Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

4 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

עפ"י הדברי' האלה נבין מה שנמצ' לרז"ל במדרשיה' שהיתה אז תפלת החשמונאים מי שענ' לשמואל במצפ' הוא יעננו. ומהראוי להתבונן למה יחד"ו את שמוא"ל דייקא בתפלתם ולפי דאמור לעיל יתפרש דהנה כשעלו שם פלשתים להלחם עם ישראל ונאמר שם וייראו ב"י מאוד (דאע"ג דאינהו לא חזי מזלייהו חזי שכבר נגזר הדין וכבר ידעתי פלשתים יונקים מן כוחות הדין ע"כ פלשתים בגימ' י"פ אלקי"ם כידוע הנה) אמרו לשמואל אל תחרש ממנו מזעוק אל י"י אלקינו ויתפלל שמואל וכו' וירעם י"י ביום ההוא בקול גדול על פלשתים מהו הרעם בקול גדו"ל נ"ל לפרש דהכוונה קו"ל גדול היינו תפלת ית"ש דהגם שכבר נתפשטו כוחות הדי"ן ע"י הגזרה. הנה התפלל שמואל ואיתער עובדא לעילא אשר כביכול התפלל הש"י יה"ר שיכבשו רחמי וכו' ואכנס עם בניי לפנים משורת הדי"ן מצד החסד שהיא גדולה. וזהו וירעם י"י בקול גדול על פלשתים אשר יניקתם מן כוחות הדין וזהו שהתפללו ג"כ החשמונאים מי שענה לשמואל במצפ' (כבר התפשטו כוחות הדין כי היה אחר גזר די"ן ואעפ"כ הועיל תפלת שמואל. עורר עובדא לעילא שיתפלל הש"י כביכול יה"ר שיכבשו רחמי וכו' ואכנס עם בניי לפנים משוה"ד) הוא יעננו (ג"כ לעת כזאת והנה גם תפלתם עשה פרי למעלה לעורר תפלת הקב"ה כביכול. וז"ש בנוסח ההודא"ה ואתה ברחמיך הרבים עמדת להם בעת צרתם שהיה צר להם מאד מחמת הגזר דין הנה עמדת להם אין עמיד"ה אלא תפלה ונכנסת להם לפני' משורת הדין מצד החסד קול גדול ע"כ הנס הזה נעשה ע"י הכהנים שהם מבחי' חס"ד לפני"ם משורת הדין נ"ל ותבין לפ"ז מה שסיימו להודות ולהל"ל לשמך הגדול:
English translation not yet available
На основании этих слов мы поймём то, что находим у мудрецов в их мидрашах: что молитва Хашмонаев в то время была — «Тот, Кто ответил Шмуэлю в Мицпе, пусть ответит и нам». И следует вдуматься, почему они выделили именно Шмуэля в своей молитве. Согласно сказанному выше это объясняется так: когда филистимляне поднялись воевать с Израилем, и сказано там: «И устрашились сыны Израиля весьма» — ибо хотя они сами не видели, но их «мазаль» видел, что приговор уже вынесен. А филистимляне, как известно, питаются от сил Суда, потому слово «плиштим» (פלשתים) в гиматрии равно десятикратному Имени Элоким (10 x 86 = 860), как известно. И сказали они Шмуэлю: «Не переставай взывать за нас к ЙХВХ, Богу нашему». И помолился Шмуэль, и «возгремел ЙХВХ в тот день голосом великим на филистимлян». Что означает «гром голосом великим»? Мне представляется, что «голос великий» — это молитва Самого Святого, благословен Он. Ибо хотя силы Суда уже распространились через вынесенный приговор, Шмуэль помолился, и пробудилось действие наверху — так сказать, Святой, благословен Он, произнёс молитву: «Да будет воля, чтобы милосердие Моё превозмогло… и чтобы Я вошёл с сынами Моими внутрь черты Закона» — со стороны Хесед, которая есть «великая». И вот что означает: «И возгремел ЙХВХ голосом великим на филистимлян» — которые питаются от сил Суда. И потому Хашмонаи тоже молились: «Тот, Кто ответил Шмуэлю в Мицпе» — ведь силы Суда уже распространились, ибо приговор был вынесен, и всё же молитва Шмуэля помогла, пробудив действие наверху, чтобы Святой, благословен Он, так сказать, произнёс: «Да будет воля, чтобы милосердие Моё превозмогло… и чтобы Я вошёл с сынами Моими внутрь черты Закона» — «пусть ответит и нам» в подобное же время. И вот, их молитва тоже принесла плоды наверху, пробудив молитву Святого, благословен Он. И вот что говорится в тексте благодарственной молитвы: «И Ты, по великому милосердию Своему, встал за них во время бедствия их» — когда им было весьма тесно из-за вынесенного приговора, — «встал за них», а «стояние» означает не что иное, как молитву, и вошёл для них внутрь черты Закона, со стороны Хесед — «голос великий». Потому это чудо было совершено через коhенов, которые относятся к аспекту Хесед — внутрь черты Закона. Так мне представляется. И пойми на основании этого, почему завершают словами «благодарить и восхвалять Имя Твоё великое».