Chafetz Chaim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וְעוֹד כָּל סִבַּת גָּלוּתֵנוּ עַתָּה הוּא הָעִקָּר רַק בִּשְׁבִיל מַעֲשֵׂה הַמְרַגְּלִים, וּכְמוֹ שֶׁכָּתוּב {בתהלים קו כו כז}: "וַיִּשָּׂא יָדוֹ לָהֶם לְהַפִּיל וְגוֹ' וּלְזָרוֹתָם בָּאֲרָצּוֹת" וּכְמוֹ שֶׁפֵּרֵשׁ רשִּׁ"י שָׁם, וְכֵן כָּתַב הָרַמְּבַּ"ן בַּחֻמָּשׁ בְּפָרָשׁת מְּרַגְּלִים (במדבר יד, א). וְאָמְרוּ בַּעְרָכִין (דף ט"ו), שֶׁעִקַּר חֵטְא מְרַגְּלִים הָיָה לָשׁוֹן הָרָע, שֶׁהוֹצִּיאוּ דִּבָּה עַל הָאָרֶץ, וְעַל יְדֵי שֶׁבָּכוּ אָז בְּכִיָּה שֶׁל חִנָּם, נִגְזַר עֲלֵיהֶם בִּכִיָּה לְדוֹרוֹת. וְעוֹד כַּמָּה רָעוֹת עד אֵין מִסְפָּר הִשִּׂיגוּנוּ על יְדֵי חֵטְא הֶחָמוּר הַזֶּה, כִּי גַּם כָּל חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל, שֶׁנֶּהֶרְגוּ בִּימֵי שִׁמְעוֹן בֶּן שָׁטַח, גִּיסוֹ שֶׁל יַנַּאי הַמֶּלֶךְ, עַל יְדֵי יַנַּאי, הָיָה גַּם כֵּן עַל יְדֵי רְכִילוּת כִּדְאִיתָא בְּקִדּוּשִׁין {דף ס"ו} עַיֵּן שָׁם. וַהֲרִיגַת הַתַּנָּא ר' אֱלִיעֶזֶר הַמּוֹדָעִי, שֶׁהָיָה גַּם כֵּן סִבָּה לְחֻרְבַּן בֵּיתָר, הָיָה גַּם כֵּן עַל יְדֵי רְכִילוּת, שֶׁהִרְכִילוּ עָלָיו לִפְנֵי בֶּן כּוֹזִיבָא כִּדְאִיתָא בְּמִדְרַשׁ אֵיכָה (איכה רבה ב, ד).
And again, the entire reason for our present exile is the sin of the spies (viz. Tehillim 6:25-27): "And they murmured in their tents [against the land]. They hearkened not to the word of the L–rd. And He lifted up His hand [in oath] against them… to scatter them in the lands," as Rashi explains there and as the Ramban wrote (on Bamidbar 14:1). And it is stated in Arachin (15a) that the sin of the spies was essentially lashon hara, their giving out an evil report of the land. And because they then (on the eve of the ninth of Av) cried a "vain" cry, it (the ninth of Av) was decreed for them as a "crying" for the generations [e.g., the destruction of both Temples, etc.]. And countless other evils befell us because of this grave sin. For all the sages of Israel who were killed by King Yannai in the days of Shimon ben Shetach, the brother-in-law of King Yannai, were also killed because of the sin of rechiluth (viz. Kiddushin 66a). And the murder of the tanna, R. Elazar Hamodai, (which also contributed to the destruction of Betar) was likewise caused by rechiluth which was spoken against him before Ben Koziva (viz. Eichah Rabbah 2:4).
И ещё: вся главная причина нашего нынешнего изгнания — лишь из-за истории с разведчиками, как написано (Теилим 106:26-27): «И поднял Он руку Свою, чтобы повергнуть их... и рассеять их по странам», и как объясняет Раши там, и так же написал Рамбан в Хумаше в главе о разведчиках (Бемидбар 14:1). И сказали в Арахин (лист 15), что главный грех разведчиков был лашон а-ра (злословие) — что они распространили худую молву о Земле. И из-за того что тогда плакали беспричинным плачем, был им определён плач на поколения. И ещё множество бедствий без числа настигли нас из-за этого тяжкого греха. Ибо также все мудрецы Израиля, которые были убиты во дни Шимона бен Шатаха, шурина царя Янная, самим Яннаем, — это тоже произошло из-за рхилут (сплетен), как сказано в Кидушин (лист 66), смотри там. И убийство танная рабби Элиэзера а-Модаи, которое также стало причиной разрушения Бейтара, произошло тоже из-за рхилут, ибо доносили на него Бар Козиве, как сказано в Мидраше Эйха (Эйха Рабба 2:4).