תשרי
4 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר עוד שובה ישראל עד הוי' אלקיך ז"ל ר"י בשער התשובה. התבאר בתורה כי יעזור השי"ת לשבי' כיאשר אין יד טבעם משגת ויחד' בקרבם רוח (חדש') טהור להשיג מעלת אהבתו עכ"ל הבן הדברים הגם שהתשוב"ה צריכ' להיו' מעומקא דליבא באהבה עזה לי"י עכ"ז להיות האדם עדיין משוקע בחטא הנ' החטא מכס' את אור הנפש. והשכל לא יתפעל באהבת בוראו בהתגלות לבו כמו שמתפעל באהבה עולמות דהיינו עכ"פ כאהבת אשה ובנים עכ"ז כיון שמסכים בלבו ומתחיל לשוב ועושה כל מה שהוא בטבעו לפי ערכו יעזרהו הש"י ברוב חמלתו. ויתגלה לו אהבת בוראו ויעשה תשובה באהבה עזה תשוב' עילא'. זהו שוב"ה ישראל עד י"י אלקיך. אין לך לשוב אלא עד י"י. היינו מה שהוא בטבעך והש"י יעוררך באהבה כי (כעת) כשלת בעונך והחטא מכבה את האהבה ומעוור את העין ע"כ האדם יעשה את שלו עכ"פ לשוב כפי טבעו והבור' כל יעורר את האהבה. וכתבו תלמידי בעש"ט בשם רבם שהשתדלות מן האדם אינו רק להשיג עבודה מירא' והשי"ת ישלח לו האהבה כי דרכו של איש וכו' כי כבר ידעת ירא"ה בחי' נוקבה ואהב"ה דכורא והבן:
English translation not yet available
Ещё скажем: «Вернись, Израиль, до Господа, Бога твоего». Вот слова рабби Йоны в «Шаарей Тшува»: «Разъяснено в Торе, что Всевышний поможет раскаивающимся, когда сила их природы не достигает, и обновит внутри них дух чистый, чтобы они постигли ступень любви к Нему», конец цитаты. Пойми эти слова. Хотя тшува должна быть из глубины сердца, с пламенной любовью к Господу, — всё же, поскольку человек ещё погружён в грех, грех покрывает свет души, и разум не пробуждается любовью к Творцу в открытии сердца так, как пробуждается любовью мирской — по крайней мере, как любовью к жене и детям. Тем не менее, коль скоро он решит в сердце своём и начнёт возвращаться и сделает всё, что в его природных силах по его уровню, — Всевышний в великом милосердии Своём поможет ему, и откроется ему любовь к Творцу, и он совершит тшуву из пламенной любви — тшуву верхнюю. Вот смысл: «Вернись, Израиль, до Господа, Бога твоего» — тебе нужно вернуться лишь «до Господа», то есть насколько позволяет твоя природа, а Всевышний пробудит в тебе любовь. Ибо «ныне» ты «споткнулся в грехе твоём», и грех гасит любовь и ослепляет глаз. Поэтому пусть человек сделает своё — хотя бы вернётся по мере своей природы, а Творец всего пробудит любовь. И ученики Бааль-Шем-Това писали от имени учителя, что усилие человека состоит лишь в достижении служения из трепета, а Всевышний пошлёт ему любовь, ибо «путь мужа» и так далее. Ведь ты уже знаешь: трепет — аспект женский, а любовь — мужской. Пойми.