Be'er Mayim Chaim / Numbers

Numbers

None · Bamidbar / Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

אפס כי עז העם היושב בארץ וגו'. כלומר שבודאי אין בזה כי אם לגודל חזקם ותוקפם ומחמת עזות שלהם לא חששו אלינו כלל. והיה כמצחק בעיניהם לומר שאנחנו נבוא לרגל את ארצם ואנו באים נגדם. ודקדקו לומר סתם העם היושב בארץ ולא הזכירו שם האומה. לומר, כי לא אומה אחת שם לומר הרי גם אנו אומה לנגד אומה. כי הרבה אומות שם וכל אחת עזה וחזקה עד למאוד, ואין לכנותם כי אם בשם העם לבד. וכאשר נאמר במלחמת הכנעני מלך ערד (במדבר כ"א, ב') אם נתן תתן את העם הזה בידי וגו' לפי שראו ישראל שהיה צורת פניהם משל עמלק ולבושיהן ושיחתן של כנענים אמרו רבונו של עולם אין אנו יודעין מי הן וכו' והתפללו סתם בלשון העם הזה כמאמר חז"ל (בספרי מובא בילקוט רמז תשס"ד). וראיה שלא אומה אחת הוא כי הרי והערים בצורות גדולות מאוד מה שאין דרך מי שרוצה לשמור עצמו מאנשים כמונו לעשות החומה גבוה כל כך אם לא מחמת שעמים רבים שם וכל אחד מהעמים חזק מאוד וכל אחד ירא מחבירו שלא יבוא עליו על כן הערי מבצר גדולים וגבוהים כל כך. וראיה לזה כי הנה וגם ילידי הענק ראינו שם והם המעניקים חמה בקומתם (יומא י'.) ועל כן צריכין לעשות בפניהם חומה גבוה לרום. וגם מזה ראיה שלא אומה אחת שם כי הם ודאי נחלקו מאומה אחרת. והגדילו עוד ברשעם להוציא דבת הארץ לומר לכו וראו הרי,
English translation not yet available
«Однако силён народ, живущий в той Земле» и т.д. То есть: конечно, причина лишь в великой их силе и мощи, и из-за дерзости своей они совершенно не обратили на нас внимания. И это было как шутка в их глазах — сказать, что мы придём разведать их Землю и пойдём против них. И они нарочно сказали просто «народ, живущий в Земле» и не упомянули имя народа — чтобы сказать, что там не один народ, чтобы можно было сказать: ведь и мы — народ против народа. Ибо много народов там, и каждый из них могуч и силён чрезвычайно, и нельзя назвать их иначе как просто именем «народ». Подобно тому, что сказано в войне кнаанейского царя Арада (Бемидбар 21:2): «Если Ты отдашь этот народ в мою руку» и т.д. — ибо Израиль увидел, что лица их — амалекитян, а одежды и речь — кнаанейцев, и сказали: Владыка мира, мы не знаем, кто они и т.д. — и молились просто словами «этот народ», — как сказали мудрецы наши, благословенна их память (Сифрей, приведено в Ялкут Шимони, ремез 764). И доказательство, что это не один народ, — ведь «и города укреплённые, очень большие», а не в обычае того, кто хочет защитить себя от людей вроде нас, делать стену столь высокой, если не из-за того, что много народов там, и каждый из народов очень силён, и каждый боится другого, чтобы тот не напал на него, — потому крепости столь большие и высокие. И доказательство этому: ведь «и также рождённых от великана мы видели там» — тех, которые затмевают солнце своим ростом (Йома 10а), — и потому нужно строить пред ними стену высокую до небес. И также отсюда доказательство, что не один народ там, ибо те наверняка отделились от другого народа. И они ещё увеличили своё нечестие, вынося дурную молву о Земле, говоря: идите и посмотрите, ведь: