Duties of the Heart / Group None

Group None

None · Группа None

Display Settings

Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns

Bookmarks

והסר עול מלכות בשר ודם משכמי, והעבר סבל אנוש מעל צוארי, ויחד לבי לעמוס עול מצותיך, ונקהו לסבול מוטות קרבתך, כי בם חיי רוחי, ואשוב אליך בתשובה שלמה בכל לבי, ואומר, אם און פעלתי לא אוסיף, לב טהור ברא לי אלהים ורוח נכון חדש בקרבי, אל תשליכני לעת זקנה ככלות כחי אל תעזבני[1], השיבה לי ששון ישעך ורוח נדיבה תסמכני, יהי לבי תמים בחקיך למען לא אבוש, זכור דבר לעבדך על אשר יחלתני, והבטחת לעושי רצונך כי כל מודה ועוזב תרחם, וקראת בפי נביאך, יעזוב רשע דרכו ואיש און מחשבותיו וישוב אל ה' וירחמהו ואל אלהינו כי ירבה לסלוח, עלי אלהים נדריך אשלם תודות לך, כי הצלת נפשי ממות הלא רגלי מדחי, להתהלך לפני אלהים באור החיים, זכרני ה' ברצון עמך פקדני בישועתך, לראות בטובת בחיריך, לשמוח בשמחת גויך, להתהלל עם נחלתך, פנה אלי וחנני, תנה עוזך לעבדך והושיעה לבן אמתך, עשה עמי אות לטובה ויראו שונאי ויבושו כי אתה ה' עזרתני ונחמתני, יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגואלי.
English translation not yet available
И сними ярмо царства плоти и крови с плеч моих, и удали бремя человеческое с шеи моей, и соедини сердце моё, чтобы нести ярмо заповедей Твоих, и очисти его, чтобы выносить узы близости к Тебе, ибо в них жизнь духа моего. И возвращусь я к Тебе в Тшува совершенной всем сердцем моим и скажу: «Если беззаконие делал я — не прибавлю». Сердце чистое сотвори мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня; не отвергни меня во время старости, при истощении силы моей не оставь меня[1]; возврати мне радость спасения Твоего, и духом благородным поддержи меня. Да будет сердце моё непорочно в уставах Твоих, дабы не постыдился я. Вспомни слово к рабу Твоему, на которое Ты дал мне упование, и обещал творящим волю Твою, что всякого, кто признаёт и оставляет, Ты помилуешь; и воззвал Ты устами пророка Твоего: «Да оставит нечестивый путь свой и человек беззакония — помышления свои, и да возвратится к Господу — и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он много прощает». На мне, Боже, обеты Твои — воздам благодарения Тебе, ибо Ты избавил душу мою от смерти, не ноги ли мои — от падения, чтобы ходить пред Богом во свете жизни. Вспомни меня, Господь, в благоволении к народу Твоему, посети меня спасением Твоим, чтобы видеть благо избранных Твоих, радоваться радостью народа Твоего, хвалиться с наследием Твоим. Обратись ко мне и помилуй меня; дай силу Твою рабу Твоему и спаси сына рабыни Твоей. Сотвори со мною знамение к добру, и увидят ненавидящие и постыдятся, ибо Ты, Господь, помог мне и утешил меня. Да будут благоволением речи уст моих и размышление сердца моего пред Тобою, Господь, Скала моя и Искупитель мой.