Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְאִם כְּבָר עָבַר וְקִבֵּל רְכִילוּת, (ט) תִּקּוּנוֹ, שֶׁיִּתְחַזֵּק לְהוֹצִיא הַדָּבָר מִלִּבּוֹ שֶׁלֹּא לְהַאֲמִינָם. וַאֲפִלּוּ אִם קָשֶׁה לוֹ הַדָּבָר לַחֲשֹׁב, שֶׁהַמְסַפֵּר בָּדָה אֶת כָּל הַדְּבָרִים מִלִּבּוֹ, יַחֲשֹׁב, אוּלַי הוֹסִיף המְסַפֵּר, אוֹ גָּרַע אֵיזֶה פְּרָט מֵהַמַּעֲשֶׂה אוֹ אֵיזֶה תֵּבוֹת מֵהַדִּבּוּר, שֶׁאָמַר פְּלוֹנִי עָלָיו, אוֹ אָמַר בְּנִגּוּן אַחֵר, שֶׁעַל יְדֵי זֶה נִשְׁתַּנָּה הָעִנְיָן מִטּוֹב לְרַע, וִיקַבֵּל על עַצְּמוֹ עַל לְהַבָּא, שֶׁלֹּא לְקַבֵּל עוֹד לָשׁוֹן הָרָע וּרְכִילוּת עַל אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל, וְיִתְוַדֶּה עַל זֶה. וּבָזֶה יְתַקֵּן הָאִסוּר שֶׁעָבַר, אִם לֹא סִפֵּר הַדָּבָר עֲדַיִן לַאֲחֵרִים.
And if he already transgressed and accepted rechiluth, his amendment is to strengthen himself to remove this thing from his heart and not believe it. And even if it is difficult for him to believe that the speaker invented the whole thing, let him think that he added to or detracted from, some details of the act, or some words of the speech that Ploni attributed to him, or that he related it in a different intonation that turned it from good to bad. And let him accept upon himself for the future never again to accept lashon hara or rechiluth against any Jew, and let him confess his sin. And he will thereby correct the issur that he transgressed if he has not yet told the thing to others.
И если он уже нарушил и принял рехилут, (9) его исправление в том, чтобы он укрепился и вытащил это из своего сердца, чтобы не верить. И даже если ему трудно думать, что рассказчик выдумал всё от себя, пусть подумает: возможно, рассказчик добавил или убрал какую-то деталь из происшествия, или какие-то слова из того, что сказал о нём такой-то, или произнёс в другой интонации, из-за чего дело изменилось от хорошего к плохому. И пусть примет на себя на будущее больше не принимать лашон ара и рехилут ни о каком человеке из Израиля, и исповедуется в этом. И этим он исправит нарушение, которое совершил, если только не рассказал это дело ещё другим.