Be'er Mayim Chaim / Leviticus

Leviticus

None · Vayikra / Ваикра

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אם עולה קרבנו וגו'. נראה ברמז הכתוב הזה על דרך מה שביארנו בכמה מקומות בבחינת מאמר הכתוב (משלי ג', ו') בכל דרכיך דעהו שאמרו חז"ל (ברכות ס"ג.) איזהו פרשה קטנה שכל גופי התורה תלויין בה בכל דרכיך דעהו וגו' והוא שמורא ישים האדם נגד פניו לראות להיות מותר האדם מן הבהמה, כי ודאי לא נברא האדם בשלושה הדברים הדומים לבהמה, בכדי למלאות הנאתו ותאותו כבהמה כסוס כפרד, כי הלא רוח הבהמה היא היורדת למטה לארץ ואם האדם יעשה כן ח"ו גם הוא ירד עמה למקומה מאחר שמעשיהן שוין למלאות כריסם ובטנם להתעדן בכל מיני תענוגים לאכול ולשתות ולשכב עם אשה ולבנות היכלי שן למו להנאת עצמו וככל הגויים האוילים השטופין בזימה, כי ודאי לא יוכל לעלות למעלה עם נופת טינופת הבלי עולם הזה ומחמדיו, ואמנם אדרבה האדם נברא בשלושה דברים דומה לבהמה בכדי שבהם ינסהו ה' אם אוהב ה' בכל לבבו לפרוש מהם כאשר יוכל, ובמה שעוסק במה שמוכרח לו מאכילה ושתיה וזיווג ושארי תענוגות בני אדם חלילה להתכוון להנאתו כי אם לשם ה' לתקן כל דבר ודבר בשורשו במקום עליון בשיעור קומה על כמה דרכים שונים שביארנו בכמה מקומות, הן אותן שבאו בסוד ה' ברזין דאורייתא אשר בכל דבר ודבר בחפצי עולם הזה לידע במקצת על מה זה עשה ה' ככה שיתטנף האדם במעשה בהמיות כזה, והן על פי המבואר בפשוטו בשולחן ערוך (אורח חיים סימן רל"א סעיף א') שהוא למען היות לו כח על ידי אכילה זו לתורה ועבודת ה' ולא יותר, ובזיווג רק לקיום המצוות וכמו שכפאו שד עיין שם, ועל ידי זה עולה ומתעלה הניצוץ הקדוש כל חפצי עולם הזה מה שניתן בו ביום הבריאה להתהוות להיות יש מאין המוחלט למעלה למעלה והקב"ה מתענג לקבל נחת רוח גדול בזה שמיחדים ומעלים הארץ ומלואה לאל עליון, והעיקר בזה היא כפיית התאוה ובזוי ומיאוס באמת בלבבו כל תאות הבהמיות שאין נאה לאדם להתעסק במעשה בהמה, אם לא המוכרח שלא בתאוה והנאת עצמו כי אם לשם ה'.
English translation not yet available
«Если всесожжение — жертва его» и т.д. Представляется в намёке этого стиха, по смыслу того, что мы разъяснили во многих местах в отношении изречения Писания (Мишлей 3:6): «На всех путях твоих познавай Его». Сказали наши мудрецы, благословенна их память (Брахот 63а): «Какой малый отрывок, от которого зависят все основы Торы? — "На всех путях твоих познавай Его"» и т.д. А именно: пусть поставит человек пред своим лицом трепет, чтобы стремиться быть «преимуществом человека над животным» (Коэлет 3:19). Ибо, конечно, не был сотворён человек в трёх вещах, подобных животному, для того, чтобы наполнять своё удовольствие и вожделение, подобно скоту — «как конь, как мул» (Теилим 32:9), ибо ведь дух животного нисходит вниз, к земле, и если человек поступает так же, упаси Боже, — и он спустится с ним на его место, поскольку дела их одинаковы — наполнять свою утробу и чрево, наслаждаться всеми видами наслаждений: есть и пить, и лежать с женщиной, и строить себе дворцы из слоновой кости для собственного удовольствия, и подобно всем глупым народам, погружённым в разврат. Ибо, конечно, не сможет он подняться вверх с грязью нечистот сует этого мира и