Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

4 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ויתפרש עוד עמד"ת להם וכו' לשון עמיד"ה מהו. הנה אפרש לך בדרך דרש ע"פ מה שפירשנו בפסוק קרוב מצדיקי מי יריב אתי נעמד"ה יחד מי בעל משפטי יגש אלי הדקדוקים יעויין במפרשים בשגם הפסוק בעצמו אין לו ביאור מוטעם ונבאר בקיצור ע"פ מה שהקש' הר' עיר וקדיש מהרמ"ע זלה"ה בס' בע"מ על הא דקי"ל בעת הדין שלמעל' כשיש רוב זכיות מיקרי צדיק ואפי' מחצה על מחצ' רב חסד מטה וכו'. כובש. נושא מעביר לכל מר כדאית לי' והקש' הרב הנ"ל הרי קיי"ל כל האומר הקב"ה ותרן הוא וכו'. והרי מוותר מיעוט העונות. ואפי' המחצ' ותירץ דלא מיקרי ויתור רק כשהוא ויתור שלא ע"פ דרכי התורה מה שאין כן כשהוא על פי דרכי התורה לא מיקרי ויתור והנ' יש בדיני התורה אחרי רבים להטות והולכין אחר הרוב (וכן במחצה על מחצ' ספק נפשות להקל וכן בדיני ממונות אין מוציאין מיד המוחזק כן פירשתי שם דבריו והמפרש פי' שם קצת באופן אחר ואתה תבחר) הנה כ"ז לא מיקרי ויתור כי ע"פ דרכי התורה הוא הניתנה לנו למורשה ואי קשיא הא קשיא הנה אנחנו מבקשים אנו מלאי עון (ועפ"כ) ואתה מלא רחמים הנה זה נק' ויתור ופי' הענין ג"כ ע"פ מה שפי' הרב הנ"ל בפסוק אם יהי' חטאיכם כשנים כשלג ילבינו וכו' שהוא ג"כ ע"פ משפטי התורה עני ועשיר באו לדין אומרים לעשיר לבוש כמותו או הלבישהו כמותך והנ' ע"י עונותינו הנה ח"ו לבושינו אדומים כתולע וכשנים והוא ית"ש כתיב בי' לבושי' כתלג חיוור (הנביאים מדמים זה לשבר את וכו' והוא ידוע למקובלים) ממילא כשעומד כביכול הוא ית"ש עמנו לדין כדרך הבע"ד כביכול הנה כביכול ע"פ התור' הוא בהכרח להסיר הבגדים וכו' מעלינו ולהלבישנו מחלצות בלובן ועדי עדיים וא"כ מוסרים מעלינו העונות ע"פ התור' ואין כאן ויתור וזהו לכו נא ונוכח' יאמר י"י נ"א הוא לשון בקש' וקש' מהו המבוקש מאתו ית"ש שנתווכח עמו כיון שמסיים אם יהיו חטאיכם כשנים כשלג ילבינו א"כ הרי אנחנו נזכה בדין א"כ למה לו ית"ש להתווכח עמנו כיון שחפץ לזכותינו אך הוא ע"פ דרוש הנ"ל כשבאים בני האלקים להתייצב על יי לקטרג ולהזכיר העונות ח"ו וא"כ מיקרי כביכול הש"י אז דיין וישראל עם כת המקטריגים בעלי הדין הנה באופן כזה א"א לוותר (כי מלך במשפט יעמיד ארץ) רק ע"פ דיני התור' לא מיקרי ויתור והנ' הש"י כחפץ להצדיק עם זו אז אומר הש"י כמבקש לעמ"ו לכו נא ונוכח' יאמר י"י היינו נתווכח' יחד ויהי' כביכול הש"י בעל דין עם עמו ישראל ואז הגם שימחול ויסלח ויכפר לכל חטאתינו ועונותינו ופשעינו לא מיקרי ויתור כי כתורה יעש' כיון שמשפט התורה היא הלבישהו כמותך אז כביכול בהכרח הוא ע"פ דיני התור' שהש"י יסור מעלינו הלבושי שני"ם וילביש אותנו מן לובן העליון המלבן עונותינו. הבן הדבר:
English translation not yet available
Далее объясним ещё «встал за них» и так далее — что означает выражение «стояние» (амида). Я разъясню тебе в пути дерашa, на основании того, что мы объяснили в стихе: «Близок оправдывающий Меня — кто будет спорить со Мной? Встанем вместе! Кто хозяин суда Моего? Пусть подойдёт ко Мне» (Йешаяhу 50:8). Тонкости толкования — смотри у комментаторов, тем более что сам стих не имеет простого объяснения.

Объясним кратко на основании вопроса, заданного святым равом Рама из Пано, благословенна его память, в книге «Бейт Элоhим»: установлено, что при Небесном суде, когда большинство — заслуги, человек называется праведником, а при равном количестве — «склоняет к милосердию», «подавляет», «прощает», «отводит» — каждый мудрец по-своему. Спросил рав: ведь установлено, что «всякий, кто говорит, что Святой, благословен Он, уступает — у того уступят внутренности». А ведь Он уступает меньшинство грехов, и даже половину? Ответил: это не называется уступкой, когда действие совершается согласно путям Торы. Только когда уступка происходит не по путям Торы, это называется уступкой.

В законах Торы есть принцип: «За большинством следует склоняться», идут за большинством. И при равном количестве — сомнение в вопросах жизни толкуется к облегчению, а в имущественных спорах — не изымают у того, кто владеет (так я объяснил его слова там, а комментатор объяснил несколько иначе, и ты выбери). Всё это не называется уступкой, ибо совершается по путям Торы, данной нам в наследие.

