ניסן

Великий рав Хида, благословенна его память, объяснил: «Песах» означает перескакивание — Всевышний перескочил через конец срока. И это произошло по двум причинам. Первая причина: Шхина была с ними, образно… На это указывает маца, ибо Шхина называется «маца» (и она в гиматрии равна 135 — «даатан калот», их знание легковесно, а когда присоединяется буква вав — становится «мицва» — заповедь). Вторая причина: тяжесть порабощения восполнила недостающее. На это указывает марор — «и делали горькой (вай-марреру)… жизнь их» — тяжесть порабощения. Таковы его слова.

По моему мнению, смысл слов «не исполнил обязанности» таков: не исполнил обязанности, связанной с порабощением в Египте. Это обязанность по Торе — произнести, ибо написано: «Ибо в поспешности вышел ты из Египта, дабы помнил ты…» (Дварим 16:3), а «вспоминание» означает произнесение устами. Значит, нужно вспомнить устами поспешность и её причины. Поспешность с её причинами намекнута в словах «Песах, маца, марор», как сказано выше. Потому Раббан Гамлиэль говорит: всякий, кто не произнёс эти три вещи в Песах, не исполнил обязанности. Пойми.

Примечание: смотри сказанное далее в толковании о «корехе» (завёртывании) — что есть спор между Рамбамом и Раавадом. По мнению Рамбама, завёртывать вместе нужно лишь мацу и марор — они указывают на причины перескакивания, а само перескакивание — его название говорит за него: «песиха» (перескакивание). По мнению Раавада, раз маца и марор указывают на причины перескакивания, нужно завернуть их вместе — Песах, мацу и марор.