Be'er Mayim Chaim / Numbers

Numbers

None · Bamidbar / Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

לא כן עבדי משה פה אל פה אדבר בו וגו'. כלומר כביכול הפה שלי אל פה של משה ידבר כי השכינה מדברת מתוכו בבחינת זה הדבר כאמור. ומראה ולא בחידות. פירוש לא במראה כשאר הנביאים שהדיבור בתוך המראה רק מראה עצמיות שהדיבור בעצמו מדבר מתוכו. ועל כן מדוע לא יראתם לדבר וגו' כי הוא מוכרח לפרוש מן האשה שהשכינה כביכול מתגלית בתוכו בגילוי עצום כמדובר. ועיין עוד על פסוק זה בריש פרשה הסמוכה.
English translation not yet available
«Не так раб Мой Моше — устами к устам говорю Я с ним» и т.д. То есть: как бы, Мои уста к устам Моше говорят, ибо Шхина говорит из него в аспекте «зэ а-давáр» (вот слово), как сказано. «И явно, а не в загадках» — то есть: не в видении, как у прочих пророков, у которых слово — внутри видения, а являя сущность, когда само слово говорит из него. И потому: «почему же вы не побоялись говорить» и т.д. — ибо он обязан отстраниться от жены, поскольку Шхина, как бы, раскрывается в нём в великом раскрытии, как сказано. И смотри ещё об этом стихе в начале следующей главы.