כסלו וטבת
4 · Кислев и Тевет
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
מעשי ידיו אמת ומשפט נאמנים כל פקודיו (קלה) מעשי וכו' נאמני' וכו' מהראוי להתבונן איך יקושר הרישא לסיפא גם מ"ש שמעשי ידיו אמ"ת ומשפ"ט מהו הנרצ' בזה. והנרא' דהנ' זאת התורה מצותי' וחקותי' נאמרו לנו מפיו ית"ש בסיני (וזאת היא עבודתינו בהן להש"י להעלות הנה"ק) ויש מצות שאינן מסיני בפירוש רק חז"ל המציאום וציוו אותן לנו (והנה קבלה בידינו שהכל נתגל' למשה בסיני כאשר תתבונן מתוך דברינו אי"ה וע"כ מברכין עליהן אשר קדשנו במצותיו וצונ"ו) והנה על אלו מצות דרבנן יכול ח"ו לבב אנוש להסתפק בהן שאינן נאמנין כ"כ ח"ו. ובאמת גם הן נצטוו מסיני (כיון שמברכין עליהן וצונ"י) והנה מהראוי להתבונן למה באמת לא צוה אותן הש"י בפירוש בסיני מפורס' בתור' והנ' הרב הגדול בעל גו"א כתב הנה אנחנו רואין שהש"י מנהיג את העולם בב' הנהגות. הנה ג' הטבעיית שהיא בטבע וכחו ית"ש ושפעו והשגחתו מלובש בטבעיים להנהיג ההנהגה ההוא כרצונו. ויש הנהגה נסיית למעלה מן הטבע ובה נגלה כחו ית"ש בלי לבוש הטבע. ומתרא' לעין כל כי יד י"י עשתה זאת. והנה הכל נברא ע"י התורה כמ"ש הכתוב. ואהיה צלו אמון:
English translation not yet available
«Деяния рук Его — истина и правосудие, верны все повеления Его» (Теилим 111:7) — (135). Стоит задуматься, как связаны начало и конец стиха. Также: сказано, что деяния рук Его — «истина и правосудие» — что здесь подразумевается? Представляется следующее. Тора, заповеди и уставы были сказаны нам из уст Его, благословен Он, на Синае (и в этом наше служение — поднимать святые искры). Но есть заповеди, не сказанные на Синае явно, а найденные и предписанные нам мудрецами (однако принято в традиции, что всё было раскрыто Моше на Синае, как ты поймёшь из наших слов, с Божьей помощью; потому и благословляем на них «освятивший нас заповедями Своими и заповедавший нам»). На эти заповеди мудрецов человеческое сердце, не дай Бог, может усомниться — что они не столь надёжны, не дай Бог. Но в действительности и они заповеданы с Синая (раз благословляем «и заповедал нам»). Стоит задуматься: почему Всевышний не заповедал их явно на Синае, открыто в Торе? Великий рав, автор «Гур Арье», написал: мы видим, что Всевышний управляет миром двумя способами — естественным, при котором Его сила, изобилие и Провидение облечены в природу, управляя ею по Своей воле; и чудесным, выше природы, где Его сила раскрывается без облачения в природу, и видно всем, что «рука ЙХВХ сотворила это». Всё создано через Тору, как написано: «И была я у Него верным мастером».
והנה התור' כח הפועל של הנהגת העולמות. והנה על כרחך שיש בכח הפועל ג"כ אלו ב' הבחינות דהיינו שישנ' בחינ' בתורה שנשמעת מפיו ית"ש בלי התלבשות בטבעיים (והוא כמו הנהג' הנסיית הנבדלת) ויש בחי' תור' שצריכין להתלבש בטבעיים דהיינו שנגל' לנו רצונו וצונ"ו ע"י חכמת החכמי' אשר הן בעול' העשי' תחת הטבע הגם שהש"י משפיע בהן חכמתו ורצונו שיוציאו הדבר מן הכח אל הפועל והכל מאתו ית' הנה הוא כדמיון הנהגת הטב"ע בגלגלי' שהוא ג"כ כחו והשגחתו ויכולתו ית"ש (עיי"ש שהאריך בבאר הגולה אשר לו) והנה הנהג' הטבעיית יש לכנות' בשם אמת שהוא נתונ' לעד לעולם בל תמוט עולם ועד. דהנה אמת מלבן ליבוני' קושטא קאי וההנהג' הנסיית הוא נק' משפט שהוא כפי המשפט בכל פעם בכדי להעניש את הרשעים וליתן שכר טוב לצדיקים לפי המקום ולפי הזמן. הוא ית"ש משדד את המערכה. ומתגל' ההנהגה הזאת הנבדלת כענין ניסי מצרי' להעניש את הרשעים וליתן שכר טוב לצדיקים לישראל וכיוצא בכל הניסי' והבן. ועתה תתבונן פי' הפסוק מעשי ידיו (הן ב' בחי' היינו) אמ"ת (הנהג' הטבעיית כנ"ל ומשפ"ט (הנהנ' הנסיית כנ"ל עי"ז תתבונן כי) נאמנים כל פקודי"ו היינו אפי' המצות שיצאו מפי חז"ל כי זהו ציוויו ית"ש ממ"ש רק שנתלבש' חכמתו ית"ש בחכמים להוציא המצוה מן הכח אל הפועל בחכמתן בזמן הראוי כענין הנהגת הטבע שהוא ג"כ בכחו ית"ש ושפעו והשגחתו המושפע בככבי השמים וכסילה' ואתה הבן: וזהו
English translation not yet available
Тора — действующая сила управления мирами. Неизбежно, что в действующей силе тоже есть оба эти аспекта: есть аспект Торы, слышимый из уст Его, благословен Он, без облачения в естественное (подобно чудесному, отделённому управлению); и есть аспект Торы, нуждающийся в облачении в естественное — когда Его воля и повеление раскрываются нам через мудрость мудрецов, действующих в мире действия, под природой, хотя Всевышний ниспосылает в них Свою мудрость и волю, чтобы они вывели дело из потенции в действие, и всё от Него, — это подобно естественному управлению через небесные тела, которое тоже есть Его сила, Провидение и могущество (см. подробно в «Беэр а-Гола»). Естественное управление можно назвать «истиной» (эмет), ибо оно дано навеки, «мир утверждён — не поколеблется», ибо «эмет» от слова «стоять прочно». А чудесное управление называется «правосудием» (мишпат), ибо оно — по суду каждый раз, чтобы наказать нечестивых и дать доброе вознаграждение праведным, по месту и времени. Он, благословен Он, изменяет порядок, и раскрывается это отделённое управление — как чудеса Египта, чтобы наказать нечестивых и вознаградить праведных, Израиль, и подобно во всех чудесах. Пойми. Теперь поймёшь стих: «Деяния рук Его» — это два аспекта: «истина» (эмет) — естественное управление, и «правосудие» (мишпат) — чудесное управление. Благодаря этому пойми: «верны все повеления Его» — даже заповеди, вышедшие из уст мудрецов, ибо это Его повеление, благословен Он, от Синая, только Его мудрость облечена в мудрецов, чтобы вывести заповедь из потенции в действие через их мудрость в подобающее время — подобно естественному управлению, которое тоже силой Его, Его изобилием и Провидением, ниспосланным в звёзды небесные и созвездия их. И ты пойми. И вот: