Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
ולא מבעיא דאין לבייש ולהרחיק על פי עד אחד, אלא אפילו לשנאתו בלב מתוו עדות עד אחד אסור, כדמוכח שם בהדיא דגרסינן שם א"ר יצחק ב"ר שמואל מותר לשנאתו דכתיב כי תראה חמוד שונאו כו' עד אי דאיבא תרי סהדי כולי עלמא נמי מסנא סנו ליה, מאי שנא איהו, אלא כה"ג דחזא ביה איהו דבר ערוה. הרי לו ראיה ברורה דאע"ג דחזא ביה דבר ערוה דלא מהימנינן ליה למסנייה, דאי מהימנינן ליה למסנייה, מאי משני דחזא ביה איהו כו' סוף סוךְ יקשה כולי עלמא מסנא סנו ליה כרהקשה מעיקּרא, אלא ודאי פשיטא דאפילו חזא ביה דבר ערוה, דדוקא איהו שרי למסנייה שהרי ידע בו בודאי שהוא רשע, כדפירש שם רבינו שמואל: מותר לשנאתו, הרואה יחידי דבר ערוה בחבירו אע"פ שאין רשאי להעיד, שמותר הוא לשנאתו, שאע"פ שאין נאמן בעינינו, לעצמו הוא נאמן שהרי יודע בו בודאי שהוא רשע, עד כאן לשונו. משמע בהדיא דדוקא הוא שיודע בו בודאי שהוא רשע מותר, אבל לכולי עלמא דלא ידעי בודאי אסור למסנייה דעד אחד אינו קם לכל עון ולכל חטאת.
English translation not yet available
И не только нельзя позорить и отстранять на основании одного свидетеля, но даже ненавидеть в сердце на основании свидетельства одного свидетеля запрещено, как явно доказывается там. Ибо сказано: «Сказал рабби Ицхак бар рав Шмуэль: разрешено ненавидеть его, и��о написано — когда увидишь осла ненавистника твоего...» и т.д. — «Если есть два свидетеля — все тоже ненавидят его. Чем он отличается? Но речь идёт о случае, когда он сам видел в нём нечто запрещённое». Вот тебе ясное доказательство, что хотя он видел в нём нечто запрещённое — мы не верим ему настолько, чтобы ненавидеть того. Ибо если бы мы верили ему достаточно для ненависти, то что отвечает Гемара: «он сам видел» и т.д.? Ведь в конце концов встанет вопрос: «все тоже ненавидят его», как был задан изначально. Но безусловно очевидно, что даже если он сам видел нечто запрещённое — только ему самому дозволено ненавидеть, ибо он достоверно знает, что тот — злодей. Как объяснил рабейну Шмуэль: «Разрешено ненавидеть — тому, кто в одиночку видел нечто запрещённое у ближнего. Хотя он не вправе свидетельствовать, ему разрешено ненавидеть, ибо хотя в наших глазах ему не верят, себе самому он достоверен, ибо знает наверняка, что тот злодей». Конец цитаты. Отсюда явно следует, что только он, знающий наверняка что тот злодей, — ему разрешено. Но всем остальным, не знающим наверняка, — запрещено ненавидеть, ибо один свидетель не устанавливает ни за какой грех и ни за какой проступок.