Leviticus
None · Vayikra / Ваикра
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
נגע צרעת כי תהיה באדם וגו'. צריך לדעת שינוי לשון הכתוב ממה שנאמר קודם כי יהיה בעור בשרו שאת וגו', וכאן שינה טעמו לפתוח בנגע כי תהיה. ונראה שהכתוב מרמז בזה ענין אחד. והוא על פי אשר אמרתי בפסוק (שמות ט"ו, כ"ו) כל המחלה וגו' לא אשים עליך כי אני ה' רפאך. ונודע סתירת הפסוק מניה וביה כי כאשר לא ישים מה ירפא לו וכאשר נתעוררו חז"ל (סנהדרין ק"א.). ואמנם נוכל לומר כי הנה לפעמים הקב"ה החפץ חסד הוא ורוצה להיטיב ואינו יכול להיטיב לזה כי אם בשלוח לו יסורים חולי או מכה הצריך לרפואה. וכאשר שולח לו הרפואה לרפאותו מחוליו (הנה גם בחסדי בני אדם אמרו חז"ל (בבא מציעא פ"ז.) צדיקים אומרים מעט ועושים הרבה כי כל ההתחלות קשות ובתחילה אינם מבטיחים רק מעט ואחר כך כאשר יתחיל חסדם להתפשט מתפשט והולך עד שיעשו הרבה הרבה. ומכל שכן הבורא יתברך בעל החסד האמיתי שכאשר שולח חסדיו לאיש הזה ברפואה לרפאותו) מתפשט החסד עליו גם בדברים אחרים ומרבה להיטיב עמו כמאמר חז"ל (ברכות ה'.) ביסורין של אהבה ואם קבלם מה שכרו יראה זרע יאריך ימים וחפץ ה' בידו יצליח. ועל כן נקראים יסורים של אהבה כי אינם באין על שום חטא רק באהבת ה' אותו להרבות עליו חסדיו על ידיהם כאשר ירפאנו מהם.
English translation not yet available
«Язва проказы, если будет в человеке» и т.д. (Ваикра 13:9). Необходимо понять изменение языка Писания по сравнению со сказанным ранее: «Если будет на коже плоти его сэт (возвышение)» и т.д. (Ваикра 13:2), — а здесь он изменил формулировку, начав с «язвы»: «если будет». Представляется, что Писание намекает здесь на одну тему. А именно — на основании сказанного мною на стих (Шмот 15:26): «Все болезни и т.д. не наведу на тебя, ибо Я — Господь, исцеляющий тебя». Известно противоречие в самом стихе: если Он не наводит — что же Он исцеляет? На это обратили внимание и мудрецы (Санхедрин 101а). Однако можно сказать следующее: иногда Святой, благословен Он, Который желает милости и хочет творить благо, — не может одарить благом этого [человека] иначе, как послав ему страдания — болезнь или увечье, нуждающееся в исцелении. И когда Он посылает ему исцеление, чтобы исцелить от болезни (ведь и в милостях людей сказали мудрецы (Бава Мециа 87а): «Праведники говорят мало, а делают много», ибо всякое начало трудно, и вначале обещают лишь немного, а затем, когда начинает распространяться милость, она распространяется и растёт, пока не сделают весьма много. И тем более — Творец, благословен Он, обладатель истинной милости: когда Он посылает Свои милости этому человеку в исцелении, чтобы исцелить его), — милость распространяется на него и в других делах, и Он умножает благо ему, как сказали мудрецы (Брахот 5а) о «страданиях любви»: «И если принял их — какова награда его? Увидит потомство, продлит дни, и желание Господа в руке его преуспеет» (Йешаяу 53:10). Потому и называются «страдания любви», ибо приходят не за какой-либо грех, но из любви Господа к нему — чтобы умножить над ним Свои милости через них, когда исцелит его от них.
