תשרי
13 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ענין שמיני עצרת ושמחת תורה מה שאמרו בזוהר ובעוד דאיהו עם מלכא שאל מה דבעי ויהיב לי וגם ענין ההקפו"ת שנוהגין ביום ההוא הבנתי מדברי הרב הגדול החסיד המפורסם מהרש"ז זצ"ל ממעש' כל המצות מתהוים (על האדם ג"כ) אורות מקיפי"ם אך הוא בחי' או"ר מקי"ף פרטי מקי"ף החוזר היינו האור שלא יכילנו הכלי יוחזר להיות בבחי' מקי"ף על הכלי (כתבתי במ"א הנרצה במאמרם ז"ל מצו"ת ומעשיי"ם טובי"ם היינו המצות ודקדוקי המצות אשר מתהוו' מזה אור מקי"ף ע"ש) והוא דמיון בחי' חי"ה אשר היא מקיף פרטי לכל מדריג' בפ"ע היינו לנפש בפ"ע ולרו"ח בפ"ע ולנשמ' בפ"ע כנודע אבל יש אור מקי"ף כללי אשר הוא מקי"ף מתחלתו היינו מתחל' הארתו ומקי' הכל בהשווא' דמיון בחי' יחיד"ה המקי' הכל ביחד לכל חלקי נר"ן) (והוא באה משמח"ה ש"ל מצו"ה) (והוא ענין יום שמח"ת תורה להתהוות המקי"ף הכללי מן כללו' עשיית המצות ולכל התורה ע"כ דברי קדשו ולדעתי ה"ס ההקפות שעושין ביום שמח"ת תור"ה לרמ"ז המקי"ף הנ"ל. וז"ש בזוהר (על יום הזה) ובעוד דאיהו עם מלכ' שאל מה דבעי ויהב לי כי ממלאין משאלותיו בלי גבול וצמצום כמו אור מקיף הכללי שאינו נגבל כלל אפי' בבחי' התחלקות הבן מאד הדבר הזה הנכבד:
English translation not yet available
О смысле Шмини Ацерет и Симхат Тора — о сказанном в Зоар: «Пока он с Царём, пусть просит, что желает, и Он даст ему», — а также о смысле обхождений (акафот), совершаемых в этот день, — я понял из слов великого и знаменитого благочестивого рава Магаршаза (рабби Шнеур-Залмана), благословенной памяти. От исполнения всех заповедей образуются (на человеке тоже) Окружающие Света (орот макифим). Но это — аспект частного Окружающего Света, «возвращающегося Окружающего»: свет, который сосуд не может вместить, возвращается и пребывает в аспекте Окружающего Света над сосудом. (Я писал в другом месте, что означает выражение мудрецов «заповеди и добрые дела»: имеются в виду заповеди и тонкости заповедей, от которых образуется Окружающий Свет — смотри там.) Это подобно аспекту «хая» (живая [часть души]), который является частным Окружающим для каждой ступени в отдельности — для «нефеш» отдельно, для «руах» отдельно, для «нешама» отдельно, как известно. Но есть общий Окружающий Свет, который является Окружающим с самого начала — то есть с начала своего свечения — и окружает всё в равной мере, подобно аспекту «йехида» (единственная [часть души]), окружающей всё вместе — все части нефеш-руах-нешама. (И он происходит от полной радости заповеди.) И в этом — смысл дня Симхат Тора: чтобы образовался общий Окружающий от совокупности исполнения заповедей и всей Торы — таковы его святые слова. По моему мнению, в этом тайна обхождений, совершаемых в день Симхат Тора, — они намекают на вышеупомянутый Окружающий [Свет]. И вот что говорит Зоар (об этом дне): «Пока он с Царём — пусть просит, что желает, и Он даст ему», ибо исполняются его желания без предела и сжатия, подобно общему Окружающему Свету, который не ограничен вовсе — даже в аспекте разделения. Глубоко вдумайся в эту возвышенную вещь.
הג"ה ונ"ל בדומ' ענין מנהגינו בטלית של מצוה הנהוג אצלינו שאינו כעין מלביש בחיתוך איברים להקיף כל איברים בפ"ע רק על המלבושים הנעשי' בחיתוך איברים עוד יש למעלה מהם מלבוש עליון בלא חיתוך איברי' עטיפת כל הגוף ביחד ותבין לפ"ז מה שמברכין להתעט"ף בציצית ועטיפ' לא נזכרה בתורה הבן:
English translation not yet available
Примечание. Мне представляется аналогия: наш обычай с талитом заповеди (талит шель мицва). У нас принято, что он не подобен обычной одежде, скроенной по членам тела, облегающей каждый орган в отдельности. Но поверх одежд, сделанных с кроем по членам, есть ещё верхнее облачение без кроя по членам — укутывание (атифа) всего тела вместе. И ты поймёшь по этому, почему благословляют «укутаться (леитатеф) в цицит», хотя «укутывание» (атифа) в Торе не упоминается [прямо]. Вдумайся.
הגה לפי מ"ש בהג"ה הסמוכ' תבין מ"ש בגמ' חזייא דלא פריס סודרא אריש' וכו' אמר אכתי לא נסיבת וכן נוהגין עד היום דאין מתעטפין בטלית עד הנשואין וטעמא בעי ולפי מ"ש בהג"ה הסמוכ' תבין דהנה ענין העיטוף מור' על אור מקי"ף הכולל בחי' יחיד"ה והאור ההוא בא מן שמח' של מצו' והשרוי בלא אשה שרוי בלא שמח' שמח' שמחת לב אשה נ"ל והבן: ומעתה תתבונן דבר מת"ד מנה"ג אבותינו תורה היא שביום זה אין חשבון ומספר אל העולים לקריא' התורה כיון שהארת היום מבחי' אור מק"ף הכללי אל התורה ממילא אין גבול וחשבון וכן תבין מה שנוהגין תיכף אחר סיום התורה ביום זה מתחילין תיכף בבראשי"ת לנעוץ סופ' בתחלת' כי אין סיום וגבול הבן הדבר היטב:
English translation not yet available
Примечание. По сказанному в предыдущем примечании ты поймёшь сказанное в Талмуде: «Увидел, что не покрыта голова его платком» и т.д. «Сказал: ещё не женат». И так принято по сей день: не укутываются в талит до женитьбы. И это требует объяснения. По сказанному в предыдущем примечании ты поймёшь: укутывание (итуф) указывает на общий Окружающий Свет, аспект «йехида» (единственная [часть души]). А этот свет приходит от радости заповеди. Но «пребывающий без жены пребывает без радости» — «радость, радость сердца — [от] жены». Мне так представляется, вдумайся. А теперь вдумайся в нечто удивительное: обычай наших отцов — Тора. В этот день нет счёта и числа вызываемым к чтению Торы, поскольку свечение этого дня — от аспекта общего Окружающего Света в отношении Торы, и потому нет ему предела и счёта. Также ты поймёшь обычай: сразу после завершения Торы в этот день тотчас начинают «Берешит» (Бытие) — «вонзить конец в начало», ибо нет завершения и предела. Вдумайся хорошенько в это.