А если трудно — вот что трудно: мы просим, будучи полны грехов, и тем не менее «Ты полон милосердия» — вот это называется уступкой. Объяснение этого также основано на толковании упомянутого рава стиха: «Если будут грехи ваши как алое, как снег убелятся» (Йешаяhу 1:18) — и это тоже по законам Торы: когда бедный и богатый приходят на суд, говорят богатому: «Оденься как он, или одень его как ты». И вот, из-за наших грехов, упаси Боже, наши одежды красны, как червь, как алое. А о Нём, благословен Он, написано: «Одеяние Его бело как снег» (Даниэль 7:9) (пророки уподобляют это, чтобы сломить... и это известно знатокам Каббалы). Следовательно, когда Он, благословен Он, как бы сказать, стоит с нами на суде как сторона — то по закону Торы неизбежно следует снять [грязные] одежды с нас и облечь нас в белые одеяния и украшения. И тогда грехи снимаются с нас по закону Торы, и нет здесь уступки.

И вот что означает: «Давайте же рассудим, говорит Господь» (Йешаяhу 1:18) — «на» — это язык просьбы. Но странно: о чём просит Всевышний, чтобы мы спорили с Ним? Ведь Он завершает: «Если будут грехи ваши как алое, как снег убелятся» — значит, мы выиграем в суде, так зачем Ему спорить с нами, если Он желает нас оправдать? Но согласно вышеизложенному всё понятно: когда «сыны Божьи приходят предстать перед Господом», чтобы обвинять и напоминать о грехах, упаси Боже, тогда Всевышний, как бы сказать, является Судьёй, а Израиль с обвинителями — сторонами в тяжбе. В такой ситуации невозможно уступить (ибо «Царь судом утвердит землю»), — только по законам Торы это не будет называться уступкой. И вот, Всевышний, желающий оправдать народ Свой, говорит — как бы прося Свой народ: «Давайте рассудим» — то есть «давайте спорить вместе», и Всевышний будет, как бы сказать, стороной в тяжбе со Своим народом Израилем. И тогда, хотя Он простит, и отпустит, и искупит все наши грехи, прегрешения и преступления, — это не будет называться уступкой, ибо по Торе Он поступит. Поскольку закон Торы гласит: «Одень его как ты» — то по закону Торы неизбежно Всевышний снимет с нас одежды алые и облечёт нас в высшую белизну, убеляющую наши грехи. Пойми это.

ועפ"ז פירשנו הפסוק הנ"ל בטוב טעם אומרת כנ"י קרוב מצדיקי (רצ"ל המצדיק שלי הוא ית"ש כביכול הוא קרוב לי מצד מחצב נשמתי כי אנחנו עמוסים מני בטן ע"כ) מי יריב אתי (לפניוי"ש שיהי' הוא דיין כביכול הלא הוא קרובי ואינו יכול להיות דיין כביכול. אבל נעמד"ה יחד כדמיון הבע"ד הייני שיהי' כביכול הוא ית"ש הבע"ד אז) מי בעל משפטי יגש אלי (רצ"ל מדין התורה הוא מי שהוא בעל משפטי הוא יגש אלי להיות בדומה לי כביכול) ואז יסיר מעלינו כל בלויי הסחבות וילבישנו בגדי ישע ונהי' נקיים וטהורים:
English translation not yet available
На этом основании мы объяснили вышеупомянутый стих. Община Израиля говорит: «Близок оправдывающий меня» — то есть мой Оправдатель, Он, благословен Он, как бы сказать, близок мне по происхождению моей души, ибо «мы несомы от чрева» (Йешаяhу 46:3). Поэтому «кто будет спорить со мной» — перед Ним? Чтобы Он был, как бы сказать, Судьёй? Ведь Он мой близкий и не может быть, как бы сказать, судьёй. «Но встанем вместе» — подобно сторонам в тяжбе, то есть пусть Он, благословен Он, будет, как бы сказать, стороной. Тогда «кто хозяин суда моего — пусть подойдёт ко мне» — то есть по закону Торы: тот, кто является стороной в моём деле, должен подойти ко мне, чтобы быть подобным мне, как бы сказать. И тогда Он снимет с нас все ветхие лохмотья и облечёт нас в одежды спасения, и мы будем чисты и невинны.
וזה הוא מה שיש לפרש בנוסח ההודאה ואתה ברחמיך הרבים עמד"ת להם בעת צרת"ם כשראית כביכול שבעוה"ר נתמעטו הזכיות וכשיהי' הוא ית"ש בבחי' דיין א"א לוותר כנ"ל ע"כ עמד"ת להם בדומה להם ביחד להיות בעל דינם ומצות בעל דין בעמיד"ה כביכול ואז הלבשתם מחלצות וכנ"ל להיות הש"י חפץ להצדיק עם קרובו כמ"ש הכתוב ספר אתה למען תצדק ע"כ מצאתי את לבבי לדבר בפטטייא דאורייתא דברים כאלה יהיו לרצון אמרי פי:
English translation not yet available
И вот что можно объяснить в тексте благодарения: «А Ты, по великому милосердию Своему, встал за них во время бедствия их» — когда Ты увидел, как бы сказать, что, к горю нашему, заслуги уменьшились, и когда Он, благословен Он, пребывает в качестве Судьи, невозможно уступить, как было сказано выше. Поэтому «Ты встал за них» — подобно им, вместе с ними, чтобы быть стороной в их тяжбе. А обязанность стороны в тяжбе — стоять (амида), как бы сказать. И тогда Ты облёк их в прекрасные одежды, как было сказано выше, ибо Всевышний желает оправдать Свой близкий народ, как сказано в стихе: «Расскажи Ты, чтобы быть оправданным» (Йешаяhу 43:26). Потому я нашёл в сердце своём дерзнуть говорить подобные вещи в области Торы. Да будут благоугодны речения уст моих.