Duties of the Heart / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

כי במה אקדמך ה' אלהי, ובמה איכף לך אלהי מרום, ובמה תכפר על עוני ותעביר פשעי, ואטהר מחטאתי ואזכה משגגתי, ואם בתשובה ותודה תמצא, הנני שב ומתודה לפניך בכל לבי ואומר, אמנם אנכי חטאתי, והרע בעיניך עשיתי, למען תצדק בדברך תזכה בשפטך, ואם בשבר רוח תכפר, הנה נשבר לבי בקרבי ורחפו עצמותי, ודאבה נפשי לרוב יגונותי ועוצם תוגותי אשר קראוני בעוני, עד אשר לא נותר מתום בבשרי מפני זעמך, ואין שלום בעצמי מפני חטאתי, לולי רחמיך אשר הקיפוני, וחסדיך אשר אפפוני, אזי שכנה דומה נפשי ואבדתי בעניי, ואם בבכי וצעקה תסלח, הנה במסתרים תבכה נפשי, ורוחי תזעק בחדריה, ולבי יחיל בקרבי, ואימות מות נפלו עלי, על רוב פשעי ונטל זדוני, ופלגי מים ירדו עיני על לא שמרו תורתך, ואם בתפלה ובתחנונים תמחל הנני מפיל תחנתי לפניך ה' אלהי ושופך שיחי נגדך, וכעיני עבד אל יד אדוניו כן עיני נשואות אליך, ואם בהצנע לכת תבחר ה', הנה לא גבה לבי ולא רמו עיני, ולא הלכתי בגדולות ובנפלאות ממני, אם לא שויתי ודוממתי נפשי כגמול עלי אמו כגמול עלי נפשי, ולך דומיה תהילה, לך ה' הוחלתי אתה תענה ה' אלהי, ואם בזבח ומנחה תשא פשע, הנה בעונינו שמם מקדשנו, וגלה יקרנו, ובית תפארתנו היה לשרפת אש, ולא יכון לנו לשום קטורה באפך וכליל על מזבחך על אדמת נכר, אבל זבחיך רוח נשברה, לב נשבר ונדכה אלהים לא תבזה, היטיבה ברצונך את ציון תבנה חומות ירושלים, אז תחפוץ זבחי צדק עולה וכליל אז יעלו על מזבחך פרים, ואם בעשות משפט ואהבת חסד תתרצה, ואתה היודע מחשבות אדם, ומבין סעיפי לב בשר ודם, ידעת, כי בכל לבי לעשות רצונך חפצתי, וללכת בדרך עדותיך נכספתי, ולהסתופף בביתך בחרתי, ומלפניך אשאל כל ימי, אחלי יכונו דרכי לשמור חוקיך.
English translation not yet available
Ибо чем предварю Тебя, Господь, Бог мой, и чем склонюсь пред Тобою, Бог высоты? И чем искупишь Ты беззаконие моё и пройдёшь мимо преступлений моих, и очищусь от греха моего и удостоюсь от неведения моего? И если в Тшува и признании найдёшь, — вот, возвращаюсь и исповедуюсь пред Тобою всем сердцем моим и говорю: воистину я согрешил и злое в очах Твоих соделал, дабы Ты был праведен в слове Твоём и чист в суде Твоём. И если сокрушением духа искупишь, — вот, сокрушено сердце моё внутри меня, и трепещут кости мои, и изнемогла душа моя от множества печалей моих и от силы скорбей моих, что постигли меня в беззаконии моём, до того, что не осталось целости в плоти моей от гнева Твоего и нет мира в костях моих от греха моего. Если бы не милосердия Твои, что окружили меня, и милости Твои, что обвили меня, — тогда умолкла бы душа моя и погиб бы я в бедности моей. И если плачем и криком простишь, — вот, в тайниках заплачет душа моя, и дух мой воззовёт в комнатах своих, и сердце моё затрепещет внутри меня, и ужасы смерти пали на меня — от множества преступлений моих и бремени дерзости моей; и потоки воды низойдут из глаз моих о тех, кто не соблюли Тора Твою. И если молитвой и молениями отпустишь, — вот, повергаю моление моё пред Тобою, Господь, Бог мой, и изливаю беседу мою пред Тобою; и как глаза раба к руке господина его, так глаза мои вознесены к Тебе. И если «ходить сокровенно» изберёшь Ты, Господь, — вот, не вознеслось сердце моё и не поднялись очи мои, и не ходил я в великом и в чудесном, что выше меня; разве не уравнял и не умолкнул душу мою, как дитя при матери своей, как дитя при мне — душа моя. И Тебе — молчание хвала; Тебе, Господь, уповал я — Ты ответишь, Господь, Бог мой. И если жертвой и приношением понесёшь преступление, — вот, по беззакониям нашим опустел Храм наш, и изгнано величие наше, и дом славы нашей стал сожжением огня, и не установлено нам возложить в гневе Твоём ни воскурение, ни всесожжение на жертвеннике Твоём на земле чужой. Но жертвы Твои — дух сокрушённый; сердце сокрушённое и смиренное, Боже, Ты не презри. Благосотвори, по благоволению Твоему, Цийон; воздвигни стены Йерушалаима. Тогда возжелаешь жертв правды, всесожжения и совершенной; тогда вознесут на жертвенник Твой тельцов. И если творением суда и любовью к милости умилостивишься, — а Ты, знающий помышления человека и разумеющий разветвления сердца плоти и крови, — Ты знаешь: всем сердцем моим желал я творить волю Твою и идти путём свидетельств Твоих тосковал, и пребывать у порога дома Твоего избрал, и от Тебя просить — все дни; о, если бы утвердились пути мои хранить уставы Твои.