его прелестей. Напротив, человек сотворён с тремя вещами, подобными животному, для того, чтобы ими испытал его Господь — любит ли он Господа всем сердцем своим, чтобы отстраняться от них по мере своих сил. А в том, чем он занимается по необходимости — едой, питьём, супружеской близостью и прочими удовольствиями людей — да не будет он, упаси Боже, намерен ради своего удовольствия, а лишь во имя Господа, чтобы исправить каждую вещь в её корне, в высшем месте, в Полном Облике (Шиур Кома), многими различными путями, которые мы разъяснили во многих местах. И те, что пришли по тайне Господа, в сокровенных тайнах Торы, — ибо в каждой вещи из вещей этого мира можно в какой-то мере узнать, для чего Господь сделал так, что человек пачкается таким животным действием. И те, что разъяснены в простом смысле в Шулхан Арухе (Орах Хаим, глава 231, параграф 1), — что это для того, чтобы иметь силу благодаря этой еде для Торы и служения Господу, и не более. А в супружеской близости — лишь для исполнения заповеди, и как будто его принудил демон, см. там. И благодаря этому поднимается и возвышается святая искра во всех вещах этого мира, вложенная в них в день Творения, чтобы возникнуть, стать существующим из абсолютного небытия, — высоко-высоко. И Святой, благословен Он, получает наслаждение, принимая великую радость от того, что объединяют и возносят землю и всё, что наполняет её, к Богу Всевышнему. И главное в этом — покорение вожделения и презрение, и отвращение поистине в сердце своём ко всем животным вожделениям, ибо не подобает человеку заниматься делами животного, разве лишь по необходимости — без вожделения и собственного удовольствия, но лишь во имя Господа.
ואפשר לרמוז במאמר אלהינו ברוך הוא באומרו יהי רקיע בתוך המים, כי תאות התענוגים נמשך מיסוד המים שהם מצמיחים כל מיני תענוג כמו שמובא בדברי הרב מורנו הרב ר' חיים ויטאל ז"ל בשער הקדושה שלו ואם אדם זוכה להעלות כל תענוגיו לרקיע השמים לנחת רוח לבוראו אז נעשה רקיע בתוך המים ומבדיל בין מים למים בין מים העליונים למים התחתונים כי הניצוצים הקדושים מתבררים ועולים למעלה ונעשו מים עליונים. והחצוניות הפסולות הגשמיות נדחה ונופל למטה ונעשה מים התחתונים וכאשר נאמר בשם הרב האלהי מורנו הרב דוב בער מגיד משרים דק"ק מעזריטש בפירוש הכתוב (משלי י"ג, ז') כל ערום יעשה בדעת, פירוש שאפילו עשיה שלו שהוא במדריגת התחתונים הכל הוא בדעת ותבונה ועל זה אמרו חז"ל (ויקרא רבה א', ו') דעה קנית מה חסרת דעה חסרת מה קנית, כי אם האדם עושה הכל בדעת וחכמה (ודעת היא לשון התקשרות שמקשר הכל לה' אפילו בחפצי עולם הזה) אז אינו חסר לו כלום מכל עשיותיו כי כולם עולים עמו, ונתקנים בתקון גמור, ואם ח"ו דעה חסרת שאין עושה עשיותיו בדעת ותבונה להתקשר עצמו בה' אלהיו אז אפילו התורה והמצוות שעושה חסרים הם ולא קנה כלום, ועל דרך שאמר חז"ל (עבודה זרה י"ט.) שאחר שלומד האדם נקראת תורתו וכו' וזה בעוסקין לשמה בדעה שלימה אבל אם אין דעה הבדלה מנין להבדיל בין חושך לאור ושמים אור לחושך שתורתן ח"ו נופל לקליפות כמו שכתבנו במקום אחר על אומרם ז"ל (בפתיחתא איכה ב') משליכין דברי תורה לארץ וכו'.
