תמוז ואב
5 · Тамуз и Ав
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וירמוז עוד וכל בניך וכו' וכ"ל לשון תשוקה מלשון כלת"ה נפשי והנה באיתערות' דלתתא איתער עובדא לעילא כשישראל בנהא דמלכא ומטרוניתא מקיימי' התורה ומצות בתשוקה נכבדת אזי גורמי' התשוק' ביחודא שלים באורות עליונים כי מעשיהם יהיו קישוטין לשכינ' שבהם מתקשטת ובאה לפני המלך לפני דייקא. חזי במאי ברא אתינא לקמך דייקא פרוש שיהי' יחודא שלים ובזה יתפרש וכ"ל בניך (רצ"ל התשוק' של בניך) לימודי י"י (ר"ל כביכול הם מלמדי' את השם הו"י' ית"ש שיהי' תשוקת הוא"ו לה"א הם זו"נ. והן למעלה נתרבה הייחוד ברבות הטוב' מן יו"ד לה"א. הם או"א. ורב שלים בניך וגורמי' שיהי' מדת השלום יסוד צדיק בסוד רב טובך כאשר תבין פי' הפסוק ובידך לגדל ולחזק לכל שלא יהי' שלום קטיעא והבן וכבוד אלקים הסתר דבר והשם הטוב יכפר:
English translation not yet available
И ещё намекнёт: «И все (вехоль) сыновья твои» и т.д. «Вехоль» — выражение тоски, от слов «калета нафши» (истомилась душа моя). Ведь через пробуждение снизу пробуждается действие наверху: когда Израиль — сыновья Царя и Матроны — исполняют Тору и заповеди с благородной тоской, тем самым они вызывают тоску в полном единении в высших светах. Ибо их деяния становятся украшениями для Шхины, которыми она украшается и предстаёт пред Царём — пред Ним именно: «Смотри, с каким приданым дочь Твоя приходит к Тебе» — именно, чтобы было полное единение. И согласно этому истолкуется: «Вехоль банаих» — то есть тоска сыновей твоих — «лимудей ЙХВХ» — то есть они, так сказать, учат Имя ЙХВХ, да будет благословен, чтобы была тоска вав к hей — это Зеир Анпин и Нуква. А наверху умножается единение в приумножении блага от йод к hей — это Аба и Има. «И велик мир (рав шалом) сыновей твоих» — и вызывают, чтобы мера мира — Йесод-Праведник — была в тайне «рав тувха» (великого блага Твоего), как ты поймёшь из толкования стиха: «И в руке Твоей возвеличить и укрепить всё» — чтобы мир не был усечённым. Пойми. И слава Божия — скрывать дело, и доброе Имя да простит.
וגם כן יתפרש לדרך זה שיהי' שלום רק כבר ידעת יחוד אותיו' הו"י על אדנ' בכפל אות על אות בחי' סוכה (בס' קרנים) עטרת תפארת יעלה היחוד מנין ש"פ מנין שלום עם ד' איתיות וזה שקדם מאמרינו בענין שלום קטיעא יוחשב הו' ליו"ד ויהי' יחודא שלים בסוד ישלם י"י פעלך להיות מנין ש"פ היחוד הנ"ל וז"ש ורב שלום בניך בעת שגורמים היחוד אזי יהי' שלום רב וגדול בחשבון להתהוות יו"ד מהוא"ו להיותו ישלם מנין ש"פ והבן:
English translation not yet available
И также истолкуется этим путём, что будет мир. Ты уже знаешь: единение букв ЙХВХ над Адонай путём наложения буквы на букву — аспект «сукка» (в книге «Кранот»), «венец великолепия» — единение составляет число 380, числовое значение «шалом» с четырьмя буквами. И это то, что было сказано ранее в нашем рассуждении по поводу «усечённого шалома»: вав зачтётся как йод, и будет полное единение в тайне «да воздаст ЙХВХ за деяние твоё», чтобы составить число 380, вышеупомянутое единение. И это значение «и велик мир сыновей твоих»: когда они вызывают единение, тогда мир будет великим и полным по числовому значению — йод образуется из вав, и составит полноту числа 380. Пойми.