Chafetz Chaim / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

ואל ק"ק פאדואה בקשתי, לצרף זה ר' אהרן לכל דבר שבקדושה, ולא תהיה עור זאת לבם לפוקה, ובמה שעשו כבר דיים והותר, ואלמלא פניהם אני נושא כי קהל חשוב הוא, הייתי מרחיב הדבר בזה בדרו לא היתה תפארתם כאשר לא שמעו לקול רבותינו אשר בגלילותיהם כולם שוים לטובה לזכות זה הזקן אהרן יצ"ו ולהקּפיד על עלבונו שהרי גם מהר"ר יודא לנדא יצ"ו הקפיד על הנעשה לו מתחלה ובסוף. על הסגן של ק"ק פאדואה יצ"ו אומר שהוא ראוי להתנדות אם לא יקרא זה ר' אהרן רסקיא יצ"ו לקרוא בתורה בהגיע תור שלו כשאד בני ברית הכשרים, ובפרט כי כבר צווח ככרוכיא היותו מוכן לקבל את הדין של רבותינו אשר שם אם ח"ו ימצא לו שום פשע ואשם, ועוד הוא עומד וצווח על כך. ועל פי הדברים האלה אני גוזר עליו בכח נח"ש, שבשבת הראשונה שיגיע זה הזקן ר' אהרן בבית הכנסת מהאשכנזים מק"ק פדואה יצ"ו בשעת קריאת התורה שיקראו לעלות לקרוא לס"ת כשאר בני ברית, ולא יסרב עוד על דברי רבותינו אשר שם אשר כתבו לקּרבו ולא להרחיקּו, וגם לא תהא עוד המכשלה הזאת תחת ידו להלבין פני חבירו ברבים אשר אמרו רבותינו ז"ל על זה שאין לו חלק לעולם הבא. ואם שמע ישמע שלום יהיח לו ועליו תבא ברבת הטוב. עד כאן לשון התשובה.
English translation not yet available
И к святой общине Падуи я обращаюсь с просьбой — присоединить этого рабби Аарона ко всему святому, и пусть это не будет им впредь преткновением. И того, что уже сделали — достаточно и более чем достаточно. И если бы я не уважал их — ибо это важная община — я бы расширил это дело таким образом, который не был бы к их чести, за то что не послушали голоса наших раввинов в их округах, которые все единогласно оправдывают этого старца Аарона, да хранит его Творец, и возмущены его унижением. Ведь и рабби Йеуда Ланда, да хранит его Творец, возмутился тем, что с ним сделали — и вначале, и в конце. О старшине святой общины Падуи, да хранит его Творец, скажу, что он достоин отлучения, если не вызовет этого рабби Аарона Рэскиа, да хранит его Творец, для чтения Торы, когда придёт его очередь, как прочих порядочных членов завета. В особенности потому, что тот уже давно кричит во весь голос, что готов принять суд наших раввинов, которые там, �� если, упаси Боже, обнаружится у него какой-либо грех или вина. И до сих пор он стоит и кричит об этом. И на основании этих слов я повелеваю ему силой моего авторитета, чтобы в первую же субботу, когда этот старец рабби Аарон придёт в ашкеназскую синагогу святой общины Падуи, да хранит её Творец, во время чтения Торы — чтобы его вызвали к чтению Торы, как прочих членов завета. И пусть более не противится словам наших раввинов, которые там и которые написали приблизить его, а не отдалять. И также пусть более не будет это преткновение под его рукой — белить лицо ближнего публично, о чём сказали наши мудрецы, что не имеет доли в Мире Грядущем. И если послушает — мир будет ему, и придёт на него благословение добра. Конец текста респонсы.