Group None

А иногда подобные выражения произносились в виде красноречия и шутки, как сказал Рабби Йоханан Рабби Хии бар Абба в Бава Батра (107) и Бхорот (18): «Пока ты ел кафниата (плохие финики) в Вавилоне...» и т.д. И там Тосафот объясняют, что кафниата — это плохие финики. И мне представляется по аналогии с тем, как объясняет Раавад в конце первой главы Орла относительно «кафниот» — что они ещё в стадии цветения (смадар). И вот что он ему говорит: поскольку Вавилон — самая низменная из всех стран, безусловно финики там очень хороши, как в Мишне первой главы Бикурим. Только нужно подождать до полного созревания, а тот, кто торопится съесть их до этого — безусловно они плохие. Так и ты — не дошёл до конца Мишны. И потому в обоих местах он сказал ему: «Объясни мне из продолжения (мишны)».