תשרי
6 · Тишрей
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
אציגה לפניך איזה גרגרים בפרש' חובת היום מתחיל' הפרשה וידבר י"י אל משה אחרי מות שני בני אהרן בקרבתם וכו' הנה כבר דברו המפרשי' מהו הדיבור אז הוא הנאמר לו אח"כ דבר אל אהרן אחיך ואל יבא כו' הנה נכתב אח"כ אמירה בפ"ע ויאמר י"י אל משה וכו' על כרחך הדיבור הראשון הוא ענין אחר ולא נודע מהו והנרא' ע"פ מה שהביא הרב הגדול חיד"א ז"ל מדרש חז"ל וז"ל כיון שהשכינ' יורדת למטה לארץ ניתן רשות למחבלי' לחבל עכ"ל. והוא תמו' ועוד אמרז"ל. תנא איסי בן יהודה אומר לא מתו נדב ואבוהו אלא בשביל שאמרו ישראל לא ירדה השכינה למטה כיון שמתו נדב ואביהו ידעו שהשכינה ירדה למטה והוא ג"כ תמו' ופי' הרב הגדול הנ"ל ע"פ מ"ש הרב הקדוש בעל בע"מ כשהשכינ' למעלה אינו מעניש עד בן ך' שנה (כמשפט ב"ד של מעל') כשהשכינה למטה הוא כב"ד של מטה ומענישי' מבן י"ג והנה אמרו חז"ל בני אהרן לא היו בני ך'. ומזה ידעו שהשכינה ירדה למטה וזה פי' המדרש הנ"ל כיון שהשכינ' ירדה למטה ניתן רשות למחבלים היינו לממהרים לענוש מבן י"ג) לחבל וכתב הרב החיד"א ז"ל הנ"ל דבזה ניחא קושית מהר"ל מפראג שהקש' איך בן י"ג עד ך' דאינו בר כרת (דהוא עונש ב"ד של מעל') מייתי חטאת והרי קיי"ל כל שזדונו כרת שגגתו חטאת (ופחות מבן ך' אין זדונו כר"ת דאין מענישין בב"ד של מעלה) ולפי הנ"ל לק"מ דבזמן שביהמ"ק היה קיים היתה שכינה בתחתונים ואז היה גם בן י"ג שנה בכרת עכ"ל הרב הגדול הנ"ל:
English translation not yet available
Представлю тебе несколько крупиц при толковании раздела об обязанности дня. Начало раздела: «И говорил Господь Моше после смерти двух сыновей Аарона, когда они приблизились» и т.д. (Ваикра 16:1). Комментаторы уже обсуждали: что это за речение — то, которое сказано ему далее: «Скажи Аарону, брату твоему, чтобы не входил» и т.д.? Ведь далее написано отдельное речение: «И сказал Господь Моше» и т.д. Стало быть, первое речение — это нечто иное, и неизвестно что. И представляется по тому, что привёл великий рав Хида, благословенной памяти, из мидраша мудрецов: «Когда Шхина спускается вниз на землю — даётся разрешение губителям губить», — конец цитаты. И это удивительно. Ещё сказали мудрецы: «Учил Иси бен Йеуда: Надав и Авиу умерли лишь потому, что Израиль говорил, что Шхина не спустилась вниз. Когда умерли Надав и Авиу — узнали, что Шхина спустилась вниз». И это тоже удивительно. И объяснил вышеупомянутый великий рав по сказанному святым равом, автором «Бет Эль Мекудаш»: когда Шхина наверху — не наказывает до двадцати лет (как по суду Небесного суда); когда Шхина внизу — это как земной суд, и наказывают с тринадцати лет. И сказали мудрецы: сыновьям Аарона не было двадцати лет. Из этого узнали, что Шхина спустилась вниз. Таково объяснение вышеупомянутого мидраша: «Когда Шхина спустилась вниз — дано разрешение губителям» — то есть ускоряющим наказание с тринадцати лет — «губить». И написал вышеупомянутый рав Хида, благословенной памяти, что этим разрешается вопрос Маараля из Праги: как юноша от тринадцати до двадцати лет, который не подлежит карету (ибо это наказание Небесного суда), приносит хатат (грехоочистительную жертву)? Ведь мы постановили: «Всякий грех, за умышленное совершение которого — карет, за неумышленное — хатат» (а до двадцати лет нет карета, ибо Небесный суд не наказывает). Но по вышесказанному нет трудности: ведь в то время, когда Храм стоял, Шхина пребывала в нижних, и тогда даже тринадцатилетний подлежал карету, — конец слов вышеупомянутого великого рава.
ובזה יבואר לך פי' הכתוב הנ"ל דהנה לעיל מיני' כתוב והזהרתם את בני ישרא"ל מטומאתם. היינו בני ישראל אפי' הבנים מבני י"ג שנה ומעל' שנק' ב"ן ולא ימותו בטומתתם (במית' בידי שמים) ולא יקשה לך הרי ב"ד של מעלה אין מענישין עד ך' לזה אמר בטמאם את משכנ"י אשר בתוכם כיון שהשרא' השכינה בתוכם מענישין כמשפט ב"ד של מטה וז"ש אח"כ בסמיכות הפרש' וידבר י"י אל משה אחרי מות שני בני אהרן שלא היו בני ך' אמר אליו הש"י שהסיב' היא בקרבתם לפני י"י וימותו היינו שנתקרבו לפני י"י השכינ' שהיא כעת למטה ע"כ וימותו כי מענישין כמשפט ב"ד של מטה והשם הטוב יכפר בעדינו והנה היא להקדמ' על הנאמר אח"כ בזאת יבא אהרן אל הקודש היינו השכינה שנק' זא"ת בה יבא אל הקודש כי היא שוכנת בתחתונים ואמר זה להקדמ' תדע שהשכינה בתחתונים מפטירת בני אהרן. התבונן בדבר:
English translation not yet available
И этим объяснится для тебя смысл вышеупомянутого стиха. Ведь выше написано: «И предостерегите сынов Израилевых от нечистоты их» (Ваикра 15:31) — «сынов Израилевых», даже сыновей от тринадцати лет и старше, которые называются «сын» (бен), — «и не умрут от нечистоты своей» (смертью от руки Небес). И не возрази: ведь Небесный суд не наказывает до двадцати! На это сказано: «когда они оскверняют Скинию Мою, которая среди них» — коль скоро Шхина пребывает среди них, наказывают по суду земного суда. И вот что далее сказано в непрерывности разделов: «И говорил Господь Моше после смерти двух сыновей Аарона» — которым не было двадцати лет — Всевышний сказал ему, что причина: «когда они приблизились пред Господом, и умерли» — то есть они приблизились пред Господом, пред Шхиной, которая ныне внизу, и поэтому «и умерли», ибо наказывают по суду земного суда. И Имя благое да искупит нас. И вот, это введение к сказанному далее: «С этим (бе-зот) войдёт Аарон в Святое» (Ваикра 16:3) — то есть Шхина, которая называется «зот» (эта), — с нею он входит в Святое, ибо она обитает в нижних. И сказал это как введение: знай, что Шхина в нижних — из кончины сыновей Аарона. Поразмысли над этим.