כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
עוד אני מדבר. בפסוק ההל"ל אל הוי' ויאר לנ"ו. הנה פירשו בזה קדמונינו (עיין בדברי הרב המקובל בס' ברכ"ע מאמר הסתיר אסתיר. משם תדרשנו לטוב' הנה הגבורות הם ה' גבורות מן ה' אותיות מנצפ"ך (בגימ' פ"ר) הדנין את העולם. והנ' אותיות מנצפ"ך בהתחלקותם למספר שוה חמש' חלקים הנה יגיע לכ"א מספר נ"ו. ה"פ נ"ו מספר פ"ר וה"ס ה"פ נ"ו אשר הם בויהי נועם כנודע אלקי"ו. עלינ"ו. ידינ"ו. עלינ"ו. ידינ"ו. והנ' צריכים ישראל להמתיק את הדינים הנ"ל ע"י שמות החס"ד והרחמי"ם (היינו א"ל. שם החס"ד. הו"י' שם הרחמי"ם) ונעש' מן כל נ"ו. ז"ן. כי אל הו"י' בגימ' ז"ן וא"כ נעש' מן פ"ר פר"ה
English translation not yet available
Ещё скажу. На стих из Алеля: «Бог (Эль) — ЙХВХ, и воссиял нам (ва-яэр лану)» (Теилим 118:27). Вот что объясняли наши предшественники (см. слова рава-каббалиста в книге «Берех Эт», маамар «Астир астир» — оттуда ищи это к добру). Гвурот (суровые суды) — это 5 гвурот от 5 букв МаНЦеПаХ (мем-нун-цади-пей-хаф софит, в гематрии 280). Буквы МаНЦеПаХ при разделении на 5 равных частей дают каждой число 56. Пять раз 56 — число 280 (пар). И это тайна пяти слов, оканчивающихся на «ну» (56), в псалме «Ви-йеи ноам», как известно: «Элокав» (Бог его), «алейну» (на нас), «ядейну» (рук наших), «алейну» (на нас), «ядейну» (рук наших). Израиль должен смягчить эти суды через Имена милости и милосердия (то есть «Эль» — Имя милости, «ЙХВХ» — Имя милосердия). И тогда из каждого 56 (нун-вав) образуется 57 (зан — «питает»), ибо «Эль ЙХВХ» в гематрии 57. Таким образом, из 280 (пар) образуется «пара» (корова, 285).
הג"ה וזה לדעתי סוד הפסוק מ"ש יצחק (שה"ס הפחד והדין) בבאר הג' שקרא' רחובות כי לא רבו עליה (שנתמתקו הדינים) הנה קראה רחובו"ת ואמר כי עתה הרחיב הוי' לנ"ו שהחמשה נ"ו נתרחבו ונעש' מכל נ"ו ז"ן) ופרינ"ו בארץ שנעשה מן פ"ר פר"ה: וז"פ הפסוק הנ"ל אל הוי' ויאר לנו ע"י א"ל הוי' בגימ' ז"ן. הנה מאירים הנ"ו שהם הגבורות והדינים והנה גם בשליטת מלכות יו"ן הי' זמן שנתגברו הדינים על שונאי ישראל. ונ"ל דלבעבור זה הי' שמם יו"ן שיינקו מן שמרי הדינים דמנצפך. ומנצפ"ך המה כפולים. והנה ע"כ יש בשם יו"ן אתוון נ"ו. ולהיות מנצפ"ך כפול י' אותיות. נרמז בשמם ג"כ אות י' והנה כאשר האיר הש"י לעמו. הי' ע"י השמות א"ל הו"י' חס"ד ורחמי"ם. אל הוי' ויאר לנ"ו. ע"כ האיר הנר הניסיי נ"ו נרו"ת היינו ח' ימים בכל יום ז' נרות המנור"ה ח' פעמים ז' בגימ' נ"ו. ומעת' אין מקום להקשות למה מדליקין ביום הראשון יום כ"ה. כי זה הוה נס שלם מראשית הימים עד אחריתם שהרא' הש"י אות לעמו שהאיר נ"ו. א"ל הו"י' ויאר לנ"ו וע"פ הדברי' האלה תשכיל ותדע ג"כ למה לא תקנו ספיק' דיומא לימי חנוכ"ה כי בכוונ' מכוונת הי' מן השמים דוקא ח' ימים בכדי שיהי' בדקדוק נ"ו נרות:
English translation not yet available
Примечание: И в этом, по моему мнению, тайна стиха о Ицхаке (который есть аспект страха и суда) — о третьем колодце, названном «Реховот» (ибо не спорили о нём — суды были смягчены). Назвал его «Реховот» и сказал: «Ибо теперь расширил (ирхив) ЙХВХ для нас (лану)» — пять раз «нун-вав» (56) расширились, и из каждого 56 стало 57 (зан). «И расплодимся (у-фарину) на земле» — из «пар» (280) образовалась «пара» (корова, плодовитость). Вот прямой смысл вышеупомянутого стиха: «Эль ЙХВХ ва-яэр лану» — через «Эль ЙХВХ» (в гематрии 57, зан) освещаются все пять «нун-вав» (56), которые суть гвурот и суды. Во время владычества Греции (Яван) усилились суды над ненавистниками Израиля. Как мне представляется, потому их имя «Яван» (йуд-вав-нун) — ибо они питались от осадков судов МаНЦеПаХ. МаНЦеПаХ — двойные (обычные и конечные буквы), потому 10 букв. В имени «Яван» содержатся буквы «нун-вав» (56), а поскольку МаНЦеПаХ удвоены — 10 букв, — в их имени намекается также буква «йуд» (10). Когда Всевышний воссиял свет Своему народу, это было через Имена «Эль ЙХВХ» — милость и милосердие: «Эль ЙХВХ ва-яэр лану». Потому чудесный светильник светил 56 свечей: 8 дней, каждый день 7 свечей Меноры, 8 умножить на 7 — в гематрии 56 (нун-вав). Теперь нет места для вопроса: зачем зажигать в первый день, 25-го? Ибо это было целостное чудо от начала дней до конца — Всевышний показал знамение Своему народу, что осветил 56: «Эль ЙХВХ ва-яэр лану». На основании этих слов ты поймёшь также, почему не установили «сомнительный день» (сефика де-йома) для дней Хануки: ибо намеренно с Небес было именно 8 дней, чтобы получилось точно 56 свечей.
ע"כ קראו לימים האל' חנוכ"ה. ח' נ"ו כ"ה וזה פירושו ח' ימים ביחד הי' מאיר הנר הנסיי מהתחלת יום כ"ה עד יום הח' בכדי שיעל' למספר נ"ו נרות. ומעת' ג"כ מובן בגמ'. שאלו. מאי חנוכ"ה. למה קראוהו חנוכ"ה. והשיב דת"ר. בכ"ה כסלו יומי דחנוכ"ה תמניא אינון וכו' והדליק ממנו ח' ימים. והם נ"ו נרות. ע"כ קראהו חנוכ"ה וכנ"ל:
English translation not yet available
Потому назвали эти дни «Ханука» — хет (8), нун-вав (56), каф-хей (25). И вот её смысл: 8 дней вместе светил чудесный светильник, начиная с 25-го дня до восьмого дня, чтобы общее число составило 56 свечей. Теперь понятен и вопрос Гемары: «Что такое Ханука?» — почему назвали её «Ханука»? И ответ: «Учили мудрецы: 25-го кислева — дни Хануки, восемь они… и зажигали от него 8 дней» — и это 56 свечей. Потому и назвали «Ханука», как сказано выше.