English translation not yet available
И можно намекнуть в речении Бога нашего, благословен Он, когда Он сказал: «Да будет свод (ракиа) посреди вод» (Берешит 1:6). Ибо вожделение к наслаждениям проистекает от стихии воды, которая взращивает все виды наслаждений, как приведено в словах нашего наставника, рава р. Хаима Виталя, благословенна его память, в его «Шаарей Кдуша». И если человек удостаивается возносить все свои наслаждения к небесному своду, в радость Творцу своему, — тогда образуется «свод посреди вод», «и отделяет воды от вод», — верхние воды от нижних вод, — ибо святые искры очищаются и восходят вверх и становятся верхними водами, а негодная внешняя грубая материальность отталкивается и падает вниз и становится нижними водами. Как было сказано от имени Божественного рава, нашего наставника, рава Дов Бера, Маггида из Межирича, в толковании стиха (Мишлей 13:16): «Всякий разумный поступает с Даат (Знанием)», — то есть даже его действие (асия), которое на уровне нижних, — всё совершается с Даат и разумением. И об этом сказали наши мудрецы, благословенна их память (Ваикра Раба 1:6): «Даат приобрёл — чего ему не хватает? Даат не приобрёл — что он приобрёл?» Ибо если человек делает всё с Даат и мудростью (а Даат — это выражение связи, ибо он связывает всё с Господом, даже в вещах этого мира), тогда ему ничего не недостаёт из всех его действий, ибо все они восходят вместе с ним и исправляются полным исправлением. А если, упаси Боже, «Даат не приобрёл» — не совершает своих действий с Даат и разумением, чтобы связать себя с Господом, Богом своим, — тогда даже Тора и заповеди, которые он совершает, неполны, и он не приобрёл ничего. По смыслу сказанного нашими мудрецами, благословенна их память (Авода Зара 19а): что после того, как человек изучает Тору, она называется его Торой и т.д. — и это у занимающихся ради имени Его с полным Даат. Но если нет Даат — откуда различение, чтобы отличать тьму от света? «И ставят тьму светом, а свет тьмою» (Йешаяу 5:20), и их Тора, упаси Боже, падает к клипот (скорлупам), как мы написали в другом месте по поводу изречения наших мудрецов, благословенна их память (Петихта к Эйха, 2): «Бросают слова Торы на землю» и т.д.
ואמנם מי שזוכה להעלות הכל לה' הוא מכונה על שם קרבן העולה, כי הוא העולה כולה לה' ואין לבעלים חלק בה, וכמאמר רבינו הקדוש ז"ל (כתובות ק"ד.) ולא נהניתי אפילו באצבע קטנה כי היה עושה הכל לשם ה' ולא הגיע לו הנאה, אף מקצת דמקצת, וזה נקרא (קהלת ג', כ"א) רוח בני אדם העולה היא למעלה, כלומר כי זה מותר האדם מן הבהמה, לעלות אף במעשה הבהמה שלו למעלה, ועל כן אמרו (ויקרא רבה ז', ג') העולה באה לכפר על הרהור הלב כנזכר כי זה מאחר שעבר על זה במחשבה מלחשוב שיהיה כל מעשיו לשם ה' בכל מיני גופניות ויהיה הוא עצמו עולה לה' תמיד כרוח בני אדם העולה היא תמיד למעלה כליל לה' אזי מביא קרבן עולה לה' להראות בזה רצונו במעשה כי הוא רוצה מעתה להיות כליל לה' אלהיו בכל עשיותיו, בדברים של מעלה ובדברים של מטה, ולקבל עליו באמת כן ליחד את לבבו ומחשבתו ודיבורו ומעשיו בכל תנועותיו והרגשותיו הידועות לו שיהיה הכל ביחוד אליו יתברך בלי שום מחשבת פסול חלילה, ואז קרבנו מכפרת על הרהורי לבו במה שנטה עד עתה לתאות הלב שלא לשם שמים. מה שאין כן בהקריבו חטאת ואשם שבאין על חטא מלשון חסרון כי נחסר הרבה בנפשו במה שבא לידי עבירה בשוגג, כי גם בלא דעת נפש לא טוב (משלי י"ט, ב') כלומר גם עבירה הבאה בלא דעת נפש לא טוב הוא כמאמר חז"ל (בתנחומא פרשה זו ו') בזה הלשון: לפיכך אם חטא בשוגג אין סימן יפה לו וכו' וכמשל המובא בספרי יראים לשמן הנשפך על בגד הלבן, אף אם נשפך בשוגג כתם גדול הוא כנודע, וכן בנשמה הזכה והלבנה אם מתטנפת ח"ו בעבירה אף בשוגג לא טוב הוא, וגם אשם לשון חטא היא מלשון (ויקרא ה', י"ט) אשם אשם לה'. ולזה יאמר הכתוב אם עולה קרבנו שרוצה להקריב קרבן עולה לעלות לה' בכל פרי הארץ וכל התאוות, אז זכר תמים יקריבנו, כי אז עבודתו תמימה ושלימה הן בתורה ותפילה והן בתענוגות בני אדם ואינו נחסר לו מכל עשיותיו כי עולים לה'. ואפשר שזה רומז הכתוב (דברים י"ח, י"ג) תמים תהיה עם ה' אלהיך וגו' כי זה שאינו עובד לה' אלא בתורה ותפילה אזי אינו תמים ושלם הוא עם ה' כי במקצת עובד ה' ובמקצת עובד את עצמו וצותה התורה תמים תהיה וכו' שתהיה עבודתך תמימה לה' תמיד בכל עשיותך בשמים ובארץ וכמו שאיתא ברמב"ם ושולחן ערוך שם שזה נקרא עובד את ה' תמיד ועל כן זכר תמים יקריבנו אל פתח אוהל מועד יקריב אותו להראות כי כולם באים לה' בזה השער לה' בפתחי עולם עד מלך הכבוד ואז ונרצה לו לכפר עליו על דרך הנזכר בפרשת תרומה על פסוק ואל אלהינו כי ירבה לסלוח.
