Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְעַתָּה נְבָאֵר בְּעֶזְרַת ה', מה שֶּׁיָּעַדְנוּ לְעֵיל בִּתְחִלַּת הפְּתִיחָה לְפָרֵט, כֳּמָה אֲרוּרִין מְקַבֵּל עַל עצְמוֹ, מִי שֶׁאֵינוֹ שׁוֹמֵר אֶת עַצְמוֹ מְמִדָּה רָעָה הזּוֹ. לְבַד כָּל הַלָּאוִין וְהָעְשִׂין הַנָ"ל, עוֹבֵר (א) עַל (דברים כ"ז כ"ד): "אָרוּר מַכֶּה רֵעֵהוּ בּסָתֶר", שֶׁהוּא קָאֵי עַל לָשׁוֹן הָרָע, כְּמוֹ דְּאִיתָא בְּסִפְרִי וּבְפֵרוּשׁ רַשִּׁ"י בַּחֻמָשׁ.
And now we shall explain, with the help of the L–rd, what we projected in the beginning, to detail how many arurin he who does not guard himself against this evil trait beings upon himself. (1) Aside from all the aforementioned negative and positive commandments, he transgresses (Devarim 27:24): "Cursed be he who smites his neighbor in secret," which refers to lashon hara, as we find in Sifrei and in Rashi's commentary on Chumash.
А теперь разъясним, с помощью Господа, как мы обещали выше в начале Введения, — сколько проклятий принимает на себя тот, кто не остерегается от этого дурного качества. Помимо всех перечисленных выше запретительных и повелительных заповедей, он подпадает (1) под проклятие (Дварим 27:24): «Проклят поражающий ближнего своего тайно», которое относится к лашон а-ра (злословию), как сказано в Сифри и в комментарии Раши на Хумаш.