אדר
6 · Адар
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמרו לו חכמיו וזרש אשתו. אם מזרע היהודים מרדכ"י אשר החלות לנפל לפניו לא תוכל לו כי נפו"ל תפו"ל לפניו. יש להתבונן לנפ"ל (נמסר חסר ו' נפו"ל תפו"ל מלאים ו'. והנראה ו' הוא אות חיים (כענין שאמרו וישם י"י לקין או"ת שמסר לו אות ו' לבלתי הכות אותו וכו' ע"כ בתחלה כתיב נע ונ"ד תהיה בארץ הנה נד בלא ו' ואח"כ וישב בארץ נו"ד בוא"ו) כידוע מזהר ומקובלים ובזה תבין שאמרו לו אשר החלות לנפ"ל לפניו בזולת הנוגע לחיים כי עדיין לא נגעה הנפילה למפלת חיותך. עכ"ז הוא סימן אשר נפו"ל תפו"ל לפניו עם חיות"ך כן יאבדו כל אויבך י"י:
English translation not yet available
«И сказали ему мудрецы его и Зереш, жена его: если из семени евреев Мордехай, перед которым ты начал падать — не одолеешь его, ибо непременно падёшь перед ним» (Эстер 6:13). Следует вдуматься: слово «линполь» (לנפל — «падать») написано без буквы вав, тогда как «нафоль типоль» (נפול תפול — «непременно падёшь») написаны с вавами. Дело в том, что буква вав — это буква жизни, как известно из Зоѓара и каббалистов. Так объясняется и сказанное о Каине: «И поставил Господь Каину знак» — передал ему букву вав, чтобы никто не поразил его. Поэтому вначале написано «на ва-над» (נע ונד — «скитальцем и изгнанником»), где слово «над» без вав, а затем «и поселился в земле Нод» (נוד) — уже с вавом. В свете этого они сказали ему: «ты начал падать перед ним» — пока ещё без того, что касается самой жизни, ибо падение ещё не затронуло твоей жизненной силы. Однако это знак того, что «нафоль типоль» — непременно падёшь перед ним уже вместе с жизненной силой твоей. «Так да погибнут все враги Твои, Господи!» (Шофтим 5:31).