English translation not yet available
А тот, кто удостаивается возносить всё к Господу, именуется по имени всесожжения (ола), ибо она восходит целиком к Господу, и нет у хозяев доли в ней. Как изречение Рабейну а-Кадош (Святого Учителя), благословенна его память (Ктубот 104а): «И не получал я удовольствия даже мизинцем», — ибо он делал всё во имя Господа и не получал удовольствия даже в малейшей степени. И это называется (Коэлет 3:21): «Дух сынов человеческих — тот, что восходит вверх», — то есть в этом преимущество человека над животным: восходить даже в своих животных делах вверх. И потому сказали (Ваикра Раба 7:3): «Всесожжение приходит искупить помыслы сердца», как упомянуто, — ибо тот, кто погрешил в этом помыслом, — помыслить, чтобы все его деяния были во имя Господа во всех видах телесности и чтобы он сам был всесожжением Господу постоянно, как «дух сынов человеческих, что восходит» постоянно вверх, целиком к Господу, — тогда приносит жертву всесожжения Господу, чтобы показать этим свою волю на деле, что он желает отныне быть целиком посвящённым Господу, Богу своему, во всех своих действиях — в вещах вышних и в вещах нижних, — и принять на себя поистине объединить своё сердце и мысль, речь и действия, во всех своих движениях и ощущениях, ему известных, чтобы всё было в единстве с Ним, благословен Он, без какой-либо негодной мысли, упаси Боже. И тогда жертва его искупает помыслы его сердца в том, что он склонялся до сих пор к вожделениям сердца не во имя Небес. Не так при принесении грехоочистительной и повинной жертв, которые приходят за грех (хет), от слова «ущерб» (хисарон), ибо многого лишилась его душа тем, что он пришёл к нарушению по ошибке. Ибо «и без знания душа — нехорошо» (Мишлей 19:2), — то есть и грех, совершённый без ведома души, — нехорошо, — как сказали наши мудрецы, благословенна их память (Танхума, на эту главу, 6), в таких словах: «Поэтому если согрешил по ошибке — не добрый это знак для него» и т.д. И подобно притче, приводимой в книгах богобоязненных, о масле, пролитом на белую одежду: даже если пролито по ошибке — большое это пятно, как известно. И так же с чистой и белой душой, если она запачкана, упаси Боже, грехом — даже по ошибке — нехорошо это. И также «ашам» (повинная жертва) — слово, означающее грех, от выражения (Ваикра 5:19): «Повинен, повинен пред Господом». И потому скажет Писание: «Если всесожжение — жертва его», — то есть он хочет принести жертву всесожжения, чтобы восходить к Господу со всеми плодами земли и всеми вожделениями, — тогда «самца без порока пусть принесёт», ибо тогда служение его совершенно и полно — и в Торе и молитве, и в удовольствиях людей, и ничего не теряется из всех его действий, ибо все восходят к Господу. И, возможно, на это намекает Писание (Дварим 18:13): «Непорочен (тамим) будь с Господом, Богом твоим» и т.д. — ибо тот, кто служит Господу только в Торе и молитве, не является непорочным и целым с Господом, ибо частично он служит Господу, а частично служит себе. И повелела Тора: «Непорочен будь» и т.д. — чтобы служение твоё было совершенным пред Господом всегда, во всех твоих действиях, на небесах и на земле, как сказано у Рамбама и в Шулхан Арухе там, что это называется «служить Господу постоянно». И потому — «самца без порока пусть принесёт, к входу Шатра Собрания пусть принесёт его», — чтобы показать, что все приходят к Господу через эти врата, — «врата Господа, в этих вратах мира, к Царю Славы». И тогда «принята будет для него, чтобы искупить его» — по смыслу упомянутого в главе Трума на стих: «И к Богу нашему, ибо многократно простит» (Йешаяу 55:7).