בפסיקתא פט"ו על פסוק החד"ש הזה לכם. תוחלת ממושכה מחלת לב. אר"ח בר אבא אלו ישראל עד שלא נגאלו אתה מוצא כיון שבא משה אצל ישראל וא"ל אמר לי הקב"ה לך אמור לישראל פקד פקדתי אתכם א"ל משה רבינו לא עדיין זמן פקידה וכו'. וכיון שאמר להם בחדש אתם נגאלים. אמרו הוא סימ"ן טוב. ועץ חיים תאוה באה עכ"ל. ומהראוי להתבונן מהו הסימן טוב של אותו החדש. והנראה דהנה הם אמרו שעדיין אינו זמן פקידה כי הגזירה הית' ת' שנה וכשאמר להם משה בחדש הזה אתם נגאלים אמרו סימן טוב הוא כי ניס"ן בריבוע כזה נ' נ"י ני"ס ניס"ן בגי' ת' להורות שהחדש הזה ישלים המספר אפי' לא הגיע הקץ. וזה שנרמז לאברהם ודור רביע"י ישובו הנה להורו' על מספר המרובע של חדש היציאה ע"כ אמרו הוא סימן טוב ועוד יתבאר אי"ה:
В Песикте, раздел 15, на стих «Месяц сей да будет вам» приводится: «"Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце" (Мишлей 13:12). Сказал рабби Хия бар Абба: это Израиль до их избавления. Когда Моше пришёл к Израилю и сказал им: "Сказал мне Святой, благословен Он: Иди, скажи Израилю — помнил Я, помнил вас" (Шмот 3:16), — сказали они: "Моше, учитель наш, ещё не время избавления…" Но когда он сказал им: "В этом месяце вы будете избавлены", — сказали они: "Это добрый знак!" — "И древо жизни — желание исполнившееся"» (Мишлей 13:12).
Стоит задуматься: в чём состоял добрый знак именно этого месяца? Представляется, что они сказали: ещё не время избавления, ибо указ был на 400 лет. Когда же Моше сказал им «в этом месяце вы будете избавлены», они сказали «это добрый знак», ибо слово «Нисан» в квадратном вычислении — нун, нун-йуд, нун-йуд-самех, нун-йуд-самех-нун — в гиматрии равно 400. Это указывает, что этот месяц восполнит число, даже если срок ещё не наступил. И это то, на что было намекнуто Аврааму: «И четвёртое поколение возвратятся сюда» (Берешит 15:16) — указание на квадратное число месяца исхода. Потому они сказали: «Это добрый знак». И это ещё будет разъяснено с Божьей помощью.