Be'er Mayim Chaim / Numbers

Numbers

None · Bamidbar / Бамидбар

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואמרו אל יושב הארץ וגו' כלומר כי יאמרו זאת אל יושב הארץ. שח"ו אין בכוחו לגרש את האומה מארצם ומנחלתם. כי רק זה חלילה בכוחו שהוציא את בניו משיעבוד אבל לא לדחות אומה אחרת בשבילם. ועל כן אמר משה שמעו כי אתה ה' בקרב העם הזה אשר עין בעין נראה אתה ה' ועננך עומד עליהם וגו'. כלומר כי עד הנה לא היו האומות רוצים להאמין בזה אף שלכאורה היה מקום לומר שטוב היה לישראל להפרותם בארץ ענים ולגרש המצרים ולא להטריחם בטרחות גדולות כאלה להוליכם במדבר הגדול והנורא נחש שרף ועקרב ארץ ציה וצמאון. ולכבוש עוד ומלכים גדולים ונוראים בעולם כמו סיחון ועוג ול"א מלכים. מכל מקום לאשר שמעו כי אתה ה' בקרב העם וגו' וראו אהבתך הנפלאה הגדולה אליהם ואהבה מקלקלת השורה. עד שלא היה כל זה לכלום בעיניך בכדי להביאם אל ארץ טובה ורחבה. וגם לאשר כי עין בעין נראה אתה ה' וגו' כלומר כי השגחתך עליהם יומם ולילה עד בלתי שיעור ועל כן אתה רוצה להביאם דוקא אל ארץ שהשגחתך שם והוא ארץ ישראל שנאמר בה (דברים י"א, י"ב) עיני ה' אלהיך בה וגו', ואומר (מלכים א' ט', ג') והיו עיני ולבי שם וגו' מה שאין כן בארץ העמים שאין ההשגחה שם כל כך ויהיה זה מניעה שלא תוכל להשגיח שם כל כך על ישראל עמך. ועל כן הוצאתם ממצרים ביד חזקה להביאם דוקא אל ארץ הכנעני. ואכן עתה כאשר ח"ו,
English translation not yet available
«И скажут жителю той земли» и т.д. То есть, они скажут это жителю той земли, что, не дай Бог, не в Его силах изгнать народ с земли его и из наследия его. Ибо лишь на то, не дай Бог, хватило Его силы — вывести сыновей Своих из рабства, но не вытеснить другой народ ради них. И потому Моше сказал: «Они слышали, что Ты, Господь, среди этого народа, что лицом к лицу являешься Ты, Господь, и облако Твоё стоит над ними» и т.д. То есть, до сих пор народы не хотели в это верить, хотя, на первый взгляд, можно было бы сказать, что для Израиля было бы лучше дать им расплодиться в земле их рабства и изгнать египтян, а не обременять их столь великими тяготами — вести через пустыню великую и страшную, «змей, серафим и скорпионов, землю безводную и жаждущую». И ещё завоёвывать великих и грозных царей мира, таких как Сихон и Ог и тридцать один царь. Тем не менее, поскольку слышали, «что Ты, Господь, среди этого народа» и т.д., и видели любовь Твою чудесную, великую к ним, — а любовь нарушает обычный порядок, — так что всё это было ничем в Твоих глазах, лишь бы привести их в землю добрую и обширную. А также потому, что «лицом к лицу являешься Ты, Господь» и т.д. — то есть Провидение Твоё над ними день и ночь, без меры, и потому Ты желаешь привести их именно в землю, где пребывает Провидение Твоё, а это Земля Израиля, о которой сказано (Дварим 11:12): «Очи Господа, Бога твоего, на ней» и т.д. И сказано (Мелахим I 9:3): «И будут очи Мои и сердце Моё там» и т.д. В отличие от земли народов, где Провидение не столь велико, и это было бы помехой, из-за которой Ты не мог бы так же надзирать там за Израилем, народом Твоим. И потому вывел их из Египта рукою крепкою, чтобы привести именно в землю Ханаана. И вот, теперь, когда, не дай Бог: