Bnei Yissaschar / Kislev and Tevet

כסלו וטבת

8 · Кислев и Тевет

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בו ידובר טעמים למה נעשה הנס ע"י מאור האש ואור ונר נק' המאמר מאור"י הא"ש: נעשה הנס ע"י או"ר הנ"ר דייקא ולא במקר' הוא מעשי י"י כי נורא הוא. נ"ל דהנה דרשו חז"ל והארץ היתה תה"ו (בבל) ובהו (מדי) וחשך (יון) ע"פ תהום (מלכות הרביעית) הנה נק' מלכות יו"ן חש"ך כמש"ל (מאמר תור' אור סי' כ"ה) שהניגוד שלהם הוא לכח השכל"י שבישראל והנה השכל הוא הנ"ר המאיר אל האדם להנחהו ולהדריכהו במעגלי צדק הלא תרא' אפי' הסומ' הולך במישור ע"פ השכל אל כל אשר יחפוץ (חכמ"ה היא או"ר כדכתיב חכמ"ת אדם תאי"ר פניו) משא"כ הכסיל בחש"ך הולך כי עינים לו ולא יראה. והנה כל החכמות חיצוניות הם כסילות נגד חכמ"ת התור"ה וכמו שכינה אותם שלמה אשת כסילות הומי' וסוררת ע"כ נקראים חש"ך ולא או"ר והנה מלכות יו"ן ברצותם לבטל חכמת התורה ולהגביר ח"ו חכמתם החיצוניות הם נקראי' חש"ך
English translation not yet available
В этом разделе будут изложены причины того, почему чудо было совершено через свет огня. Маамар называется «Светочи огня». Чудо было совершено именно через свет светильника, и это не случайность — «деяния Господа, ибо грозен Он». Представляется мне следующее. Мудрецы толковали: «И земля была тоу» (Вавилон) «и воу» (Мидия) «и тьма» (Греция) «над бездною» (четвёртое царство). Царство Греции названо «тьмой» (хошех), как сказано выше (маамар «Тора — свет», параграф 25), ибо их противостояние направлено против интеллектуальной силы Израиля. Интеллект — это светильник, освещающий человеку путь, ведущий и направляющий его стезями праведности. Ведь даже слепой ходит ровно, руководствуясь разумом, куда бы ни пожелал (мудрость — это свет, как написано: «Мудрость человека озарит лицо его» — Коэлет 8:1). Но «глупец во тьме ходит», ибо «глаза у него есть, но не видит». Все внешние мудрости суть глупость перед мудростью Торы, как назвал их Соломон: «Женщина глупости — шумная и буйная» (Мишлей 9:13). Потому они именуются «тьмой», а не «светом». Царство Греции, стремившееся упразднить мудрость Торы и усилить, упаси Бог, свои внешние мудрости, именуется «тьмой».
הג"ה הלא תראה החכמ"ה הגדולה שבסט"א הוא חכמת הכישופים עיקר פעולתם בחשכת ליל' ע"כ כאשר הש"י ביטל המנגד שהוא הכסיל בחש"ך ואור השכל שבישראל בתורה ועבודה נתקיים לעד ויאמר אלקים יהי או"ר. וע"כ מזמן הנס עד סוף הבי' הם או"ר שנים וליהודים היתה אור"ה זו תור"ה במנור"ה בדרו"ם. הרוצה להחכים ידרים צד שאינו מתחשך לעולם כמש"ל: הנה האיר להם הש"י אור הנסיי למעלה מן הטבע וכאשר תבין עוד דהנה יו"ן מנגדים בחכמתם. (חכמת הפלסופיא והטבע) לשכל וחכמתם של ישראל שהוא חכמ"ת התור"ה שהוא למעלה מן הטבע והנ' רצו בחכמת' הטבעיית (חש"ך ולא או"ר) לבטל חכמ"ת התור"ה אשר היא למעלה מן הטבע. ע"כ בעת ישועת ישראל. ליהודי' היתה אור"ה (זו תור"ה) שלא כטבע להורות שאין חלק לישראל בחכמות החיצוניות רק הכל ע"י חכמ"ת התור"ה שהיא למעלה מן השכל הטבעיי והנ' כל החכמו' החיצוניו' הם אצל התורה כעבדים אצל אדוניהם שהעבד עוזב שכלו וידיעתו. וסר למשמעת האדון. והנה היוני"ם הרשעים רצו להמליך את העבד על האדון ח"ו הנה אל הוי' ויאר לנו בנס שלא כטבע ועי"ז נתגברו ישראל עד שנתבטלו אז מישראל חכמת החיצוניות ע"י חכמ' התור"ה הקדושה החצוב' מפי הש"י למעלה מן הטבע. ע"כ נקבעו הימים האלה לזכרון לבני ישראל בנ"ר מצו"ה הרומז לתור"ה או"ר להאיר עיניה' בחכמ' התור' כי בכל דור ודור עומדים עלינו בפיתויי החכמו' החיצוניו' לבטלינו מתור"ה ועבוד' והנה הנר מצו' הלזה הוא סגולה לתורה זכרון לבני ישראל לפני י"י עד עולם ואם בעל נפש אתה תן עיניך בנר מצו' בימים ההם ויאיר אור שכלך בתורה ותבין נר מצו' ותור':
English translation not yet available
Примечание. Посмотри: величайшая мудрость Стороны Зла — мудрость колдовства, основное действие которого происходит во мраке ночи. Потому, когда Всевышний упразднил противника, который есть «глупец во тьме», и свет разума Израиля в Торе и служении утвердился навеки — «И сказал Бог: да будет свет». Потому от времени чуда до конца [Второго Храма] — двести семь лет («ор» — свет, гематрия 207). «У иудеев был свет» — это Тора, — в Меноре на юге. «Желающий умудриться пусть склонится к югу» — та сторона, которая никогда не затемняется, как сказано выше. Всевышний воссиял для них чудесный свет сверхъестественным образом. Пойми далее: Греция противостояла своей мудростью (философией и естествознанием) разуму и мудрости Израиля, то есть мудрости Торы, которая выше природы. Они хотели своей естественной мудростью (тьмой, а не светом) упразднить мудрость Торы, которая выше природы. Потому во время спасения Израиля «у иудеев был свет» (это Тора) — сверхъестественным образом, чтобы показать, что Израилю нет доли во внешних мудростях, а всё — через мудрость Торы, которая выше естественного разума. Все внешние мудрости перед Торой — как рабы перед господином: раб оставляет свой разум и знание и подчиняется воле господина. Нечестивые греки хотели воцарить раба над господином, упаси Бог. Но «Бог — Господь, и Он осветил нам» чудом сверхъестественным, и через это Израиль усилился, пока не упразднились тогда у Израиля внешние мудрости через мудрость святой Торы, высеченной из уст Всевышнего, выше природы. Потому эти дни установлены в память для сынов Израиля в «светильнике заповеди», символизирующем «Тору — свет», дабы озарить их глаза мудростью Торы. Ибо в каждом поколении восстают против нас с соблазнами внешних мудростей, чтобы отторгнуть нас от Торы и служения. Этот светильник-заповедь — средство для Торы, память для сынов Израиля пред Господом навеки. И если ты человек с душой — устреми очи свои на светильник-заповедь в эти дни, и воссияет свет разума твоего в Торе. И поймёшь: «Светильник — заповедь, и Тора — свет».