ואם תאמר אם זה ראוי שה' ייטיב לו בחסדיו ולמה לא ייטיב לו בלתי שליחות יסורין. אומר לך כי המה באים על אופן הזה כי ידוע אשר בגזירת עירין פתגמא ובמאמר קדישין שאילתא שאין הקב"ה עושה דבר כי אם כאשר נמלך בפמליא שלו כמאמר חז"ל (עיין בראשית רבה ח', ח') כי מלך במשפט יעמיד ארץ וצבא השמים עומדים עליו מימינו ומשמאלו אלו מיימינים לזכות ואלו משמאילים לחובה. ולא יעשה דבר בארץ הן לרחמים הן לדין כי אם יוסכם משני הצדדין מהמיימינים והמשמאילים כמשפט. והנה אדם הזוכה לחסד מצד מעשיו הטובים באתגליא שעושה מפורש מעשיו הטובים בעשייה מפורשת שכולם רואין את המעשה הטוב שעשה זה. הנה לזה בודאי תרד ההשפעה והברכה בריש גלי ישרה וזכה צלולה וברורה ואין פתחון פה לשום מקטרג לקטרג כי הכל רואין כי הוא ראוי לחסד. ואמנם לפעמים נמצא שהקב"ה בלבד רואה שזה ראוי לחסד ולא אחר כגון כעין אומרם ז"ל (קידושין מ'.) חישב אדם לעשות מצוה ונאנס ולא עשאה מעלה עליו הכתוב כאילו עשאה. הנה הקב"ה רואה את הלב הטוב ואמיתיות מורשי לבבו כי היה חפץ מאוד בהמצוה אלא שנאנס. אבל המקטרג מקטרג על זה כי אומר אפשר שלא היה עושאה אף בלא האונס. הגם שהכל גלוי לפני עיני כבודו והוא מביט לסוף דבר בקדמותו ויודע שבודאי היה עושאה, טוען המקטרג כלום יש אב שמעיד על בנו. או לפעמים רואה הקב"ה שאדם זה ראוי לחסד בשביל מעשה הטוב שיעשה אחר כך כי הכל גלוי לפניו, או דיפוק מיניה זרעא מעליא וברא מזכי אבא להיות זה ראוי לחסד עבור זה. והמקטרג משמאיל לחובה לומר כלום יש אדם וכו', וכדומה בדרכים שונים שהקב"ה צריך להסתיר החסד בפני בעלי הדין. לזה שולח הקב"ה מכה או חולי ביסורין של אהבה שאין בו שום חטא בכדי שירפאו אחר כך וכאשר תרד אליו הרפואה תרד עמה רוב ברכה וחסד וחיים ושלום לאיש הזה, ויראה זרע ויאריך ימים וחפץ ה' בידו יצליח. והנה נודע (זוה"ק בפרשתנו מ"ח.) אשר שם אדם הוא המובחר והמעולה בשמות האדם שהם אדם איש גבר אנוש כי אדם הוא מלשון אדמה לעליון והוא רומז על אדם המובחר במעלה לזה אמר הכתוב נגע צרעת כי תהיה באדם כלומר מאין ימצא שימצא באדם השלם נגע צרעת שהוא בחינת הצער והיסורים אין זה כי אם והובא אל הכהן פירוש שיובא על ידי זה אל בחינת הכהן שהוא בחינת החסד שיושפע עליו מחסדי ה' ברוב ברכה וחיים עד העולם.
English translation not yet available
А если скажешь: если он достоин того, чтобы Господь одарил его Своими милостями, — почему бы не одарить его без посылания страданий? Скажу тебе: они приходят таким образом, ибо известно, что «по приговору бодрствующих — слово, и по речению святых — вопрос» (Даниэль 4:14): Святой, благословен Он, не делает ничего, не посовещавшись с «домочадцами» Своими, как сказали мудрецы (см. Берешит Рабба 8:8). Ибо «Царь правосудием утверждает землю» (Мишлей 29:4), и «воинство небес стоит при Нём — справа и слева от Него: одни склоняют к оправданию, а другие — к обвинению». И Он не делает ничего на земле — ни к милости, ни к суду — иначе как по согласию с обеих сторон — от склоняющих к оправданию и от склоняющих к обвинению, — по закону. И вот, если человек заслуживает милости благодаря своим добрым делам открыто — когда он совершает свои добрые дела явным образом и все видят доброе дело, которое он совершил, — тогда, несомненно, изобилие и благословение нисходят открыто (бе-реш галей) — прямое, чистое, прозрачное и ясное, и нет повода ни одному обвинителю обвинять, ибо все видят, что он достоин милости. Однако иногда бывает, что лишь Святой, благословен Он, видит, что этот человек достоин милости, а другие — нет. Например, подобно тому, о чём сказали мудрецы (Кидушин 40а): «Задумал человек совершить заповедь, но был принуждён [обстоятельствами] и не совершил — Писание вменяет ему, как будто совершил». Святой, благословен Он, видит доброе сердце и подлинность глубин сердца его — что он весьма желал [совершить] заповедь, но был принуждён [обстоятельствами]. Но обвинитель обвиняет, говоря: может быть, он не совершил бы её и без принуждения. И хотя всё открыто пред очами Его славы, и Он смотрит на конец дела в Своём предвечном знании и знает, что он несомненно совершил бы, — обвинитель заявляет: разве бывает отец, свидетельствующий за своего сына? Или иногда Святой, благословен Он, видит, что этот человек достоин милости благодаря доброму делу, которое он совершит впоследствии — ибо всё открыто пред Ним, — или что от него произойдёт доброе потомство, и «сын делает заслугу отцу», чтобы тот был достоин милости ради этого. А обвинитель склоняет к обвинению, говоря: разве бывает, [чтобы считали по будущему] и т.д. — и тому подобные различные пути, когда Святой, благословен Он, вынужден скрывать милость перед судьями. Тогда Святой, благословен Он, посылает увечье или болезнь в «страданиях любви», в которых нет никакого греха, — для того чтобы затем исцелили его, и когда нисходит к нему исцеление, вместе с ним нисходит обильное благословение, милость, жизнь и мир для этого человека, — «и увидит потомство, и продлит дни, и желание Господа в руке его преуспеет» (Йешаяу 53:10). И вот, известно (Зоар а-Кадош, в нашей главе, 48а), что имя «адам» (человек) — самое избранное и превосходное из имён человека: адам, иш, гевер, энош. Ибо «адам» — от слова «адамэ ле-Эльон» («уподоблюсь Всевышнему» — Йешаяу 14:14), и оно указывает на человека, избранного по достоинству. Поэтому Писание говорит: «Язва проказы, если будет в человеке (адам)» — то есть: откуда может случиться, чтобы у совершенного человека (адам а-шалем) была язва проказы, то есть аспект страдания и мук? Не иначе как — «и будет приведён к коэну» — то есть: посредством этого он будет приведён к аспекту коэна, который есть аспект милости (хесед), чтобы на него было излито от милостей Господних — в обильном благословении и жизни навеки.