תשרי

Ещё скажем: «Вернись, Израиль, до ЙХВХ, Бога твоего». Элоким — это суд. ЙХВХ — милосердие. Когда человек грешит, он, не дай Бог, находится под качеством суда. Когда вернётся в тшуве, он обращает качество суда в качество милосердия. Вот смысл: «Вернись, Израиль» — вернись столь полной тшувой, чтобы из «Бога твоего» (Элокеха) — то есть из судов, наложенных на тебя, не дай Бог, — обратилось в ЙХВХ — милосердие. Суть в том, чтобы вернуться в тшуве из любви и из трепета возвышенного. Ибо когда совершает тшуву из страха наказания, то, как разъяснено в Зоѓаре, он пробуждает суды на недругов Израиля. Поэтому предупредил, чтобы тшува была из любви и трепета возвышенного, — тогда суды обратятся в милосердие.