כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
להודות ולהלל (קט"ז) להודות ולהלל נקבעו הימים להודות ולהלל ולא לאכילה ושתיה כמו בפורים הוא ע"פ אשר פירשנו ברמז הפסוק עת לעשות לי"י הפרו תורתיך על ב' הזמנים הללו חנוכ"ה ופורי"ם הם בבחי' קנ"ה וש"ט חנוכ"ה ניתקן להודו"ת ולהלל היא עבודה בקנה ופורים למשתה ושמח' הוא בוש"ט רמזו שצריכין לשעבד שניהם לעבודת הש"י. והנה בימי אחשורוש פגמו בוש"ט שנהנו מסעודתו של אותו הרשע והוש"ט הוא כח גופניי שעל ידו ניזון הגוף ע"כ היתה הגזירה על הגופות וכאשר עזר הש"י לעמו קבעו חז"ל יו"ט ברוה"ק סעודת מצוה בוש"ט ובימי היונים פגמו בלה"ר וביטול תורה שהפגם הוא בקנ"ה והיתה הגזירה עי"ז לבטלם לגמרי מן תורה ותפלה שהם בקנה ולא רצו לאבד הגופות דייקא רק הנפשות כי הדבור בקנ"ה הוא פעולה נפשיית כמד"א נפשי יצאה בדברו ויהי האדם לנפש חי' מתרגמינן לרוח ממללא. וכאשר עזר הש"י לעמו קבעו יו"ט במצוה להודות ולהלל בקנ"ה וא"כ ב' המועדים הללו נתקנו לזכרון לשעבד הוש"ט והקנ"ה להבורא עולם ב"ה והמה מסוגלים להניח שורשם ליסוד מוסד לכל השנה:
English translation not yet available
«Благодарить и восхвалять» — (116) Дни были установлены для благодарения и восхваления, а не для еды и питья, как в Пурим. Это основано на нашем толковании стиха-намёка: «Время действовать для ЙХВХ — нарушили Тору Твою» (Теилим 119:126) — о двух этих временах: Хануке и Пуриме. Они в аспектах «кане» (трахея) и «вешет» (пищевод). Ханука установлена для благодарения и восхваления — это служение через «кане» (трахею). Пурим — для пиршества и радости — через «вешет» (пищевод). Намёк: оба нужно подчинить служению Всевышнему. Во дни Ахашвероша повредили «вешет» (пищевод), ибо наслаждались от трапезы того нечестивца. Пищевод — телесная сила, через которую питается тело. Потому и указ был направлен против тел. Когда Всевышний помог Своему народу, мудрецы установили через Святой Дух праздник — трапезу заповеди через «вешет». А во дни греков повредили злоречием и отменой Торы — повреждение в «кане» (трахее). Потому и указ был: полностью оторвать их от Торы и молитвы, которые через «кане». Греки не хотели уничтожить именно тела, а души — ибо речь через «кане» есть действие души, как сказано: «Душа моя вышла, когда он говорил», и «И стал человек душою живою» — переводится «духом говорящим». Когда Всевышний помог Своему народу, установили праздник с заповедью благодарить и восхвалять — через «кане». Итак, оба эти праздника были установлены в память и для подчинения «вешет» и «кане» Творцу мира, благословен Он, и они обладают особым свойством заложить корень и основу на весь год.
ובזה תמצא ג"כ טוב טעם בנוסח ההודאה דפורים לא נאמר מה שעשו בני ישראל אחר הישועה ובהודא' דחנוכ"ה נאמר ואח"כ באו בניך וכו' וקבעו וכו' להודות ולהל"ל וכו'. דהנה עבודת הפורים משתה ושמחה זה אין חידוש דהיצר אינו מנגד לזה משא"כ חנוכ"ה מצות היום להודות ולהלל לזה היצר מנגד וישראל קיימו וקבלו עליהם ועל זרע"ם זה הוא שבחם והנה ציוו חז"ל לבטל תלמוד תורה בשביל ב' מצות אלו בזמניהם מקרא מגילה ונ"ח כי בהשתעבד הוש"ט והקנה לבורא עולם תתקיים התורה בלי מונע וזה רמז הפסוק ע"ת לעשות לי"י כשיגיע זמן הע"ת (בגימ' קנ"ה וש"ט) לעשותו לי"י אז הפרו תורתך (מבטלין ת"ת בשבילם) ומעתה תתבונן פורי"ם ניתקן להשתעבד הוש"ט וחנוכ"ה להודו"ת ולהלל ולהשתעבד הקנ"ה. ואתה תבין:
English translation not yet available
Благодаря этому найдёшь также прекрасный смысл в тексте благодарственной молитвы. В молитве Пурима не сказано, что сделали сыны Израиля после спасения. А в молитве Хануки сказано: «А затем пришли сыновья Твои… и установили… благодарить и восхвалять…» Ведь служение Пурима — пиршество и радость — в этом нет новизны, ибо злое начало этому не противится. Но Ханука — заповедь дня: благодарить и восхвалять — этому злое начало противится. А Израиль «исполнили и приняли на себя и на потомство своё» — вот в чём их заслуга. Мудрецы повелели прервать изучение Торы ради двух этих заповедей в их время — чтения Мегилы и ханукальной свечи, — ибо когда «вешет» и «кане» подчинены Творцу мира, Тора будет существовать без помех. Вот намёк стиха: «Время (эт) действовать для ЙХВХ» — когда наступает время «эт» (в гематрии «кане ве-вешет»), чтобы посвятить его ЙХВХ, тогда «нарушили Тору Твою» — прерывают изучение Торы ради них. Теперь пойми: Пурим установлен для подчинения «вешет», а Ханука — для благодарения и восхваления и подчинения «кане». И ты поймёшь.