תמוז ואב

Рассуждение «Девица в хороводе». Здесь будет говориться о пятнадцатом Ава, которое является праздником для Израиля, когда дочери Израиля выходили и т.д. И название этого рассуждения — «Девица в хороводе». Сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Не было праздников у Израиля, подобных пятнадцатому Ава и Йом Кипуру, когда дочери Израиля выходили» и т.д. Прежде чем я начну говорить о пятнадцатом Ава, не утаю слов святого святых Израиля, моего господина, учителя и наставника, святого рава Авраама Йеошуа Гешеля, главы суда Меджибожа, да защитит нас заслуга праведника. Он сказал, намекая на вышеприведённые слова наших мудрецов, благословенна их память: «Не было праздников у Израиля, подобных пятнадцатому Ава». Ведь сказали наши мудрецы, благословенна их память: в будущем Всевышний устроит хоровод для праведников, и т.д. Суть хоровода в том, что идущий в хороводе ходит кругом, по окружности, и нет там верха и низа, начала и конца. Так и у праведников в будущем не будет зависти и ненависти, чтобы говорить: этот выше, а тот — ниже. Подобно созвездиям, каждое из которых поднимается вверх через тыльную сторону предыдущего: лицо одного обращено к спине другого, стоящего ниже, и каждому кажется, что оно поднимается первым. Так мне представляется. Именно это и есть праздник для Израиля — когда нет между ними зависти, ненависти и соперничества. И вот намёк: «Не было праздников у Израиля, подобных пятнадцатому (ту бе-) Ава» — намёк в том, что пятнадцатая буква алфавита — это самех, который круглый, замкнутый, без начала и конца, — и это аспект хоровода. И это великий праздник для Израиля. Вот что я слышал без подробностей и записал на память.