Chafetz Chaim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

וְהוּא הַדִּין, אִם יָצָא (ח) קוֹל עַל אֶחָֹד, שֶׁעָשָׂה מַעֲשֶׂה אוֹ שֶׁדִּבֵּר דָּבָר, שֶׁלֹּא כָּרָאוּי עַל פִּי הַתּוֹרָה, בֵּין שֶׁהוּא אִסוּר חָמוּר וּבֵין שֶׁהוּא אִסוּר קַל, אֲפִלּוּ הָכֵי אָסוּר לְקַבְּלוֹ לְהַאֲמִינוֹ בְּהַחְלָטָה, רַק לָחוּשׁ, עַד שֶׁיִּתְבָּרֵר הַדָּבָר, וְעַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה שֶׁיִּזָּהֵר מְאֹד, אִם רוֹצֶה לְסַפֵּר אֶת הַדָּבָר לַאֲחֵרִים, (ט) שֶׁלֹּא יְכַוֵּן לְהַעֲבִיר הַקּוֹל וּלְגַלּוֹתוֹ יוֹתֵר, וּכְמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ לְעֵיל בִּכְלָל ב' סָעִיף ג', עַיֵּן שָׁם הֵיטֵב.
The same is true if a rumor has spread about someone that he has done something or said something not in accordance with the Torah, whether a greater or lesser issur, it is forbidden to accept it, to believe it implicitly, but only to suspect, until the thing is clarified. How much more so must he take care, if he wishes to tell the thing to others, that he have no intent to spread the rumor and to reveal it further, as we explained above (viz. Principle II, section 2).
То же самое, если (8) пошла молва об одном человеке, что он совершил поступок или сказал слово, не подобающее по Торе, — будь то тяжкий запрет или лёгкий, — всё равно запрещено принимать это и верить безоговорочно, а лишь проявлять осторожность, пока дело не прояснится. И тем более следует быть очень осторожным, если он хочет пересказать это другим, — (9) чтобы не намереваться распространять и разглашать молву ещё больше, как мы разъясняли выше, в Правиле 2, параграф 3, см. там подробно.