Numbers

«И утихомирил Калев народ к Моше, и сказал: поднимемся, непременно поднимемся» и т.д. То есть: он заставил всех замолчать и указал им на Моше. Говоря: вот, это несомненная правда, что мощь народов и их сила очень велики. Но посмотрите на Моше — разве есть что-либо в мире, что устоит против него? Ведь он — тот, кто сокрушает и ломает силой Имени Его, благословен Он, весь строй небес и звёзд их, и тем более — всю природу этого мира! И что он сделал с Паро и со всеми его слугами — поразив их десятью казнями, которые вне природы мира, и пригрозил Ям Суф — и оно высохло, и стряхнул Паро и его войско в него. И как сказали мудрецы наши, благословенна их память (Сота 35а): «Он вывел нас из Египта, и рассёк для нас море, и спустил нам ман» и т.д. И раз он делает вещи, которые вне природы мира, а лишь по речению уст Его, благословен Он, — наверняка «все народы — как ничто пред Ним, как пустота и тщета почитаются для Него, и все обитатели земли — как ничто считаются». И потому наверняка «поднимемся, непременно поднимемся и наследуем её» и т.д. И он повторил свои слова, сказав «алó наалé» (поднимемся, непременно поднимемся), тогда как достаточно было сказать просто «наалé» (поднимемся). Однако это связано с тем, что выше, — что он утихомирил всех, указав на Моше, и сказал: «алó» (пусть он поднимется), то есть: раз он поднимется, наверняка «наалé» (мы поднимемся) и наследуем её, «ибо мы несомненно сможем», — то есть: он несомненно может, и мы рядом с ним сможем, — раз он делает всё силой Святого, благословен Он. И что вся эта Земля перед Ним, благословен Он? И вот, этими словами он утихомирил весь народ, ибо кто из них не видел великих и грозных деяний Господа, которые Он совершил с ними со времени их выхода из Египта до сего дня? И что ответить на то, что выше природы? Однако вот, известно изречение мудрецов наших, благословенна их память (Шабат 105б): ремесло дурного побуждения таково — сегодня говорит ему «сделай так», а завтра говорит ему «сделай так» и т.д. — пока не говорит ему: «служи чужим богам» — и он идёт и служит и т.д. И подобное произошло с разведчиками Земли: хотя вначале хождения они были праведными, тем не менее, когда они пришли туда и увидели народы той земли и устрашились их из-за великой их мощи, — а это произошло от недостатка их веры, ибо не верили в Господа и не уповали на спасение Его, чтобы сказать, что наверняка Господь спасёт их, как спасал до сих пор, — и сказали в сердце своём: быть может, Господь более не будет с ними в столь тяжёлой войне. А теперь, когда Калев утихомирил весь народ, сказав, что ведь Моше с ними, который силой Святого, благословен Он, совершил великие чудеса до сих пор и наверняка совершит ещё, — говорит Писание: