Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
תְּחִלָּתָם שֶׁבַּעַל הַכִּימִיָּה צָרִיךְ לִדְבָרִים מְיֻחָדִים לַמְּלָאכָה לֹא יִגָּמֵר לוֹ דָּבָר זוּלָתָם וְלֹא יִמְצָאֵם בְּכָל עֵת וּבְכָל מָקוֹם. וְהַבּוֹטֵחַ בֵּאלֹהִים טַרְפּוֹ מֻבְטָח לוֹ מִכָּל סִבָּה מִסִּבּוֹת הָעוֹלָם כְּמוֹ שֶׁאָמַר הַכָּתוּב (דברים ח ג) לְמַעַן הוֹדִעֲךָ כִּי לֹא עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם וְגוֹ׳, כִּי הַסִּבּוֹת אֵינָן נִבְצָרוֹת מִמֶּנּוּ בְּכָל עֵת וּבְכָל מָקוֹם כַּאֲשֶׁר יָדַעְתָּ מִדְּבַר אֵלִיָּהוּ עִם הָעוֹרְבִים וְעִם הָאִשָּׁה הָאַלְמָנָה וְעֻגַת רְצָפִים וְצַפַּחַת הַמַּיִם וּדְבַר עֹבַדְיָהוּ עִם הַנְּבִיאִים שֶׁאָמַר (מלכים א׳ יח יג) וָאַחְבִּא מִנְּבִיאֵי ה׳ מֵאָה אִישׁ חֲמִשִּׁים חֲמִשִּׁים אִישׁ בַּמְּעָרָה וָאֲכַלְכְּלֵם לֶחֶם וָמָיִם, וְאָמַר (תהלים לד יא) כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי ה׳ לֹא יַחְסְרוּ כָל טוֹב, וְאָמַר (תהלים לד י) יְראוּ אֶת ה׳ קְדֹשָׁיו כִּי אֵין מַחְסוֹר לִירֵאָיו.
(1) The alchemist requires special materials to perform his operation, without which he cannot do anything. These materials are not found at all times and in all places. But for one who trusts in G-d, his sustenance is assured and can come through any means of all the means of the world, as written "[And He fed you with manna, which you knew not, neither did your fathers know]; That He might make known to you that man does not live by bread alone..." (Devarim 8:3). For at no time and in no place are the means of obtaining his livelihood withheld from him, as you know already from the story of Eliyahu and the ravens, or with the widow and the cakes and water (Melachim 17:9), or the story of Ovadia with the prophets, where he said "I hid among the prophets of G-d, 100 men, 50 in each cave, and I fed them bread and water" (Melachim 18:13) , and "Young lions suffer want and are hungry, but those who seek the L-ord lack no good" (Tehilim 34:11), and "Fear the L-ord, His holy ones; for there is no want to those who fear Him" (Tehilim 34:10).
Первое из них: обладатель алхимии нуждается в определённых веществах для своего ремесла, без которых ничего не получится, и он не находит их в любое время и в любом месте. А уповающему на Бога пропитание обеспечено от любой из причин мира, как сказано в Писании (Дварим 8:3): «Чтобы показать тебе, что не хлебом единым жив человек» и далее. Ибо причины не отрезаны от него ни в какое время и ни в каком месте, как ты знаешь из истории Элияу с воронами и с вдовой, и лепёшки из углей, и кувшина воды, и истории Овадьяу с пророками, который сказал (Млахим I, 18:13): «И спрятал я из пророков Господних сто человек, по пятьдесят в пещере, и кормил их хлебом и водой». И сказано (Теилим 34:11): «Молодые львы бедствуют и голодают, а ищущие Господа не лишатся никакого блага». И сказано (Теилим 34:10): «Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его».