Group None
None · Группа None
Display Settings
Font Size
Text Width
Line Spacing
Columns
Bookmarks
No bookmarks yet. Click the bookmark button to save your position.
וְהָעֲשִׂירִי שֶׁבַּעַל הַכִּימִיָּה אִם יִוָּדַע עִנְיָנוֹ תִּהְיֶה סִבַּת מוֹתוֹ מִפְּנֵי שֶׁמָּה שֶׁהוּא מִשְׁתַּדֵּל וְטוֹרֵחַ בּוֹ הֵפֶךְ הַנְהָגַת הָעוֹלָם וּמַנְהִיג הַכֹּל יַשְׁלִיט עָלָיו מִי שֶׁיְּמִיתֵהוּ כְּשֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לְהַעֲלִים אֶת סוֹדוֹ. וְהַבּוֹטֵחַ בַּיְיָ כַּאֲשֶׁר יִוָּדַע בִּטְחוֹנוֹ יִגְדַּל בְּעֵינֵי הַבְּרִיּוֹת וִיכַבְּדוּהוּ בְּנֵי אָדָם וְיִתְבָּרְכוּ בְּקִרְבָתוֹ וּבִרְאִיָּתוֹ וְיִהְיֶה גּוֹרֵם לְתַקָּנַת עִירוֹ וְלִדְחוֹת הַפְּגָעִים מֵעַל אַנְשֵׁי מְקוֹמוֹ כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (משלי י כה) וְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם, וּכְעִנְיַן לוֹט בְּצוֹעַר.
(10) If the alchemist's work is discovered, it will become a cause for his death, because his work runs contrary to the natural order, and the Director of the world will allow someone to kill him when he fails to hide his secret . But for one who trusts in G-d, when his trust becomes known, he will be held in high esteem and honored by the public. They will feel blessed to be near him or to see him, and his presence will bring good fortune to the city and shield the people from troubles, as written "the righteous man is the foundation of the world" (Mishlei 10:25), similar to Lot in Tzoar .
Десятое: если дело обладателя алхимии станет известно, это станет причиной его смерти, ибо то, чем он занимается и трудится, противоречит порядку мира, и Правитель всего подчинит ему того, кто убьёт его, если он не сумеет скрыть свою тайну. А уповающий на Господа — когда станет известно его упование, он возвеличится в глазах творений, и будут почитать его люди, и будут благословляться его близостью и лицезрением его. И он станет причиной благоустройства своего города и отвращения бедствий от жителей его места, как написано (Мишлей 10:25): «А праведник — основание мира», подобно истории Лота в Цоаре.