Bnei Yissaschar / Tishrei

תשרי

2 · Тишрей

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואפרש לך עוד פירוש אחר בנוסח הפיוט הנ"ל היום הרת עולם וכו' ואם כעבדי"ם עינינו לך תלויות וכו' שאין להדברי' האלה ביאור וכמש"ל ויתבאר הדבר ע"פ דברי הגמ' בחלק ת"ר בשע' שהפיל נ"נ לחנני' מו"ע לכבשן האש א"ל הקב"ה ליחזקאל לך והחי' מתים בבקעת דורא באו עצמות וטפחו לו לאותו רשע ע"פ אמר מה טיבן א"ל חבריהם של אלו מחיה מתים בבקעת דורא פתח ואמר איתוהו כמה רברבין וכו' מלכותי' מלכת עולם וכו' עוד שם מאן נינהו מתים שהחי' יחזקאל אמר שמואל אלו בני אדם שכפרו בתח"ה כו' ר' ירמי' בר אבא אמר אלו בני אדם שאין בהם לחלוחית של מצוה וכו' עיין בס' פרשת דרכים דרך ארוכה למה החי' הש"י דוקא אנשים רשעים כאלה ופירש הוא ז"ל דהנה ישראל באו אז לפני יחזקאל וא"ל עבד שמכרו רבו וכו' יש לזה ע"ז כלום השיב להם הש"י והעלה על רוחכם וכו' חי אני נאום י"י וכו' והנה במס' קידושין פליגי ר"מ ור"י בנים אתם לי"י אלקיכם בזמן שאתם נוהגים מנהג בני"ם אתם קרויים בני"ם אין אתם נוהגים וכו' דברי ר' יהודה ר"מ אומר בין כך ובין כך אתם קרויים בנים והנה במס' סנהדרין א"ל ההוא מינא לר' אבהו אלקיכם כהן הוא כי קא קבר למשה במאי טבל וכו' וכתבו התוס' הא דלא הקשה האיך קברי' הא כהן אסור וכו' משום דישראל נקראו בני"ם והנה תחיית המתים היא ע"י הקב"ה בעצמו דכתיב כי אני י"י בפתחי את קברותיכם וכמו שנא' אני י"י אני ולא השליח וא"כ אז שאמרו ישראל עבד שמכרו רבו וכו' והיתה סברתם לפסוק כר' יהודא בזמן שאין עושים רש"מ אינם קרויים בני"ם רק עבדי' ועבד שמכרו רבו וכו' לבעבור זה הנה הש"י החי' אז את המתים. רשעים גמורי' והוא ע"י הקב"ה בעצמו. וכביכול הוא כה"ן והאיך וכו' אלא ע"כ מוכח מזה דהלכה כר"מ בין כך ובין כך קרויים בני"ם והב"ן לא יצוייר בשום פנים באופן אחר דאפילו הוא ברשות אחרים ב"ן יתקרי לאביו עיי"ש בארוכה והנה לפי זה יש לפרש בנסח הפייט אם כבני"ם אם כעבדי"ם אם הלכה כר"מ או כר"י יאתה לך להושיענו אם כבנים דהלכה כר"מ הנה רחמני כרחם אב על בנים ואם כעבדים דהלכה כר"י הנה אעפ"כ עינינו לך תליות וכו' ואין אנחנו כאותו הדור שבאו בימי יחזקאל לטעון עבד שמכרו רבו וכו' ובאו בעלילות טענה זו לפרוק עול אבל אנחנו עינינו לך תליות עד שתחנינו וכו':
English translation not yet available
Предложу тебе ещё одно толкование текста вышеупомянутого пиюта «Сегодня — рождение мира... Если как рабы — глаза наши к Тебе устремлены...», смысл которых, как было сказано, требует разъяснения.

Дело объясняется на основании слов Талмуда (трактат Хелек): «Учили мудрецы: в час, когда Навуходоносор бросил Хананию, Мишаэля и Азарию в огненную печь, сказал Святой, благословен Он, Йехезкелю: Иди и оживи мёртвых в долине Дура. Встали кости и ударили того злодея по лицу. Он спросил: что это такое? Ему ответили: товарищи тех оживляют мёртвых в долине Дура. Открыл уста и произнёс: как велики знамения Его... Царство Его — царство вечное...» Там же: «Кто эти мёртвые, которых оживил Йехезкель? Сказал Шмуэль: это люди, отрицавшие воскрешение мёртвых. Рабби Йирмия бар Аба сказал: это люди, в которых не было и капли заповеди...»

Смотри в книге «Паршат Драхим», раздел «Дерех Аруха»: почему Всевышний оживил именно таких нечестивцев? Он объясняет так: Израиль пришёл тогда к Йехезкелю и сказал: «Раб, которого хозяин продал, и жена, которую муж отпустил, — есть ли ему какое-либо отношение к ним?» Всевышний ответил им: «И то, что пришло вам на ум... Жив Я, — слово Господа, — ...» (Йехезкель 20:32-33).

В трактате Кидушин спорят рабби Меир и рабби Йехуда: «Сыновья вы Господу, Богу вашему» (Дварим 14:1) — когда вы ведёте себя как сыновья, вы называетесь сыновьями, а когда не ведёте — не называетесь, — слова рабби Йехуды. Рабби Меир говорит: и так, и так вы называетесь сыновьями. В трактате Санхедрин: «Сказал некий еретик рабби Абаху: Бог ваш — коэн, ибо когда хоронил Моше, в чём он окунулся?..» Тосафот пишут, что он не спросил, как коэн может хоронить (ведь запрещено), потому что Израиль называются сыновьями (а для сына коэн оскверняется).

Воскрешение мёртвых совершается Самим Святым, благословен Он, как написано: «Когда Я открою могилы ваши» (Йехезкель 37:12), и как сказано: «Я Господь — Я, а не посланник». Стало быть, когда Израиль говорил: «Раб, которого хозяин продал...» — они придерживались мнения рабби Йехуды: когда не исполняют волю Всевышнего, не называются сыновьями, а лишь рабами, а раба, которого хозяин продал, — какое отношение к нему? Поэтому Всевышний оживил тогда мёртвых — полных нечестивцев — и сделал это Сам, а Он, так сказать, является коэном; как же это возможно? Из этого доказывается, что закон — по рабби Меиру: и так, и так называются сыновьями, а сын ни при каких обстоятельствах не может быть в ином статусе, ибо даже если он во власти других, он всё равно зовётся сыном своего отца. Смотри там подробно.

Согласно этому можно истолковать текст пиюта: «Если как сыновья, если как рабы» — то есть будь то по закону рабби Меира или рабби Йехуды, Тебе подобает спасти нас. «Если как сыновья» — по рабби Меиру — «помилуй нас, как отец милует сыновей». «А если как рабы» — по рабби Йехуде — то всё равно «глаза наши к Тебе устремлены» и т. д., и мы не подобны тому поколению, которое пришло в дни Йехезкеля и заявило «раб, которого хозяин продал...», выдвигая эту претензию, чтобы сбросить иго. Но мы — «глаза наши к Тебе устремлены, пока Ты не помилуешь нас» и т. д.