеля — указать им, что их плодовитость должна быть в силе и жизненности духовности и величия души, что в нём, и в тайнах Бога нашего, благословенно Его Имя, а не, упаси Бог, в духе животном, нисходящем вниз (Коэлет 3:21). Но «размножайтесь (раву)» — вверх, в духе человеческом, восходящем вверх и ввысь, чтобы вызвать единение в высших светах и умножить святые души, которые суть подобие и образ Божий в мире, и ничего иного.
והנה נודע אשר בכח תאוה הזו נכללו כל התאוות והיא היותר חזקה שבכל התאוות לפי שנולד בכח תאוה הזו כמו שכתב ברמב"ם הקדוש (בסוף הלכות איסורי ביאה) ועיין ברד"ק (תהלים נ"א, ז') בפסוק הן בעון חוללתי וגו'. ואם אדם זוכה לכפיית התאוה הזאת למאסה אצלו בתכלית, ולהעלות כוונתה לה', בנקל לו להכניע כל שאר התאוות לצד שהיא היותר חזקה וכולם נכללו בה.
English translation not yet available
И вот, известно, что в силу этого вожделения заключены все вожделения, и оно — сильнейшее из всех вожделений, ибо человек рождён с силой этого вожделения, как написал святой Рамбам (в конце Законов о запрещённых связях), и смотри у Радака (Теилим 51:7) на стих «Вот, в грехе я был зачат и т.д.» И если человек удостоится подавить это вожделение, чтобы оно стало ему отвратительно в высшей степени, и возвысить его намерение к Господу, — тогда ему легко будет подчинить все прочие вожделения, поскольку оно — сильнейшее из них, и все они в нём заключены.
ועל כן אמר ומלאו את הארץ כלומר אם תעשו כך במצות פרו ורבו לעשותה בכוונת אמת לשמו יתברך, אז תמלאו בזה כל דברי ארציות שבכם אשר בכל דברים הגופניים יהיה בכם כח למלאותם באלה שיהיו נמאסים בתכלית המיאוס, ולא תכוונו להנאת הגוף כי אם להרבות כבדו שמים לתקן שורש כל דבר בשמים ממעל ולברר מכל דבר הניצוצות הקדושים ולהכניע ולשבר כל כוחות הרעים והכל על ידי הלב כנזכר. ועל ידי זה
English translation not yet available
И потому сказал: «И наполняйте землю» — то есть если вы будете так исполнять заповедь «плодитесь и размножайтесь», совершая её с истинным намерением ради Имени Его, благословен Он, тогда наполните этим все земные проявления в вас — что во всех телесных делах будет в вас сила наполнить их этим, чтобы они были отвратительны в высшей степени, и вы не будете стремиться к телесному удовольствию, а лишь к умножению славы Небес, к исправлению корня каждой вещи на небесах и к выяснению из каждой вещи святых искр, и к подчинению и сокрушению всех злых сил — и всё это через сердце, как упоминалось. И через это: