Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

4 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ראשית חכמה יראת י"י שכל טוב לכל עושיהם תהלתו עומדת לעד: (קלח)
English translation not yet available
«Начало мудрости — страх ЙХВХ, разум добрый — всем исполняющим их; хвала Его стоит вовеки» (Теилим 111:10). (138)
הנראה לפרש דהנה המתפלספים אשר לא נגה עליהם או"ר התור"ה סוברים ענין מצות התורה כחוק ונימוס ונותנים טעם למצות כפי דעת' באמר בכל מצו' יש רמז איז' מושכל וחכמה פליסוכית וכיוצא ועי"ז גוזרים בשכלם שהעשי' בעצמה של המצוה אינה הכרחית אל האדם רק שנצטו' לעשות כדי שעי"ז יתעורר ויתבונן מושכ' החכמ' אשר נרמז בציווי הזאת ממילא המתבונן כבר בחכמה הזאת ובמושכל אין מן ההכרח לו לעשות המצו' בפועל. והנ' תדע הכתות האלה הם מן הערב רב והן המה קוץ ממאיר לזרע ישורון ומפתים בפתויי הזונ' לקלי הדעת להקל מעליהם טורח משא סבל עבודת המצות וכבר קהלתי עליהם קהל' גדולה (במ"א בדברינו) להתוודע ולהגלות שהאנשים כאלה אין להם חלק ונחלה בישראל ויהיו לחרפות (וכבר היתה עלינו רוח י"י בדברינו הקודמים שזהו ענין הנס דחנוכ"ה לבטל חכמת החיצוניות ולהגביר אור התורה ונר מצו') אבל קבלתינו האמיתיית שהמצות האלה הם כביכול רמ"ח האיבר"ן דמלכא וכל מצוה ומצוה מרמזת לשורש עליון באצילות הקודש כביכול עצם השם הו"י ב"ה ובעשיית המצו' דוקא בפועל מעורר השורש העליון ההיא ועי"ז יושפע על העושה דוקא שכל מן החכמ"ה העליונה מהשורש ההוא וזה שמברכין בעשיית המצוה אשר קדשנ"ו במצותי"ו דייקא (קד"ש היא חכמ"ה כנודע והבן) וז"ש ראשית חכמה יראת י"י רצ"ל כשראשית חכמת האדם היא יראת י"י דייקא אזי יבין כי המצות המה שכל טוב לכל עושיהם דייקא עשי' בפועל (ולא בידיעת חכמה על ידם כאשר הבינו הפלסופים) ע"כ תהלתו עומד' לעד שמברכין על המצות ברוך אשר קדשנ"ו במצותיו דייקא הבן הדבר כי קצרתי בכאן וכתבתי הדברים באריכות בספרי מעיין גנים:
English translation not yet available
Представляется следующее объяснение. Философствующие, на которых не воссиял свет Торы, полагают, что заповеди Торы подобны закону и обычаю, и дают объяснения заповедям по своему разумению, говоря: в каждой заповеди содержится намёк на некую умопостигаемую истину и философскую мудрость и подобное. Из этого они заключают своим разумом, что само исполнение заповеди не является необходимым для человека, а заповедано лишь для того, чтобы через это пробудиться и постичь мудрость, намекаемую в этом повелении. Стало быть, тот, кто уже постиг эту мудрость и умопостигаемое, — ему нет необходимости исполнять заповедь на деле. Знай: эти секты — из «эрев рав» (смешанного множества), и они — колючий терн для семени Йешуруна, соблазняющие соблазнами блудницы легкомысленных, чтобы облегчить им бремя и тяжесть служения заповедей. Уже собрал я против них великое собрание (в другом месте наших писаний), чтобы стало известно и раскрыто, что люди подобные не имеют части и удела в Израиле и будут посрамлены. (Уже был на нас Дух ЙХВХ в наших предыдущих словах: в этом суть чуда Хануки — упразднить внешние мудрости и усилить свет Торы и свечу заповеди.) Но наша истинная традиция: заповеди — это, образно, 248 органов Царя, и каждая заповедь намекает на высший корень в святой эманации, на саму суть Имени ЙХВХ, благословен Он. Именно при исполнении заповеди на деле пробуждается тот высший корень, и благодаря этому ниспосылается исполняющему именно разум от высшей Мудрости, от того корня. Вот что благословляем при исполнении заповеди: «Освятивший нас заповедями Своими (мицвотав)» — именно заповедями (кодеш — это Хохма, как известно. Пойми). Вот что значит: «Начало мудрости — страх ЙХВХ» — когда начало мудрости человека — именно страх ЙХВХ, тогда он поймёт, что заповеди — это «разум добрый всем исполняющим их (осейем)» — именно исполняющим на деле (а не тем, кто лишь познаёт мудрость через них, как полагали философы). Потому «хвала Его стоит вовеки» — ибо благословляют на заповеди: «Благословен… Освятивший нас заповедями Своими» — именно заповедями. Пойми это, ибо здесь я сократил, а подробно написал в своей книге «Мааян Ганим».
עוד אפרש לך איזה גרגרים מפסוקי ההלל מן הנמצא תחת ידי:
English translation not yet available
Ещё объясню тебе несколько зёрен из стихов Алеля, из того, что есть под рукой.