Bnei Yissaschar / Nisan

ניסן

7 · Нисан

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

בפסוק ושמרתם את הדבר הזה לח"ק לך ולבני"ך ע"ד עולם והיה כי תבואו אל הארץ וכו' ושמרתם את העבודה הזאת הנה מהראוי לכל משכיל להתבונן הג"ה כבר דברנו מזה בדרושים אבל אין מדרש בלא חידוש וגם בכדי נדרוש הדברים במקומן בסיפור י"מ בלילה הזה: א' מהו הכוונ' ושמרתם וכו' לחק לך אם הכוונ' על חוקת הפסח לעשות קרב"ן פסח הנ' אח"כ נאמר והי' כי תבואו אל הארץ וכו' ושמרתם את העבודה הזאת ב' אומרו לח"ק לך ולבניך ע"ד עול"ם משמע בלי הפסק ובעוה"ר נפסקה זאת העבוד' זה כמה מאות שנים. ג' הרי הפסוק בעצמו צווח והיה כי תבואו אל האר"ץ דייקא. ונ"ל עפ"י מה דקי"ל להלכה (והוא מגמ' יבמות ואיפסק להלכ' בטוש"ע רס"ז) הלוקח עבד מן הגוי אין הגוף קנוי' לו עד שיטבילנו לשם עבדות לפיכך אם קדם וטבל לשם ב"ח הרי הוא ב"ח לפיכך צריך להטיל עליו שום עבודה בעודו במים שיהא נראה כעבד שלא יקדים ויאמר אני טובל לשם ב"ח. והנ' כן עשה עמנו היוצר כל הוא אלקינו (כי הוא ית"ש מקיים מצות התור') כאמור כי לי ב"י עבדי"ם עבדי הם אשר הוצאתי אותם מאמ"צ הכוונה בליל החירות והפדי' פדה אותנו מבית עבדי"ם ופדה אותנו לשם עבדות להיות לו לעבדי' ע"כ אמר לאבותינו במצרים משכו וקח"ו לכם צאן וכו' ושחטו הפסח ולקחתם וכו' ועבר י"י לנגוף וכו' הנה בעת היציאה והפדות הוטל עליה' עבדות לשיהי' כל ימי עול' הם ובניה' ע"ע עבדים לו ית"ש ולא יוכלו לפטור עצמם באומרם ח"ו כוונתינו היתה לשם חירות דכיון שבשעת היציאה הוטל עליה' עבדותו וכן נצטוו ואתם לא תצאו איש וכו' עד בקר גאולה מעלייתא מצפרא הבן הדבר וז"ש ושמרתם את וכו' לחק לך ולבניך עד עול' היינו הדבר הזה השמירה לכל חוקת התור' לנו ולבנינו עד עולם כי עי"ז נעשינו עבדים לו ית"ש אנו ובנינו ע"ע לשמור מצותיו וחקיו ומשפטיו כיון שהוטל עלינו עבדות בשע' היציאה לחירות:
English translation not yet available
В стихе: «И соблюдайте это установление для себя и для сынов ваших навеки. И будет, когда придёте в землю... и соблюдайте это служение». Всякому разумному следует вдуматься (мы уже говорили об этом в рассуждениях, но нет мидраша без нового, и к тому же подобает истолковать эти слова на своём месте, в рассказе об исходе из Египта, в эту ночь).

Во-первых: что означает «и соблюдайте... для себя как закон»? Если имеется в виду закон о пасхальной жертве — совершать пасхальное жертвоприношение, — то далее уже сказано: «И будет, когда придёте в землю... и соблюдайте это служение». Во-вторых: выражение «как закон для тебя и для сынов твоих навеки» подразумевает нечто непрерывное, а между тем, к великому нашему горю, это служение прекратилось уже много сотен лет назад. В-третьих: сам стих подчёркивает: «когда придёте в землю» — именно в Землю.

Представляется мне объяснение на основании закона (из Гемары Йевамот, принятого как алаха в Тур и Шулхан Арух, раздел 267): купивший раба у нееврея — тело раба не приобретено им, пока не окунёт его в микву для рабства. Поэтому, если раб опередит и окунётся для свободы, он становится свободным. Потому хозяин должен возложить на него какую-либо работу, пока тот ещё в воде, чтобы было видно, что он раб, — дабы тот не опередил и не сказал: «Я окунаюсь для свободы».

И вот, так же поступил с нами Творец всего, Бог наш (ибо Он, благословен Он, исполняет заповеди Торы), как сказано: «Ибо Мне сыны Израиля — рабы, рабы Мои они, которых Я вывел из земли Египетской». Смысл в том, что в ночь свободы и избавления Он выкупил нас из дома рабства и выкупил нас для рабства — быть Ему рабами. Потому сказал праотцам нашим в Египте: «Отведите и возьмите себе агнца... и зарежьте пасхальную жертву, и возьмите... и пройдёт Господь, чтобы поразить» и так далее. В час исхода и избавления на них была возложена работа, чтобы навеки они и их сыновья были рабами Ему, благословен Он, и не могли бы освободить себя, сказав, упаси Боже: «Наше намерение было ради свободы». Ведь раз в час исхода на них была возложена Его работа, — и также было им заповедано: «А вы не выходите никто... до утра» — полное избавление от утра. Пойми это.

