ניסן
1 · Нисан
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ניסן שמו נודע בשערים והוא בכתובים במגילת אסתר ופירושו נודע נקרא ניסן חודש של ניסי"ם נגלים מוגבהי' למעל' מן הטבע והשכל. חודש אשר הוא מוכן לניסי' מששת י"ב. ליל שמורים הוא לה' להוציאם מארץ וכו' הוא הליל' הזה לי"י שמורי' לכל בני ישראל לגאלינו בגאול' העתיד במהרה בימינו. והנה מש"ל אשר שמות החדשי' ודאי היו מקובלי' מסיני אבל היה בבחי' תורה שבע"פ ובבבל ניתנו לכתוב גם בבחי' תורה שבכתב. הנה בשם החודש הזה הראשון לכל חדשי השנה יתכן שפיר נקרא ניסן ע"ש נס והנה ידוע מכוונת האריז"ל נ"ס כוונתו אדנ"י מ"ה (כתב ובע"ל פ"ה) ועוד יתבאר אי"ה:
English translation not yet available
Имя «Нисан» известно в Писаниях — оно встречается в Свитке Эстер. Его смысл общеизвестен: Нисан называется месяцем явных чудес (нисим), возвышенных над природой и разумом, — месяц, предназначенный для чудес от шести дней Творения. «Ночь бдения это для Господа, чтобы вывести их из земли… Эта ночь — бдение для Господа, хранимая для всех сынов Израиля» (Шмот 12:42) — чтобы избавить нас в будущем избавлении, вскоре, в наши дни.
Как мы писали выше, названия месяцев, несомненно, были получены на Синае, но пребывали в статусе Устной Торы, а в Вавилоне были даны для записи также в Письменной Торе. Название этого месяца — первого среди всех месяцев года — вполне уместно: «Нисан» — от слова «нес» (чудо). Известно из каванот Аризаля, что «нес» (нун-самех) намекает на соединение Имён Адонай и Маh (Имя в записи и Имя устное). Это ещё будет разъяснено с Божьей помощью.