תשרי
4 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ויאמר עוד שובה ישראל עד וכו' הנה כתב הרמב"ם בהל' תשובה פ"ב ה"ב. וז"ל ומה הוא התשוב' שיעזוב החוטא חטאו ויסירנו ממחשבתו ויגמור בלבו שלא יעשה עוד וכו' וכן יתנחם על העבר וכו' ויעיד עליו היודע תעלומות שלא ישוב לזה החטא לעולם עכ"ל. נראה הכונה שהתשוב"ה צריכ' להיות מעומקא דלבא שמתמרמר מאד על חטאתו אשר חטא והבוחן לבות וכליות היודע תעלומות לב הוא לבדו יודע ויראה ללבב אם חרטתו הוא אמיתיית מעומקא דלבא והוא היודע ועד הוא יעיד עליו. וז"ש שוב' ישראל עד י"י אלקיך עד אשר השי"ת הבוחן לבות וכליות יהי' כביכול יכול להעיד עליך כי הוא יודע מחשבות אדם ותחבולותיו. ואמר הטע' כי כשלת בעונך. ובקל תוכל ח"ו לחזור לסורך אם לא תהי' תשובתך בחרט' גמור' מעומקא דלבא עד שיעיד עליך היודע תעלומות שנגמר בדעתך שלא תשוב עוד לכסלה בשום אופן:
English translation not yet available
Ещё скажем: «Вернись, Израиль, до» и так далее. Рамбам написал в законах тшувы, глава 2, ѓалаха 2, и вот его слова: «Что такое тшува? Чтобы грешник оставил свой грех, удалил его из помыслов своих и решил в сердце, что не будет делать его более» и так далее. «И также чтобы раскаялся в прошлом» и так далее. «И чтобы Знающий тайны засвидетельствовал о нём, что он не вернётся к этому греху никогда», конец цитаты. Представляется, что смысл таков: тшува должна быть из глубины сердца, чтобы человек горько сокрушался о грехе, которым согрешил. И Испытующий сердца и утробы, Знающий тайны сердца, — Он один знает и видит сердце, подлинно ли его раскаяние из глубины сердца. И Он — знающий и свидетель — Он засвидетельствует о нём. Вот смысл: «Вернись, Израиль, до Господа, Бога твоего» — до такой степени, чтобы Всевышний, Испытующий сердца и утробы, мог, если можно так выразиться, засвидетельствовать о тебе, ибо Он знает помыслы человека и его ухищрения. И указана причина: «Ибо ты споткнулся в грехе твоём» — и с лёгкостью можешь, не дай Бог, вернуться к прежнему, если тшува твоя не будет в полном раскаянии из глубины сердца, до такой степени, чтобы Знающий тайны засвидетельствовал, что решено в твоём разуме не возвращаться к глупости ни в каком виде.