И вот что означает: «И соблюдайте... как закон для тебя и для сынов твоих навеки» — то есть это установление, соблюдение всех законов Торы, для нас и для сынов наших навеки. Ибо через это мы стали рабами Ему, благословен Он, мы и сыновья наши навеки — соблюдать заповеди Его, законы Его и суды Его, раз на нас была возложена работа в час выхода на свободу.

ועפי"ז תתבונן טוב טעם כפשוטו על חומר אלו הב' מצות עשה פסח ומילה שיש בהם כרת להיות אלו הב' מצות היו במצרים בליל"ה הז"ה (כאמור ואומר לך בדמי"ך חי"י בדמי"ך חי"י דם פסח ודם מילה) יעי"ז נתחייבנו בכל המצות. כיון שהועמס עלינו עול עבדותו ית"ש בשעת היציאה הג"ה השלש פעמים בשנה שמחוייבים ישראל להתראות פנים בעזרה כאמור יראה כל זכורך אל פני האדון י"י נק' בתורה רג"ל בגי' פסח מילה שע"י אלו המלות כביכול הוא ית"ש אדון לנו ואנחנו עבדיו מוכנים לשרתו אנו ובנינו עד עולם: והנה המבטל מצות הללו זה יורה כאילו אינו חפץ בכל המצות ולא הוטב בעיניו אשר קבלו אבותינו העבדות במצרים ע"כ יש כריתו' בב' מצו' עשה הללו. ובזה תתבונן. אבותינו במצרים. ואנחנו בניהם אחריהם. אומרים אז בהקרבת הפסח ובאכילתו הללויה הללו עבדי י"י ופירשו חז"ל הללו עבדי י"י ולא עבדי פרעה היינו תיכף בצאת ישראל ממצרים מבית עבדים ח"ו לא לבם הלך לצאת חפשים ג"כ מעבודתו ית"ש רק קיימו וקיבלו עליהם ועל זרעם להיות עבדי י"י ע"כ תיכף בשעת היציאה העמיסו ע"ע מצותיו ית"ש וכמבואר לעיל הבן. וכן לעתיד ב"ב השיר יהיה לכם כליל התקדש חג היינו מהליל התקדש חג במצרים. הנה אז שררו ב"י הללו עבדי י"י (ולא עבדי פרעה וכנ"ל. כמו כן יושר השיר הזה ב"ב הללו עבדי י"י (ולא עבדי האומות ויגאלינו ב"ב גאולת עולם להיות לו לעבדים שומרי מצותיו ב"ה ב"ב אמן:
English translation not yet available
На основании этого ты поймёшь глубокий смысл буквальной строгости двух заповедей «делай» — пасхальной жертвы и обрезания, — за нарушение которых полагается карет (отсечение души). Ибо эти две заповеди исполнялись в Египте в ту ночь (как сказано: «И сказал Я тебе: в кровях твоих живи, в кровях твоих живи» — кровь пасхальной жертвы и кровь обрезания). И через них мы обязались исполнять все заповеди, поскольку бремя служения Ему, благословен Он, было возложено на нас в час исхода.

Три раза в году, когда Израиль обязан являться пред лицо Господа в Храмовом дворе, как сказано: «Да явится всякий мужчина пред лицо Владыки, Господа» — это называется в Торе «регель» (паломничество), что в гиматрии равно «Песах» и «мила» (обрезание). Ибо через эти заповеди Он, благословен Он, — если можно так выразиться — стал нашим Владыкой, а мы — Его рабы, готовые служить Ему, мы и сыновья наши, навеки.

Тот, кто отменяет эти заповеди, тем самым показывает, будто не желает всех заповедей и ему не по нраву, что праотцы наши приняли на себя рабство в Египте. Потому за эти две заповеди «делай» полагается карет.

Вдумайся: праотцы наши в Египте и мы, их потомки после них, говорим при принесении пасхальной жертвы и при её вкушении: «Алелуйя! Восхвалите, рабы Господни!» И толковали мудрецы: «Восхвалите, рабы Господни — а не рабы Паро!» То есть сразу при выходе Израиля из Египта, из дома рабства, упаси Боже, их сердце не стремилось выйти свободными и от служения Ему, благословен Он. Напротив, они утвердили и приняли на себя и на потомство своё быть рабами Господними. Потому тотчас в час исхода они возложили на себя Его заповеди, как разъяснено выше. Пойми это.

И так же в будущем, вскоре в наши дни: «Песнь будет вам как в ночь освящения праздника» — то есть от ночи освящения праздника в Египте. Тогда пели сыны Израиля: «Восхвалите, рабы Господни» (а не рабы Паро, как сказано выше). Точно так же будет воспета эта песнь вскоре в наши дни: «Восхвалите, рабы Господни» (а не рабы народов), и Он избавит нас вечным избавлением, чтобы быть Ему рабами, хранящими заповеди Его, благословен Он, вскоре в наши дни. Амен.