תשרי
4 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויתפרש עוד שובה ישראל ע"ד הוי' אלקי"ך ע"ד הוא לשון התקשרות מלשון התקשר מעדנות כימה. הו"י' רמז לז"א אלקי"ך מלכו"ת שמי"ם נוק' דז"א והנה ע"י החטא בעוה"ר גורמים ח"ו פירוד בין הדביקים ועל ידי התשוב' (היינו תשוב ה') גורם החיבור והקישור וזהו שובה ישראל ע"ד הוי' אלקי"ך רצ"ל שתשוב בתשובה שתתקשר הוי' עם אלקי"ך היינו זו"נ ואמר כי כשלת בעונ"ך ע"י העון גרמת לשונאי ישראל נפיל' וכשלון מאיגרא רמה וכו' ונפרד הייחוד בעוה"ר וע"י התשובה תייחד הדודים והריעים. הבן והשם הטוב יכפר:
English translation not yet available
Далее можно истолковать: «Вернись, Израиль, ад (до) Господа, Бога твоего». «Ад» (до) — в значении соединения, от выражения «связать узы Кимы». ЙХВХ — намёк на Зеир Анпин. «Элокеха» (Бог твой) — Малхут Небесная, женская сторона Зеир Анпина. Через грех, к нашему горю, мы вызываем, не дай Бог, разъединение между соединёнными. А через тшуву (то есть «возврати Ѓей») вызываем соединение и связь. Вот смысл: «Вернись, Израиль, ад ЙХВХ Элокеха» — то есть вернись тшувой, чтобы связались ЙХВХ и «Бог твой», то есть Зеир Анпин и Нуква. «Ибо ты споткнулся в грехе твоём» — через грех ты, в применении к недругам Израиля, вызвал падение и спотыкание с великой высоты и так далее, и разъединилось единение, к нашему горю. А через тшуву ты соединишь возлюбленных и друзей. Пойми. И Доброе Имя простит.